Prevod od "zadaviti" do Brazilski PT


Kako koristiti "zadaviti" u rečenicama:

Mislio sam da æeš ga zadaviti!
Pensei que ia sufocá-lo até à morte!
Zato što, dragi, kada moja draga majka to otkrije... razvešæe se od tebe a mene æe zadaviti.
Porque, meu querido, minha mãe, ao saber, vai se divorciar de você... e me estrangular.
Prvo æu se obrisati, a zatim te zadaviti.
Vou me enxugar, e depois vou esganá-lo.
Dao sam mu dosta užeta, ali me on neæe zadaviti istim.
Dei muita corda para ele. Ele não vai me estrangular. com a minha corda.
Svako može zadaviti nekoga u kadi.
É fácil matar alguém em uma banheira.
Ponekad, èak i onda... mogao sam zadaviti Bill Gatesa.
Por Deus! - Dá para fazer uma cadeira!
Ili kada me mala luðakinja pokušala zadaviti na smrt?
Ou a maluca que tentou me esganar?
Ili u sluèaju da te želim zadaviti.
Ou caso eu queira asfixiá-lo com seu travesseiro.
Uzmi u obzir i da sam te mogao zadaviti kablom.
Poderia ter estrangulado você com o fio da TV.
Zašto se vi, deèki, ne odete zadaviti jabukom.
Por que não vão se engasgar com uma maça?
Kada korijeni previše ojaèaju, mogu i tebe zadaviti.
Quando as raízes são fortes demais, estrangulam você.
Ako me pitaš da li je imao vremena zadaviti nekoga i stiæi na kartanje, da, imao je dovoljno vremena.
Está-me a perguntar se teve tempo de matar alguém e ter ido ao jogo? Sim, teve tempo o suficiente.
I pomaže ako èlanovi mog starijeg osoblja ne pokušavaju se zadaviti meðusobno
Então, ajuda se os membros da minha equipe sênior, não estiverem tentando... estrangular uns aos outros.
Makar morao ostvariti glasine i zadaviti je.
Eu não me importo se tenho que manter a minha reputação e estrangular ela.
Pokušat æu te zadaviti brže nego što ti možeš povuèi okidaè.
Vou tentar te estrangular antes que puxe o gatilho.
Pa, nadam se da æeš se u mom snu zadaviti.
Espero que, no meu sonho, você engasgue!
Izbavi nas odavde kako bi mogla zadaviti tog starog vešca sa njegovim sopstvenim crevima."
Tirem-nos daqui para que eu possa estrangular aquele feiticeiro com suas entranhas".
Ili æeš zadaviti Neala s tim ili ideš sam.
Bem, você irá com Neal ou vai sozinho.
Shvatio sam da sam, iako sam te danas hteo zadaviti, zaljubljen u tebe.
Percebi que mesmo querendo estrangulá-la hoje, tenho certeza de que estou apaixonado por você.
...Zgaziæu te i zadaviti u toaletskoj šilji.
Parto você no meio, enfio sua cara numa privada.
Ja svako malo poželim zadaviti ovdje prisutnog Rileyja.
Sei que às vezes tenho vontade de estrangular Riley.
Ili æeš me zadaviti kao i ostale?
Ou vai me estrangular como as outras?
Hteo me je Animatrik medved zadaviti.
Fui estrangulada por um urso de brinquedo.
Ako iz ovoga nastane problem, Derek, osobno æu te zadaviti.
Se estragar isso, Derek... Mato você. Lá vem a Ivy.
Mislila sam da æe me zadaviti.
Achei que ele fosse me estrangular.
Zatim je pohlepa dotukla Rexa, i pokušao je zadaviti Callie kako bi ukrao listić.
Então a ganância levou o melhor de Rex, e tentou estrangular Callie, para roubar o bilhete.
Ne mogu ga spaliti ili æe nas zadaviti kao veštice.
Não posso queimar isso, nos enforcarão por bruxaria.
Siæi æe ovde i zadaviti nas žicom, a onda æe nam prerezati grla.
Ela virá e nos enforcará com um torniquete, depois, sim, cortará as nossas gargantas.
Trebao sam te zadaviti u tamnici, poštedio bih se muke.
Eu devia ter te estrangulado no Chatelet, iria me poupar de muitos problemas.
Ona koristi stetoskop ona cribbed iz ambulanti ju zadaviti.
Ela usou o estetoscópio para estrangular a enfermeira.
Nadam se da æeš se zadaviti njima.
Espero que se sufoque em cada um.
Vi samo pokušao zadaviti ja s plastičnom folijom, tako da možete prodati maskaru u zatvoru.
Você tentou me esganar com um plástico para vender rímel na cadeia.
Smejali smo se tako glasno, da smo mislili da æemo se zadaviti.
Sim, riamos tanto... que nos preocupávamos em nos sufocar.
Izgleda da ju je pokušao zadaviti golim rukama, a onda, iz nekog razloga, nije mogao da završi posao.
Parece que ele tentou estrangulá-la com as próprias mãos. E, por alguma razão, não conseguiu terminar.
Što znaèi da jedini zatvorenik s fizièkom snagom kojom je mogao zadaviti žrtvu jest Levon "Levee" Dalton.
O que significa que o único fugitivo com a capacidade física de estrangular a vítima é Lavon "The Levee" Dalton.
Nadam se da æeš se zadaviti, svinjo jedna!
Eu espero que você sufoque com isso, seu filho da puta.
Trebao sam zadaviti njegovo kaubojsko dupe, ostaviti ga da leži pokraj ceste, ali pomislio sam što ako netko proðe tuda i vidi me, tada bih morao i njega ubiti.
Devia ter apagado aquele caubói, deixá-lo morrer na beira da estrada, mas imaginei que se alguém passasse eu teria que matá-lo.
I izdajnièka mala kuèko, kada je budu probali, ti æeš se zadaviti njome.
E tenha certeza, sua vagabundinha traiçoeira, que quando provarem dela, você se engasgará nela.
Ne samo zbog njenih zlocina, nego i jer sam znao da ako otkrijes istinu, da ces je zadaviti golim rukama.
Não apenas pelos crimes, mas porque se algum dia você descobrisse a verdade, você mataria minha mãe com as próprias mãos.
Izbošæu te zarðalom kašikom i zadaviti tvojim vlastitim crevima.
Vou apunhalar você com uma colher enferrujada e estrangular com seu intestino! Ou melhor...
Udari me još jednom i jebeno æu te zadaviti.
Se me bater de novo, estrangulo você.
Ako uopšte pomišljaš na još jednu parabolu, mogao bih se sam zadaviti.
Se estiver pensando em outra parábola, eu mesmo posso estrangular você.
1.0393490791321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?