Prevod od "está acabando" do Srpski


Kako koristiti "está acabando" u rečenicama:

Este calor infernal está acabando com os miolos de todos.
Mislim da prokleta vruæina deluje na sve ovde.
A guerra está acabando com todas as nossas reservas.
Spremamo se za konaènu neprijateljsku invaziju.
Se a bomba existe mesmo, nosso tempo está acabando.
Ako je bomba tamo, nemamo vremena.
Isso ainda não aconteceu e a família está acabando.
Nisu uspjeli, a ponestaje im obitelji,
Você está acabando com toda a graça do pós-vida.
Crank, tako svu zabavu odnosiš u zagrobni život.
Sinto que nosso tempo está acabando.
Oseæam kao da nam ponestaje vremena.
Porque você está acabando com a diversão.
Zato što s tobom nije zabavno.
Jeffrey, está acabando com o meu dinheiro.
Drago mi je da te vidim. Džefri, uzimaš mi novac.
Na política, a sobrevivência tem um tempo e nosso está acabando, dentro de 48 horas.
U politièkom preživljavanju sve je u vremenu, a nase istièe. Imamo 48 sati.
Sei que o tempo está acabando.
Znam da mi ponestaje, šta da radim?
Sua breve viagem à terra do faz-de-conta está acabando, meu amigo.
Tvoj kratki izlet u Obeæanu zemlju je upravo završen, moj prijatelju, okej?
16, restam 16 minutos O tempo está acabando 16, mais 16 minutos E está na linha
Šesnaest, 16, 16 minuta je ostalo Vremena nam je ponestalo Šesnaest, 16, 16 minuta još Sada reskiramo.
Acho que meu casamento está acabando, papai.
Mislim da je gotovo sa mojim brakom, tata.
Por que lutar por uma raça condenada... que vai nos caçar assim que perceber... que o reinado dela está acabando?
Зашто се бориш за пропалу расу која ће да нас лови чим схвати да је њеној владавини дошао крај?
Já está acabando e vamos comer uma coisa gostosa.
Biće brzo gotovo a onda idemo da se počastimo.
É bom que esteja certo, o tempo está acabando.
Bolje bi bilo da si u pravu mali, pošto nam ponestaje vremena.
Bin Laden está morto... e a América pensa, ou quer pensar, que esta guerra está acabando.
Bin Laden je mrtav... I Amerika misli, ili hoæe da misli da se ovaj rat okonèava.
A energia do campeão está acabando.
Очито је да шампион нема више снаге.
A boa notícia é que a música está acabando.
Dobra vest je da je pesma uskoro gotova.
O demônio da escravidão está acabando com o nosso país.
Demon robovlasništva cepa ovu zemlju na deliæe.
O mundo está acabando, e quer que eu lave roupa?
Све се распада, а ти ми нападаш што не перем веш?
Não é nada de mais, infelizmente, mas... tudo está acabando.
Bojim se da nije nešto, ali... nedostaje nam svega.
Não é o meu tempo que está acabando!
Nisam ja taj koji nema vremena.
Isso é bom, pois o combustível está acabando.
А то је добро, јер настављам да идем на лер овде.
A noite está acabando e minha bolsa está vazia.
Noæ je a moja torba je prazna.
Sua metilamina está acabando, e depois?
Ostalo je malo na metilamin, što se tada događa?
Não tenho nada contra você, mas meu prazo está acabando.
Nemam ništa protiv tebe, imam rok.
Voltaram e o canal está acabando.
Vratili su se. Bežimo iz kanala!
Desculpe, senhor, mas um homem está acabando de provar a roupa.
Jako mi je žao, gospodine, ali gospodin se oblaèi.
Enquanto lutamos, aquela coisa está acabando com o mundo.
Dok se mi borimo, ono èudo razara èitav svet.
E eu adoraria lhes dizer a resposta, mas o tempo está acabando.
I voleo bih da vam kažem odgovor, ali nestaje mi vremena.
E, pelo jeito, o mundo está acabando também.
Ustvari, izgleda da ceo svet polako nestaje,
Água potável, terra cultivável, florestas tropicais, petróleo, gás: tudo isso está acabando, e acabando logo, e a menos que inventemos uma saída dessa confusão, nós também sumiremos.
Vodovod, obradiva zemlja, prašume, nafta, gas: oni nestaju i nestaće uskoro i ukoliko ne izmislimo izlaz iz tog haosa i mi ćemo nestati.
1.7356481552124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?