Što je bilo? - Neki èovjek me napao. - Pokušao me zadaviti.
"Ele veio de trás da cortina e tentou me estrangular."
"Izašao je iza zastora i pokušao me zadaviti."
Porque, meu querido, minha mãe, ao saber, vai se divorciar de você... e me estrangular.
Zato što, dragi, kada moja draga majka to otkrije... razvešæe se od tebe a mene æe zadaviti.
Não vou lhe bater, vou estrangular você até a morte!
Neæu da te udarim. Zadaviæu te na mrtvo!
Fugiu da prisão de Namur depois de estrangular o psiquiatra.
Pobegao je iz zatvora Namur tako što je zadavio svog psihijatra.
Se começa a estrangular o gato, vá até o fim!
Kad poèneš da daviš maèku, onda je dokrajèi.
Se estrangular algumas galinhas... estragar o arroz, ou queimar uma cabana, diga "sinto muito".
Na primer, podaviš im kokoši razbacaš pirinaè ili spališ jebenu kolibu kažeš, "izvinite".
Vou estrangular quem deixou vazar estas fotos.
Onoga ko je ovo odao licno cu ubiti!
É incapaz de estrangular alguém durante 10 minutos, cara a cara.
Nisi sposobna... da nekoga daviš 10 minuta i da ga gledaš u oèi.
Se o soltarmos, vai nos estrangular enquanto dormimos.
Ako ga pustimo, zaklat æe nas u snu.
Melhor sumir antes de meus ossos crescerem, ou vou te estrangular.
Боље бриши одавде пре него што ми израсту кости, да те не бих удавио.
Eu nunca acolhi um imigrante ilegal para me estrangular enquanto me tocava.
Možda prekidam, ali istakao bih da... - Ti si svoje rekao. Pusti druge da govore.
Sabe, falando estritamente, estrangular a equipe é função minha.
Znaš, strogo govoreæi, gušenje osoblja je moj posao.
Você começou a gritar que não agüentava mais e então tentou me estrangular.
Poèeo si da vièeš na nju i pokušao si da je zadaviš.
A menos que possa me explicar como um boneco pôde estrangular a sua esposa, não acho que seja relevante.
Pa osim ako mi možeš reæi kako neka lutka ima veze sa ubistvom tvoje žene, ne vidim tu neku povezanost.
Eu não me importo se tenho que manter a minha reputação e estrangular ela.
Makar morao ostvariti glasine i zadaviti je.
Desculpe ter tentado te estrangular, tá?
Slušaj, žao mi je što sam te davio, u redu?
Não é como matar donas de casa, ou estrangular colegas.
Ovo nije sluèaj da kolje kuæanice ili da davi djecu.
Não tem uma manhã sequer... que eu não tenha acordado, pensando em te estrangular.
Nemogu da se setim jutra, kada nisam ustao sa željom da te udavim.
Em alguns minutos, todos haviam ouvido, que o filho de uma dona de casa, era suspeito de estrangular, a filha de outra.
U trenutku svi su znali, sin jedne domaæice je bio osumljièen za davljenje æerke od druge.
Esse maldito tentou estrangular o Sean!
Ovaj gad je pokušavao ugušiti Šona!
Podias estrangular alguém com uma corda.
Možeš da zadaviš nekoga sa užetom.
Não diga, se não terei que estrangular você.
Nemoj reæi ili æu da te zadavim.
Você também sabe estrangular com a mão esquerda!
Ti takoðe znaš da daviš levom rukom.
A humana me deu amor e carinho nos últimos 15 anos. Já a minha espécie tentou me estrangular em 15 segundos.
Pa taj èovek mi poslednjih 15 godina daje ljubav i toplinu, dok je moja vrsta htela da me zadavi posle 15 sekundi!
Então agora, estou no meu berço e, desta vez, minha irmã não vai me estrangular.
Opet sam kao u krevecu ali ovoga puta me moja sestra ne davi.
Nós dois sabemos o quanto seria fácil estrangular Becca.
Obojica znamo kako bi bilo lako ugušiti Beccu.
Estudou nossa religião para estrangular a nossa fé.
I naučio je sve o našoj religiji, kako bi ugušio našu vjeru.
Claro, posso ir a Europa e estrangular o Hitler.
Da.Mogao bi do Evrope, da drmnem Hitlera u vrat.
Quando se aperta o laço, até finalmente nos estrangular?"
Kada poène da se steže ta omèa, koja nas na kraju zadavi?
Matei o urso com minha lança e consegui estrangular o cão com minhas próprias mãos.
Medvjeda sam ubio strijelom, a psa udavio vlastitim rukama.
Quando estive lá, nos divertimos muito, até ela tentar me estrangular com a meia.
Kad sam zadnji put bio tamo, izvrsno smo se zabavljali sve dok me nije pokušala udaviti èarapom. Nabaviæu nalog.
Por que não me pergunta quando parei de estrangular bichos de estimação?
Питајте ме онда кад сам престао да бијем жену.
E se mexer um único músculo enquanto ajeito a faixa, vou te estrangular, droga.
A ti, ako pomeriš jedan prokleti mišiæ dok ti vežem ovaj zavoj, jebeno æu da te zadavim! Ah.
O coração pode estrangular a mente, quando todo o sangue flui para dentro.
Srce može ugušiti mozak kad svu krv povuèe nazad.
Assim você pode estrangular seus clientes com uma corda.
Tako da užetom možete da davite klijenta.
Que o braço do Gront se parta se tentar me estrangular.
Neka se Grantu slomi ruka ako pokuša da me zadavi.
Poderia estrangular você agora sem nem mudar de cor.
Mogu istisnuti život iz tebe, a da promenim nijansu.
Então inventei uma coleira que se soltava fácil para um cachorro nunca mais se estrangular, e a cobri de fita refletiva, além disso, é uma coleira antipulgas.
Stoga sam smislila pseæu ogrlicu koja brzo postaje labava da se pas nikad ne davi... Oblepila sam je fluorescentnom trakom, uz to je i ogrlica protiv buva.
E não diga que quer me ajudar, porque eu sei que você só quer me estrangular agora.
Ne reci da hoćeš pomoći jer znam da bi me najradije zadavio.
Agora, se olhar para trás, se fizer qualquer barulho, vou estrangular você, irei até sua casa e matarei Jeanne.
Ako se okreneš, ako ispustiš zvuk, zadaviæu te. Zatim æu ti otiæi kuæi i ubiti Džin.
Em Boston, ele usou meias-calças para estrangular uma senhora a uma quadra de onde o primeiro assassinato de DeSalvo aconteceu em 1962.
U Bostonu je koristio najlonske èarape da zadavi stariju ženu jedan blok gde je DeSalvo poèinio prvo ubistvo 1962.
Esse é o cinto usado para estrangular David Morales e o Cam está usando-o.
To je kaiš kojim je zadavljen Morales. Nosi ga Kem Hotorn.
Se estiver pensando em outra parábola, eu mesmo posso estrangular você.
Ako uopšte pomišljaš na još jednu parabolu, mogao bih se sam zadaviti.
Na Turquia, um espírito não deixa você se levantar e tenta estrangular você.
U Turskoj, džin vas sprečava da se podignete i pokušava da vas zadavi.
1.9275908470154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što je bilo? - Neki èovjek me napao. - Pokušao me zadaviti. 