Prevod od "zadavim" do Brazilski PT

Prevodi:

estrangular

Kako koristiti "zadavim" u rečenicama:

Hteo sam da ga zadavim golim rukama sporo.
Eu queria matá-lo com minhas próprias mãos, lentamente.
Nisam imao petlju da pitam Doris za uslugu pošto sam pokušao da je zadavim pa sam prešao na sledeæe ime u svojoj maloj, crnoj knižici.
Não pude pedir um favor à Doris depois de ter tentado estrangulá-la, então fui para o próximo nome da lista no meu caderninho preto.
Naravno, mogao sam da skoèim sa vrha kao planinska koza, spustim se, prikradem Arlin i zadavim je snažnim rukama.
Acho que eu poderia saltar como um cabra do precipício Para cima da Arlena e estrangularia-a com as minhas enormes mãos
Godinama sam se, kad god bih ugledao Minbarija, morao prisiljavati da ga ne zadavim golim rukama.
Por anos, sempre que via um Minbari tinha que me segurar para não estrangulá-lo.
Želeo bih da predjem preko i zadavim ga njegovom kravatom.
Queria esticar o braço... e estrangulá-lo com a gravata.
Ako kažeš "trifekta" još jednom, ima da te zadavim do smrti!
Se você disser trinca mais uma vez, vou lhe estrangular até você morrer!
Htela sam da ga zadavim sa tim glupim tregerima.
Eu queria enforcá-lo até a morte... com aqueles suspensórios ridículos.
Ne ako zadavim sebe morskom travom i umrem.
Não se eu me estrangular com uma alga marinha e morrer.
Ja ne bih mogao nekog da zadavim, èak i kad bih hteo.
Eu não posso estrangular alguém a não ser que eu queira.
Nekad bih ga mogla da ga zadavim.
É preciso encorajar e castigar. Às vezes, quero estrangulá-lo.
I odjednom sam iznutra osetio... kao želim da je zadavim što stalno kuka.
E lembro que... senti vontade de sufocá-la... porque ela sempre tinha um problema.
Ti si rekao, " Kako bi bilo da upucam vas sestoricu... i zadavim sedmog drkadziju?"
Você disse: "Que tal se eu atirar em seis de vocês e estrangular o sétimo filho da puta?"
Trebala sam da te zadavim u kolevci, dok sam imala prilike!
Eu devia tê-lo estrangulado no berço quando tinha a chance.
Ti zgrabiš dete, ja zadavim šest kobri golim rukama.
Você pega a criança, eu estrangulo seis serpentes com minhas mãos desnudas.
Može li mi netko reæi kako da zadavim svoju djevojku sa velike udaljenosti?
Alguém pode me dizer como estrangular alguém à distância?
Mogao bih da te zadavim lancem od lisica.
Posso te estrangular com a algema.
Nemoj reæi ili æu da te zadavim.
Não diga, se não terei que estrangular você.
Idem pogledati otraga, prije nego što zadavim staru vješticu.
Acho que vou ver nos fundos, antes que estrangule esta velha vadia.
Znate šta, ako ne vidim sisu za pet minuta ima da zadavim ovog mamojebca.
Ou vejo um peito em 5 min ou estrangulo esse babaca.
Kada si nastupio i poèeo da drndaš gitaru, koja nije bila naštimovana, hteo sam da te zadavim!
Quando você entrou e estava apenas dedilhando o violão, e foi, assim, totalmente fora de tom, Eu queria matá-lo!
Htela sam da te pitam da li bi ti smetalo da zadavim Sali?
Queria saber se teria problema se Sally fosse estrangulada.
To je zvuk koji je Bili ispuštao kad sam pokušavao da ga zadavim.
É o som que Billy fez quando tentei sufocar ele.
Izbacio si me iz kuæe kada sam imao 17 godina, odrekao si me se, rekao mi da se nadaš da æu da se zadavim ðokama, i onda si pobegao od mame i sestre i nikada se nisi vratio.
Você me expulsou de casa aos 17, me renegou, esperava que eu engasgasse com um pinto, fugiu da sua família, -e nunca mais voltou.
Kad god sam išao na ta sranja, uvek sam hteo da zadavim ovog što èita.
Desculpa, leitura é uma merda. Nunca fui a uma em que não quisesse matar quem estava lendo.
Da ti prerežem grlo ili da te zadavim.
Posso cortar a sua garganta, ou estrangular você. Não acredito em armas.
Misliš ono: da popijem èaj sa Isusom ili zadavim Hitlera u kolevci?
Tipo, tomar chá com Jesus ou estrangular Hitler em seu berço?
Osim ako planirate na pronalaženju čoveka koji je ubio moju sestru i dovodeći ga ovde mi se da mogu da ga zadavim svojim rukama, nikada neže biti neka pravda.
A menos que você ache o homem que matou minha irmã e trazê-lo aqui para que eu o estrangule com minha própria mãos, nunca será justiça.
Sad se suzdržavam da te ne zadavim golim rukama.
Agora, quando te vejo, eu me seguro para não te matar.
Prvi put kada sam pokušao da je poljubim ona je imala kašièicu u ustima i umalo da se zadavim njome.
Na 1ª vez que tentei beijá-la, ela estava com cana na boca e quase sufoquei.
Imam ključeve kuće moga brata mogao bih lako da uđem i zadavim ga,...ako mi se ćefne.
Tenho as chaves da casa do meu irmão, poderia entrar e asfixiá-lo, se a vontade surgisse.
Da mi budeš dovoljno blizu da mogu da te dohvatim i zadavim golim rukama i da bih volela to.
Agora que estou próxima a você poderia te estrangular com minhas próprias mãos e gostaria de fazer isso.
Ili da je zadavim kao vešticu.
Ou colocá-la na cadeira de afogamento das bruxas.
Daj mi jedan razlog da ga ne zadavim golim rukama.
Me dê uma razão para eu não estrangulá-lo com minhas próprias mãos.
I to je razlog zašto moram da zadavim tvoje snove i slomim te kao biæe.
E esse foi o motivo pelo qual... Eu tive que acabar com seus sonhos e de deixar em desespero.
Beži, lažljiva, cinkaroška sponzorušo, ili æu pred svima da te zadavim.
É melhor parar com a mentira, sua mentirosa traiçoeira, ou eu te enforcarei na frente de Deus e de todo mundo.
Kad mi se obratila u Ovalnoj sobi, hteo sam da je zadavim.
A maneira como ela falou comigo na Sala Oval, eu queria estrangulá-la.
Dodirni me, i iskoristiæu ove lance da te zadavim.
Encoste em mim e usarei as correntes para estrangulá-la.
Nije prošao dan da nisam poželeo da išèupam jednu od njenih proširenih vena i zadavim je njom.
Não houve um dia em que não tive vontade de arrancar as veias dela e poder estrangulá-la.
Takoðe sam mogla da mu stavim ruke oko vrata i zadavim ga.
Eu poderia apertar o pescoço dele... e matá-lo ali mesmo.
Ako umrem radeæi ono što volim, bolje je nego da se zadavim pileæom kosti dok gledam TV na kauèu.
E se eu morrer fazendo o que amo, é melhor que roer um osso de galinha assistindo reprises no sofá.
O, neka mi sad zakoni fizike dozvole da te zadavim.
Queria que as leis da física me deixassem te estrangular.
Poželeo sam da je zadavim, ali deo mene je znao da zvuèi kao neko koga sam nekad poznavao.
Eu queria estrangulá-la. Mas parte de mim não podia deixar de notar naquele momento Ela soava muito Como alguém que eu já conheci,
1.1135880947113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?