Amy Fowler, aceita Will Kane como seu leal e legítimo esposo, Para tê-lo ao seu lado de hoje em diante, até que a morte os separe?
Да ли ти, Еми узимаш Вила за свог законитог супруга, да будеш с њим у добру и злу, док вас смрт не растави?
Juana Villalobos... você aceita Jordan Benedict aqui presente... como seu legítimo esposo... conforme o ritual da Santa Madre Igreja?
"Juana Villalobos, hoæete li uzeti... "ovdje nazoènog Jordana Benedicta... "za svog zakonitog muža, prema zakonima Svete majke crkve?
Eu, Jennifer Cavilleri, o aceito, Oliver Barrett... como meu esposo, deste dia em diante... para amá-lo e respeitá-lo até que a morte nos separe.
Ја, Џенифер Каваљери, узимам тебе, Оливер Барет, за свога мужа од овога дана надаље, да те волим и пазим док смрт нас не растави.
Não podia suportar seu amado esposo em perigo.
Nije mogla da podnese nestanak voljenog muža.
Jacqueline Bouvier, aceita este homem... como seu legítimo esposo?
Da li ti, Žaklin Buvijer... uzimaš ovog èoveka da bude tvoj zakoniti muž?
Anne Patricia Howard aceita este homem como seu legítimo esposo?
En Patriša Hauard da li prihvataš ovog èoveka za supruga?
E você, Marylin Hamilton-Rexroth-Doyle, aceita Miles Longfellow Massey como seu legítimo esposo, para ter e manter, amar e cuidar, até que a morte os separe?
A da li ti, Marylin Hamilton-Rexroth-Doyle, uzimaš Milesa Masseyja Longfellowa za svoga zakonitog muža. Da ga voliš i paziš dok vas smrt ne rastavi.
Meu lugar é ao seu lado, querido esposo.
Моје је место поред тебе, драги мужићу.
Seu esposo se jogou com ela do telhado.
Skoèio je s njom s krova. Zar ne?
Apenas as palavras de uma mulher devem afetar o humor do meu esposo:
Reèi samo jedne žene bi trebalo da utièu na mog muža.
Eu o pressiono quanto quero, é meu esposo e eu quero o apartamento.
Ja æu da mu naturam šta želim. On je moj muž.
Sim, meu esposo queria ir embora.
Da, moj muž je želeo da ode.
Elizabeth Swann, você me aceita como seu esposo?
Elizabeth Swann, da li me uzimaš za muža?
Porque você não é um bom esposo, e ela acha que me tornarei um mal esposo.
Зато што си ти лош супруг па мисли да ћу и ја бити.
Você é uma porcaria de amigo e uma merda de esposo.
Ti si loš najbolji prijatelj, ali i usrani muž!
Tinha certeza que meu esposo estava me traindo com uma atriz ou com uma prostituta.
Pomislila sam da se moj muž viða sa nekom glumicom, ili nekom sliènom droljom.
O esposo, que nem sempre foi tão bom para ela, como deveria.
Biviši vojnik 13. legije,...njen muž. Nisam uvek bio dobar prema njoj, kao što je trebalo.
Dize a Sua Majestade que vim oferecer meu amor e devoção como seu real esposo.
Reci Njenom Velièanstvu... Da sam došao da joj ponudim moju ljubav i odanost kao njen pravi suprug.
Lembra-te que o Rei de Portugal, teu futuro esposo, ama-te e respeita-te.
Запамти да те краљ Португалије, твој будући муж, воли и поштује.
Pode não ser o melhor esposo ou pai, mas é um excelente amigo.
Nisi baš neki dobra muž ili otac, ali si... mnogo dobar prijatelj.
Tenho um esposo e um filho, por favor, leve-me pra casa.
Imam muža i sina. Molim te, samo me vodi kuæi.
E você, Beth aceita Nicholas como seu horrível esposo para amar...
Što je s njim? A da li ti, Beth, uzimaš Nicholasa da bude tvoj "strašno" vjenèan muž?
Pelo que vejo, meu esposo tem dificuldades mecânicas com o discurso.
Ух, не. Онако како ја видим, мој муж има проблема са механиком говора.
Soube que seu esposo chama o meu de Bertie, e meu esposo chama o seu de Lionel.
Рекла сам твоме мужу да мога зове Берти, а да мој твога зове Лајонел.
Parece-me ouvir daqui os tambores de vosso esposo.
Cini mi se da ovde cujem... doboše tvoga muža,
Meu esposo está vindo da cidade.
Moj muž bi se trebao uskoro vratiti.
"Confúcio diz que quando a mulher transa com outro, o esposo deve se livrar dela.
"Konfuèije kaže: Kada ti se žena kresne sa drugim otarasi se nje.
Sempre em que minha hora se aproximava, o meu esposo real fugia para as árvores com seus caçadores e os seus cães de caça.
Kad god bi moje vreme došlo, moj kraljevski muž bi pobegao u šumu sa svojim lovcima i psima.
Diga o que descobriu sobre o seu esposo.
Reci mi šta si saznala o suprugu.
Maria Posada, aceita Joaquim como seu legítimo esposo?
MARIJA POSADA... DA LI UZIMAŠ JOAKINA DA BUDE TVOJ MUŽ?
Aceita esse homem como seu legítimo esposo?
Узимаш ли овог мушкарца за свог супруга?
E você, Claire, aceita o William como esposo, para amá-lo, respeitá-lo e viver a cada respiração até a última de sua vida?
i obećanje da će ljubav, njegovati, i hraniti svaki njegov dah dok udišete tvoja zadnja?
Eu, Júpiter Jones... recebo Titus Abrasax como meu esposo.
Ja, Jupiter Džons, uzimam Titusa Abrasaksa za supruga.
Você, Tami-Lynn McCafferty, aceita esse ursinho de pelúcia como seu legítimo esposo?
Da li ti, Temi-Lin Mekafirti uzimaš ovog medu za svog zakonitog supruga?
E agora estou perante a vocês, como o esposo dela, o mestre de vocês, e o homem mais orgulho que um dia verão.
I sad stojim pred vama kao njen muž, vaš gospodar, i najponosniji èovek kojeg æete ikad videti.
Apesar de ele nunca ter se tornado meu esposo.
Ustvari i nije mi bio muž.
Você, Gretchen Palmer... aceita Douglas Ephraim Ben Lazar Menahem Harris... como seu legítimo esposo... para amar e respeitar... na saúde e na doença... até que a morte os separe?
Greèen Palmer, uzimaš li Daglasa Efrejma Bena Lazara Menhejma Harisa, za svog supruga, u dobru i zlu, u zdravlju i bolesti, dok vas smrt ne rastavi?
Agora, por favor, a documentação do navio de seu esposo.
Сада, молим вас. Тапија на броду свог мужа.
Trabalhando em projetos que na verdade possuam impactos visiveis, como um livro para um falecido artista alemão cuja viúva nos procurou com a solicitação de tornar seu falecido esposo famoso.
Raditi na projektima koji u stvari imaju vidljiv uticaj, kao knjiga za preminulog nemačkog umetnika čija nas je udovica posetila sa zahtevom da njenog pokojnog muža učinimo poznatim.
(risos) (Risos) (aplausos) Você realmente quer usar a sua família, você realmente quer olhar para o seu esposo e o seu filho e ver os seus carcereiros?
(Smeh) (Smeh) (Aplauz) Da li zaista želite da na svoju porodicu, svog supružnika i svoje dete, gledate kao na tamničare?
Sjajan prijatelj, supružnik, roditelj, sjajna karijera.
Há pessoas com esquizofrenia, e essa pessoa pode ser seu esposo, pode ser seu filho, pode ser seu vizinho, pode ser seu amigo, pode ser seu colega de trabalho.
To su ljudi sa šizofrenijom, to je možda vaš suprug, dete, možda vaš komšija, prijatelj, saradnik sa posla.
Imagine-se em uma festa, e você não acredita que seu amigo ou esposo não está percebendo que você quer ir embora cedo.
Тако, замислите да сте на забави и не можете да верујете да ваш пријатељ или супружник не контају да желите да одете раније.
Minha senhora, é a criança do meu esposo.
Милејди, то је дете мог мужа.
4.926353931427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, moj muž je ostao u Parizu. 