Otkrila si nešto zanimljivo o svom mužu, zar ne, Lizi?
Descobriu algo curioso sobre seu marido, não descobriu, Lizzy?
Caroline Meade, zašto si dopustila mužu tu "kupovinu robinja"?
Caroline Meade, como permite esse leilão de escravos?
Ne znaš ništa o mom mužu.
Você não sabe nada sobre ele.
Oboje ste potpuno ludi, kako da ovo objasnim mužu?
Ele não acredita que é verdade. Então por que o Padre Flynn foi embora?
I nikad nije bila grozna prema mužu niti je bila nezrela u braku kao ja, žao mi je što to moram priznati.
E ela nunca tratou mal o marido, aposto. Nem agia como se não tivesse tempo para o casamento... como eu ajo, lamento dizer.
Došao si da me osvojiš, da uništiš sveti zavet, koji sam dala svom mužu, a onda si pobegao, kao kukavica!
Veio para me consumir, para destruir meus votos de matrimônio, e fugiu como um covarde!
Pokušavam da zamislim taj trenutak u tunelu kad je svom mužu davala poslednje dete.
Tentei imaginar o momento que ela passou no túnel. Dando uma última criança ao seu marido.
Želeo bih da èestitam njenom mužu.
Gostaria de parabenizar o seu marido. Mas não há motivos, há?
Kao otac ovog kraljevstva, moja je dužnost da te predam mužu.
Como pai do reino, é meu dever entregá-la para seu marido.
Prièala je o svom bivšem mužu.
Ela falou um monte do ex-marido.
A ta kutija pripada mome mužu.
E essa caixa pertence ao meu marido.
"Dragi mužu, znam da misliš kako neprimetno hodaš ovim svetom.
"Caro marido, sei que pensa passar pelo mundo despercebido."
Ranjena, silovana žena izbori se da se vrati mužu, a on je napusti.
Esposa ferida e estuprada luta para voltar para o marido, e ele a abandona.
Povrede na vašem mužu sugerišu na ritualnu kaznu.
As lesões no corpo do seu marido sugerem... Um castigo ritualizado.
Ali zbog ovoga što se desilo mom mužu okupiće se večeras.
Mas por causa do que houve com meu marido... vão se reunir hoje à noite.
Želiš li da znaš šta se desilo tvom mužu?
Quer saber o que houve com seu marido?
Ali teško mi je da poverujem da je vašem mužu stalo do ljudi.
Mas acho difícil acreditar que seu marido realmente se importa com o povo.
Džudit, ima li novosti o tvom mužu i Alfredu?
Judith, você recebeu notícia de seu marido ou do Alfred?
I zato te pitam, ponizno, oprosti grehe mom voljenom mužu i zaštiti ga, koji, u ovom momentu, pokušava da zaštiti ovo mesto bogosluženja i sve ove hrišæanske ljude.
E por isso te peço, com toda minha humildade. Para perdoar e proteger meu amado marido, que, neste momento, também tenta proteger esse lugar de adoração e todos esses cristãos.
Malo je kasno da me pitate o mom mužu, zar ne?
Não é meio tarde para virem me perguntar sobre o meu marido?
Stvari koje govore o mom mužu, stvari koje je uradio pre ni što je ubijen.
Aquilo que disseram que meu marido fez antes de ser assassinado.
Ne obraæaj se tako mom mužu.
Não fale assim com meu marido.
Do današnjeg dana, uprkos mužu punom ljubavi, ne oseća se lepom zbog belega koji zauzima malo manje od polovine njenog lica.
Até hoje, apesar de ter um marido amoroso, ela não se acha bonita, por causa de uma marca de nascença que cobre menos da metade de seu rosto.
Učinilo je da smatramo da ne zna da kaže tu reč svom mužu, jer je neće razumeti i u pravu je što je ne razume; njegov način razmišljanja je drugačiji.
Percebemos que ela é incapaz de dizer essa palavra ao marido, já que ele não vai entender, e ele tem razão em não entender; sua maneira de pensar é diferente.
(Smeh) "Moj dragi mužu, samo si neznatno manje užasan od prvih 37% ljudi sa kojima sam izašla."
(Risos) "Meu querido marido, você é ligeiramente menos terrível do que as primeiras 37% pessoas que eu namorei."
Znači, imate njih dvoje tamo, a on bi rekao mužu: „Recite mi šta vaša žena radi što vas iritira.”
Estão os dois ali e ele diz ao marido: "Me diz uma coisa que sua esposa faz que lhe irrita."
Osećao sam da moram nešto da uradim, te sam otišao tamo i suprotstavio se mužu.
Senti que deveria fazer algo. Então, fui até lá e confrontei o marido.
Idite kući svom mužu - šta je njemu potrebno?
Em casa perguntem, o que seus maridos precisam?
4.6945931911469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Descobriu algo curioso sobre seu marido, não descobriu, Lizzy? 