Poslednja velika prilika života ceo svet u ratu a ja sam izostavljen?
A última grande oportunidade de uma vida um mundo inteiro em guerra e eu sou deixado de fora?
Ne želim da budem izostavljen, molim vas.
Não quero ficar para trás, por favor.
I ako se itko od vas ikad osjeæao... gaženim, izostavljen, metom, zapostavljen, bili šmokljan ili ne, zašto nam se ne pridružite?
Qualquer um de vocês que se tenha sentido... pisado, deixado de fora, apanhado, descartado, se acham que são um nerd ou não, por que não vêm e juntam-se a nós?
Teško je biti izostavljen, zar ne?
É duro ser deixado de lado, não é?
U stvari, taj dio obièno bude izostavljen.
Essa parte geralmente é deixada de fora. Não consigo imaginar por quê.
Ljut sam jer sam izostavljen iz ove misije i u vezi svega što se dešava sa ovim timom ali ja...
Estou zangado. Zangado por ficar de fora da missão... e com o que está acontecendo com o grupo.
Hoču da svi budu srečni, niko izostavljen.
Eu só quero ver todo mundo feliz, que ninguém se sinta excluído.
Brinem se za Rajana, misli da je izostavljen.
Eu estou preocupado com o Ryan, acho que ele está se sentindo excluído.
Netko je izostavljen s te liste?
Existe uma pessoa que ficou de fora dessa lista?
Nisam èak ni primetio da si izostavljen iz prièe.
Nem notei que você ficou de fora da história.
Ne želiš da budeš izostavljen, zar ne?
Você não quer ficar para trás, não quer?
Postoji detalj u vezi smrti Mikija Rejborna koji je izostavljen u novinama.
Tem um detalhe que ficou fora dos jornais sobre a morte de Rayborn.
Uistinu si potresen što si s podsmehom izostavljen iz smejurije od venèanja?
Está realmente chateado por ter sido esnobado por um falso casamento?
Ako ti je stalo do nekoga, želiš da su sretni, èak i kad se osjeæaš izostavljen.
Se você gosta de alguém, você deve querer vê-los feliz, mesmo que você acabe se lascando.
Najstraviènija stvar u vezi ovoga je izostavljen zarez.
O mais aterrorizante nisso, é a vírgula faltando.
Upravo sam izostavljen dio o tome da dijete.
Só deixei de fora a parte de ser um garoto.
Kasdeja, peti Satana, prema Knjizi Enoha, koja je zapisana u 14 tomova apokrifa izostavljen je iz finalne verzije za koju se zna.
Kasdeya, o quinto Satan, conforme o Livro de Enoch, que é encontrado nos mais de 14 livros do Apocrypha, e omitido da versão final que você chegou a conhecer.
Sve te svaðe tokom godina, krivica koju si uvek oseæao jer je bio izostavljen iz testamenta gðe Eli.
Todas as brigas que tiveram no decorrer dos anos, a culpa que sempre sentiu por ele ter sido deixado fora do testamento da D. Ellie.
A na listiæu je izostavljen apostrof, kao što možete vidjeti ovdje.
E a cédula deixou de lado o apóstrofo, como pode ver.
Zgodno izostavljen dio o tipu koji je ubijen.
Convenientemente deixou de fora a parte do cara ser assassinado.
Ipak je sranje kada si izostavljen iz kruga, znaš?
Mas é chato ser deixada de fora, sabe?
Svakog petka uveèe, devojke i ja se bavimo našim stvarima, a vi vašim stvarima i oseæam se kao da je Loel izostavljen.
Por que? Toda sexta, eu e as garotas nos reunimos, vocês se reúnem, acho que ele está excluído.
Da, pa, znaš, mislim da je Endi u pravu, da je on izostavljen.
Bom, eu pensei e acho que Andi tem razão -sobre ele ser deixado de fora.
Reci mu da bih voleo da iznesem svoje mišljenje, što ostajem skriven, jer ne želim da budem izostavljen.
Diga a ele que eu gostaria de falar, também... em vez de ficar às escondidas, e que não gosto de ser deixado... de lado.
Nikad nije hteo da bude izostavljen iz šale.
Sempre queria estar presente nas piadas.
Misliš li da æe nekad doæi trenutak u životu kada æeš prestati da se oseæaš loše ako si izostavljen iz neèega?
Acha que chega um momento na vida em que para de ser ruim ser deixado de fora das coisas?
Ako veæ razgovaramo o tome ko je izostavljen, vas dvojica išla na Skajvoker ranè bez nas.
Se vamos falar de ser excluído, vocês foram ao Rancho Skywalker sem nós. Eu recomendo isso também.
Opis 14-godišnjakinje je nesumnjivo dobijen pod prinudom i uticajem nadobudne tužiteljke. Zato je i izostavljen iz dokaza.
Um desenho obtido de uma garota de 14 anos, sem dúvida, num ambiente de coação e sob influência de uma superzelosa promotora.
Smatrate da je puni crtež izostavljen kako bi zavarali sud?
Por isso deixaram o mesmo fora das evidências. Você acredita que o desenho completo foi omitido para enganar a corte?
O tome što je izostavljen iz nekih stvari kao što su foto albumi.
Como ser deixado de lado nos álbuns de fotos.
I niko neæe biti izostavljen dok oni daju puno svedoka svojim zloèinima.
E ninguém será perdoado até darem testemunho completo de seus crimes.
Ja znam kakav je oseæaj kada si izostavljen.
Sei como é ser deixado de fora.
Fugu nije jedini zabranjeni proizvod izostavljen iz menija.
Baiacu não é o único item proibido deixado de fora do cardápio.
Nadao sam se da æu ih pušiti s tobom na Folijevoj zabavi. Ali iako sam ja dobio poziv, ti si izostavljen s spiska.
Eu esperava fumar com você na festa de Foley, mas, embora eu tenha recebido o convite, você ficou fora da lista.
Ali video zapis je bio izostavljen.
Mas os vídeos foram deixados de lado.
Radim to jer verujem da kad ne bih to radila, ogroman deo priče o Gazi bi bio izostavljen.
Eu o faço porque acredito que se eu não fizesse, uma grande parte da história sobre Gaza estaria perdida.
Naoko beskrajna evolucija sebe i zajednice, ali takođe istinski jaka želja da niko ne bude izostavljen.
Uma evolução aparentemente sem fim de si próprio e de uma comunidade, mas também esse profundo desejo de não deixar ninguém para trás.
Jedna pogrešna reč, pogrešno napisana reč, jedan izostavljen zarez i pali su test.
Uma palavra errada, um erro de ortografia, a falta de uma vírgula,
Svet u razvitku, uglavnom izostavljen iz trenutne reakcije, vidi potencijal ovih alternativnih tehnologija i njihovog skoka na zapad.
O mundo em desenvolvimento, quase todo omitido da reação atual, vê o potencial dessas tecnologias alternativas, e está superando o Ocidente.
0.69976711273193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A última grande oportunidade de uma vida um mundo inteiro em guerra e eu sou deixado de fora? 