Não sabia que as suas especialidades incluíam lepidópteros.
Nisam znao da ste struènjak i za lepidopterologiju.
Querem ouvir nossas especialidades, ou querem apenas a sobremesa?
Hoæete li da probate specijalitet kuæe ili neki dezert?
Estou certa de que a Soberana quererá degustar suas especialidades, mas há alguns pratos acamarianos que insistirá em comer.
Vladarica æe željeti kušati razna vaša jela, ali tražit æe i neka akamarska.
Quando estavam construindo a escola, cozinhou todas as suas especialidades.
Dok ste vi gradili skolu, ona je pravila svoja najbolja jela.
Quer saber as especialidades da casa?
Da, gospodine. Želite li èuti specijalitete?
"A" são todos os melhores nas nossa especialidades.
Svi ste najbolji u svojim zanimanjima. I B:
E parece que você está singularmente privado... em algumas de suas especialidades, Sr. Burns.
А изгледа ми да ти... немаш никакав таленат, г.
Isringhausen, não sabia que medicina... era uma de suas especialidades.
Gospoðice Isringhausen, nisam znala da je medicina... jedno od polja vašeg djelovanja.
Minhas especialidades são ensopado de vagem com atum e lasagna "Sloppy Joe".
Moji specijaliteti su složenac od boranije i tunjevine i lazanje.
Não, falei pra chegar as estimativas, baseada na sua experiência e especialidades ok, bom, pode dizer o que quiser mas ainda assim é um "chute"
Kažem ti, da izneseš svoju pretpostavku na osnovu svog iskustva i struènosti. OK, kaži ti to kako kod želiš, ipak je to samo nagaðanje.
Nossas especialidades serão coladas e daiquiris.
Naši specijaliteti bit æe kokteli Colada i Daiquiri.
O mesmo em outras áreas, não consigo acompanhar tudo o que aparece de novo, ninguém consegue, nem mesmo nas suas especialidades.
Isto je i u ostalim oblastima- ne mogu da idem u korak sa novim stvarima koje napreduju. Niko ne može. Cak ni u njihovim specijalnostima.
Não posso fazer nada, não posso salvar a criança, ou fazer o parto com o melhor de minhas especialidades médicas.
Ne mogu ništa da uradim. Ne mogu spasiti život tom detetu. Ne mogu je poroditi.
Você pode ser a refeição, ou você pode receber um tiro e continuar sendo a refeição, ou você pode trabalhar para um novo patrão, preciso de alguém com suas especialidades... e continuar a sua pesquisa.
A možeš da budeš i obrok sa metkom u glavi. Ili... možeš da radiš za potpuno novog poslodavca koji bi mogao da iskoristi tvoju ekspertizu za nastavak istraživanja.
Não sabia que epidemiologia era uma de suas especialidades.
Nisam znala da si takoðer specijalizirao i epidemiologiju.
Alianças e fissão nuclear são, tipo, minhas especialidades secretas.
Svadbena zvona i nuklearna fisija su nešto poput mojih tajnih specijalnosti.
Bem, reordenar e reclinar são minhas especialidades.
Pa, odmaranje, kao i zalijeganje i jesu moje specijalnosti.
Eu te convidaria para o loft, mas o único chef lá é meu pai, e as especialidades dele são waffles e me envergonhar.
Pozvala bih te u potkrovlje, ali jednini kuvar tamo je moj tata, a njegovi specijaliteti su vafli i brukanje mene.
Temos que descobrir as habilidades das pessoas, seus passados, especialidades...
Moramo da saznamo sve o njima, njihove veštine, iskustvo...
Frango do General Tso não está mais em "Especialidades".
Piletina "General Tso" više nije pod "specijaliteti".
Certo, reconheço que perfil é uma de suas especialidades, mas poderia ao menos ouvir o que tenho a dizer antes de rejeitar.
Drago mi je sto ti je profilisanje specijalnost, ali mogla bi da me saslusas pre nego sto odbacis sve sto kazem.
Dependendo das especialidades, o resto fará o acabamento, ajudando com o que precisarmos.
U zavisnosti od struènosti, neki æe raditi i na dizajnu ili æe nabavljati ostatak potrebnih stvari.
Uma das minhas especialidades, lógica distorcida.
Jedna od mojih specijalnosti, izvrnuta logika.
Felizmente, é uma das minhas especialidades.
Na svu sreæu, to je jedan od mojih specijaliteta.
Drogas, prostituição e sequestro são suas especialidades.
Droga, prostitucija, kidnapiranje su njihovi glavni dobitci.
Como sabem, minhas especialidades são a evolução do universo quente, propriedades da radiação cósmica de fundo em micro-ondas, e a teoria dos buracos negros.
Kao što znate, moje polje je evolucija toplog univerzuma, svojstva mikrotalasnog pozadinskog zraèenja, i teorija crnih rupa.
Quais as minhas especialidades de lutas?
Извини? У којим борбеним стиловима сам вешт?
E deveria tentar cozinhar com ela para realçar suas especialidades.
Trebalo bi da probaš da ga koristiš pri kuvanju kako bi oplemenila svoje specijalitete.
E assim fomos contratados, uma equipe de pessoas de diferentes origens, com diferentes especialidades:
Zato su unajmili nas, grupu ljudi sa razlièitom prošlošæu, i razlièitih zanimanja:
Se não estão em suas especialidades, vocês estão nos queimados.
Ljudi, ako niste u svojoj službi, na opekotinama ste.
Acorn House é o elemento madeira, Waterhouse é o elemento água, e eu estou pensando, bem eu vou fazer, cinco restaurantes baseados nas cinco especialidades da acupuntura médica Chinesa.
Ejkorn Haus je element drveta, Voterhaus je element vode, i razmišljam, zapravo praviću, pet restorana zasnovanih na pet specijalizacija kineske akupunkture.
É um tipo de colaboração para resolver problemas, geralmente entre pessoas que têm diferentes especialidades e diferentes pontos de vista.
To je vrsta zajedničkog rešavanja problema, najčešće među ljudima različitih struka i različitih tački gledišta.
Nós achamos que as bactérias inventaram isto e que os humanos só desenvolveram umas especialidades e truques a mais, mas todas as idéias já estavam nestes sistemas simples que estudamos.
Opet, mi mislimo da su bakterije to izmislile, a vi ste samo evoluirali dalje, ali sve ideje su u ovim jednostavnim sistemima koje možemo da proučavamo.
E então eles brincaram um pouco mais com aquilo e falaram com dois colegas que tinham outros tipos de especialidades.
Онда су се још мало играли са тим, разговарали са пар колега који су били специјализовани за друге ствари.
1.6671237945557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam znao da ste struènjak i za lepidopterologiju. 