Prevod od "esquadra" do Srpski


Kako koristiti "esquadra" u rečenicama:

Desse modo, o seu almirante... não saberá como interferir com o meu comando da esquadra.
Na taj naèin, vaš admiral ne zna kako se upravlja sa mojom flotom.
Preciso retirar a esquadra, mas os navios ainda podem tirá-lo desta.
Moram pokrenuti flotu. Ali, brodovi vas mogu izbaviti od svega ovog.
Eu compartilharia este dia com você, Leônidas... mas tenho de estar com a esquadra quando lutarem novamente em Salamis.
Želeo bih da doèekam taj dan sa vama, Leonida. Ali moram da budem sa flotom kada poène bitka kod Salamine.
Sabe que não o contratamos da esquadra de homicídio.
Dobro znaš da ga nismo iznajmili iz odeljenja za ubistva.
No quadro à minha esquerda, temos a esquadra um, setor azul... esquadra dois, setor vermelho... esquadra três, setor verde.
На плочи са моје леве стране видите групу број један, плави сектор. Група два, црвени сектор, група три, зелени сектор.
Oestruí a esquadra dos EUA no Havaí com um risco muito maior.
Odveo sam moje nosaèe na Hawaje gde je rizik bio mnogo veæi, i uništio sam amerièku flotu.
Ele terá que sacrificar parte da esquadra, pelo menos os porta-aviões, para evitar uma invasão.
Moraæe da poremeti balans svojih trupa; sasvim sigurno nosaèa aviona, da bi se odupreo invaziji.
A esquadra de Halsey precisa de pelo menos 48 horas até Midway.
Biæe potrebno Halseyijevim udarnim trupama 48 sati da stignu do Midwaya.
Supondo que a esquadra dos EUA fique no Havaí quando atacarmos.
To se bazira na pretpostavci da æe americka flota... još uvek èuvati Havajska ostrva kada napadnemo.
Temos que ter certeza de onde está a esquadra inimiga.
Moramo da budemo sigurni gde se nalazi neprijateljska flota.
Eles deverão nos avisar se a esquadra dos EUA ainda está lá.
Neka nas izveste da li je amerièka flota tamo ili ne.
O resto da esquadra deve chegar até amanhã de manhã.
Ostatak udarne grupe stiže do jutra.
Senhor, devo transmitir a ordem para a esquadra mesmo assim?
Gospodine, da li još uvek želite da izvršim nareðenje od malopre?
Falaram de "esquadra principal", mas não falaram nada de porta-aviões.
Prva poruka je glasila "glavno telo, " ali nema pomena o nosaèima aviona.
Mas se for a esquadra de Nagumo com os porta-aviões e se os batedores deles nos descobrirem antes que os vejamos...
Ali ako su to udarne trupe sa Nagumoovim nosaèima, i njegovi nas izviðaèi naðu pre nego mi njega...
Então se importe com os bilhões que vão morrer... se a esquadra não receber essas coordenadas.
Onda brini o milijardama koji æe umreti... ako flota ne dobije koordinate skoka.
eles prometeram uma esquadra e 10 mil soldados.
Obaæali su nam flotu i 10 hiljada vojnika.
Quero a primeira esquadra e as barracas ali!
Prva desetina i šatori strane A, ovamo.
E outra esquadra de metralhadoras. Câmbio.
I još jedan vod sa mitraljezom!
Bull, Malark, peguem uma esquadra e revistem todas as casas.
Bul, Malarki, uzmite grupe i pretražite kuæe.
Bull, a sua esquadra é atenciosa.
Bule, tvoj vod voli da sluša.
Uma esquadra de navios corsários velejam do sul.
Flota Gusarskih brodova plovi s juga.
Alguém fez explodir a esquadra da polícia de Ho Chi Minh.
Netko je digao u zrak policijsku stanicu u Ho Chi Minh.
Diz-lhe que vá à esquadra, que eu devolvo-lhe o dinheiro.
Kaži joj da doðe u Zapadnu i vratiæu joj!
Vamos precisar que vás à esquadra para esclarecer umas coisas.
trebamo te da poðeš sa nama do ureda da razjasnimo par stvari.
A esquadra de morte dos SS e a polícia local cercam os Judeus.
SS odredi smrti i lokalna policija su skupili Židove.
No final do mês abre uma esquadra e as escolas.
Do kraja meseca otvoriæe policijsku stanicu i škole.
Agora, se, seja como for, muito improvável, você tenha talento. Você será selecionado para trabalhos especiais ou esquadra.
Dakle, ako vi imate taj talenat, biæete odabrani u posebne grane ili eskadrile.
A esquadra internacional decidiu que as crianças mais inteligentes do mundo, são as melhores esperanças do planeta.
Meðunarodna je flota zakljuèila da su najpametnija djeca svijeta najveæa nada našeg planeta.
Coronel Harold Graff, diretor de treinamento da esquadra internacional.
Pukovnik Hyrum Graff, direktor obuke u Meðunarodnoj Hoti.
Se me sair bem, vou comandar toda a esquadra de invasão.
Ostvarim li uspjeh, zapovijedat æu cijelom invazijskom Hotom.
Construímos nossa base aqui para ficar mais perto do planeta deles para termos comunicação instantânea avançada com nossa esquadra de ataque.
Podigli smo ovdje bazu da budemo bliže njihovu rodnom planetu i omoguæimo trenutnu komunikaciju Ansiblom s našom ofanzivnom flotom.
Mas se os Formics reconstruíram a esquadra é porque tem mais de uma rainha.
Ali ako su Formici obnovili flotu, imaju više od jedne matice.
Por último, toda a sua esquadra, deverá apoiar e proteger o seu bem mais precioso,
Naposljetku... Cijela ti flota mora podržavati i štititi glavno borbeno sredstvo.
Quando nossa esquadra for detectada, em torno do sistema solar dos Formics não teremos alternativa a não ser atacar.
Kad Formici otkriju da naša flota ulazi u njihov Solarni sustav neæemo imati druge nego zapodjenuti borbu.
Bem, este barco é uma retaliação do Marvok, Comandante da Esquadra, que pode de se divertir com isso.
Ovaj brod je odmazda za zabavu zapovjednika Markova.
O Comando da Esquadra ficará feliz pelo dispositivo está operacional.
Siguran sam da æe zapovjedništvo biti zadovoljno saznanjem da ureðaj radi.
Eu não quis jogar o meu trunfo na esquadra.
Nisam hteo da trošim aduta u policiji.
Quem for oficial da minha esquadra, sugiro que saia deste lugar.
Ako ste oficir iz moje flote, predlažem vam da napustite ovo mesto.
1.6673429012299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?