Para essa lição, nossa estimada convidada Selene... desempenhará o papel de Death Dealer defendendo nossa fortaleza... e eu vou assumir o papel do vilão lycan... que veio destruí-la.
U svrhu ove lekcije, naša cenjena gošæa Selena, igraæe ulogu smrtonosca, hrabro braneæi našu tvrðavu. A ja æu biti zlikovac likan, koji je došao da je uništi.
Entrada na nebulosa estimada em 2.2 minutos.
Улазим у небулу за око 2.2 минута.
Estou honrado em apresentar-lhes a nossa estimada governadora e minha amada esposa.
Èast mi je predstaviti vam, našu poštovanu guvernerku i moju voljenu suprugu,
Hora estimada de chegada, 4 minutos.
Procijenjeno vrijeme do cilja: Èetiri minute.
Estamos aqui para honrar a estimada filha dele com a dádiva... de nosso filho, Princípe Farad'n... herdeiro do trono da Casa Corrino.
Ovde smo da odamo poèast njegovoj poštovanoj kæerki predstavljanjem... našeg sina, Princa Farad'na... nasljednika prestoja Kuæe Corrino.
Hora estimada da morte, ontem à noite entre 19h30 e 20h.
Procenjeno vreme smrti, sinoæ izmeðu 19:30 i 20:00.
Uma libra de carne humana... não é tão estimada... nem tão proveitosa... quanto a de carneiro, de vaca ou de cabra.
Reæi æu ti, ljudsko meso nije toliko vredno na tržištu. Nije profitno kao meso govedine ili ovèetine.
A hora estimada da morte de Vanessa foi às 7 da noite da segunda-feira.
Vreme Vanesine smrti bilo je ponedeljak u 7:00 posle podne.
Sua ligação é importante para nós A espera estimada é de 15 minutos.
Tvoj poziv nam je vazan. Vaše vrijeme èekanja je 15 minuta.
Parece que a estimada Rainha preferia aos confederados.
Èini se da je draga stara kraljica bila na strani Konfederacije.
Chegada estimada do resgate: 11 horas.
Procenjeno vreme dolaska Elize: 11 sati.
Sua preocupação com meu bem-estar é bem estimada.
Tvoja zabrinutost za moje blagostanja je mnogo poštovana.
Vive aqui em Sausalito, tem uma fortuna estimada em U$100 milhões.
Živi ovde, u Sausalitu, njegova imovina je vredna 100 miliona $.
Testemunhas dizem ter visto membros de uma gangue local os "Knot Tops" deixando a área, exatamente na hora estimada da morte.
Svjedoci su vidjeli pripadnike lokalne bande Knot-tops kako napuštaju podruèje oko procijenjenog vremena smrti.
Grace Higginbotham, nossa estimada Presidente, veio de Washington para uma cerimônia em nossa casa.
Grace Higginbotham, naša poštovana predsednica, je došla èak iz Washingtona, u našu kuæu na ceremoniju.
Obrigada por presentear a casa de Batiatus com estimada presença.
Zahvaljujem se što ste poèastvovali kuæu Batijata svojim prisustvom.
Ilithyia é uma estimada amiga e esposa.
Ilitija je cenjeni prijatelj i žena.
Não é tão bem forjada ou estimada... porém tem maior significado.
Nije uglaðen kao što je ovaj... Ali ima veæi znaèaj.
Nível da acidificação da água estimada em 8.4.
Kiselost vode se procenjuje na nivou 8.4.
Para a querida, amada, apreciada, estimada Agatha que eu adoro.
"Za moju dragu milu, vrijednu, Ijubljenu Agathu, koju obozavam."
Minha cara Mina, minha estimada amiga.
Moja najdraža Mina, moja draga prijateljice.
Uma SUV saindo da área do hotel na hora estimada que Grace Van Pelt foi sequestrada.
S.U.V. napuštanju podruèja u motelu u predviðeno vrijeme of Grace Van Pelt otmicu.
Que negócio o filho do Sultão poderia ter com a estimada amante de Lorenzo de Medici?
Kakva bi posla mogao sultanov sin da ima sa cenjenom ljubavnicom Lorenca de Medièija?
To je procenjeno vreme Drejkove smrti. 