4.000 restaurantes no centro da cidade... e eu escolho exatamente o que o meu pai frequenta.
Od 4000 restorana izabrao sam onaj u koji dolazi moj otac.
Este é o caminho que eu escolho, Pai.
Ovo je put koji ja biram, _BAR_oèe.
Se eu tiver de escolher entre isso ou a Matrix... eu escolho a Matrix.
Ако морам да бирам између тога и Матрикса... бирам Матрикс.
Mas se for pra escolher entre Richmond e a morte... eu escolho morrer.
Ali ako treba da biram izmeðu Rièmonda i smrti, odabraæu smrt.
É por isso que escolho meus clientes cuidadosamente.
Zato sam svoje stranke birao tako pažljivo.
Preste atenção no que vou falar pois escolho minhas palavras com cuidado e nunca me repito.
Dobro pazite što govorim... jer ja pomno biram rijeèi i nikad se ne ponavljam.
E escolho minha irmã como chaperone.
I biram svoju sestru u pratnju.
Eu sei o que eu mereço, eu escolho ficar com você, eu te amo!
Znam šta zaslužujem. Biram da budem sa tobom. Volim te.
Para começar, escolho meu número favorito, número 37.
Док крећете, Морам вам рећи да је мој лични фаворит, број 37.
Certo, mas eu escolho os meus amigos, e para a sua informação, você não faz parte deles.
Ok, ja biram svoje prijatelje, i FYI, ti ne dolaziš u obzir.
Está bem, eu escolho por você.
Dobro. Ja æu odabrati umjesto tebe.
mas, depois de abrir uma porta e me deixar escolher de novo, minhas provabilidades são de 66, 7%, se decido mudar... assim que escolho a porta 2... e, obrigado pelos 33, 3% a mais de graça...
Ali nakon što otvori jedna vrata i onda mi ponovo ponudi da biram imam 66, 7% ako odluèim da promenim. Zato biram vrata broj dva, i zahvaljujem za dodatnih 33, 3%.
100 milhões de pessoas comprando o que eu escolho, votando em quem quero, fazendo o que diabos eu quiser que façam.
Sto miliona ljudi koji kupuju ono što ja želim da kupe, koji glasaju za koga ja želim da glasaju, rade uglavnom sve ono što ja smislim da treba da rade.
Agora, com quem escolho fazer negócios na minha parte, não é seu problema.
Sad, sa kim sam ja izabrao da poslujem... nije vaš problem.
Eu escolho o serviço e você sua porcentagem.
Ja biram metu, a ti provaljuješ u sef.
A grande vantagem de ser um detetive autônomo é que eu escolho meus clientes.
Velika pogodnost toga što sam detektiv konsultant, jeste ta što ja mogu da biram klijente.
"Caro Adam, você é um cara maravilhoso, eu te amo, por isso que é tão difícil pra mim, escolho nossa amizade."
"Dragi Adame, ti si super-izvrstan momak i volim te, "... zbog èega mi ovo tako teško pada. Cenim naše prijateljstvo. "
Tudo que tenho são as escolhas que faço, e eu a escolho.
Све што имам су избори које доносим.
Enquanto eu for chefe, escolho meus agentes.
Sve dok vodim ovu službu, sama æu da biram operativce.
E eu sou menos homem porque eu escolho beber água?
Ja sam manje muškarac zato što pijem vodu?
Mas ainda assim, escolho o mundo com as pirâmides.
Uprkos tome, ja želim svet u kojem postoje piramide.
Agora, vocês puseram sua fé em mim, enquanto eu escolho pôr essa fé em nossas crianças.
Vi ste poklonili poverenje meni. A ja sam odluèio da to poverenje poklonim našoj deci.
Eu escolho meus aliados com cuidado e meus inimigos com mais cuidado ainda.
Опрезно бирам савезнике, непријатеље још опрезније.
Escolha a garrafa ou eu escolho a arma.
Sad izaberi flašu ili æu ja izabrati pištolj.
Eu nem sempre gosto de cerveja, mas quando eu quero uma, eu escolho Tres Equis.
Nijesam oduvijek volio pivo, ali kada sam ga poželio izabrao sam Tres Equis.
Mas se ela não conseguir dançar, como alternativa escolho Kendra Brooks.
Ali ako ne bude mogla plesati, za njenu zamjenu imenujem Kendru Brooks.
Eu fui um homem rico e um homem pobre e escolho ser rico todo o tempo!
BIO SAM BOGATAS I SIROMAH, I SVAKI JEBENI PUT, BIRAM DA BUDEM BOGAT!
Na verdade, estava lendo o dicionário que ganhei esta manhã, e escolho 'Insana'.
U stvari, jutros sam gledala u reènik, i odabrala "ludakinja".
Mais uma coisa, todo ano escolho 4 estudantes para trabalhar comigo.
Свако године узимам четворо студената да ради за мене.
Falo, mas escolho falar em Inglês.
Da, ali biram da govorim engleski.
Escolho com muito cuidado e de modo conservador.
Biram veoma pažljivo i veoma konzervativno.
Me faz recordar quem sou eu e... porque escolho seguir vivendo.
To me podsjeæa tko sam i zašto biram da i dalje živim.
Isso é o que eu escolho acreditar.
То је оно што сам изабрао да верујем.
Eu escolho o primeiro ministro baseado na relação que tenho com eles.
Премијера бирам на основу своје везе с њима.
Se eu escolho a via da esquerda, eu posso trabalhar as forças necessárias em um de meus músculos em função do tempo.
Pa, ako izaberem putanju sa leve strane, mogu da izračunam sile koje su potrebne za jedan od mojih mišića u zavisnosti od vremena.
Se eu escolho o mesmo comando por várias vezes, eu recebo um ruído diferente cada vez, pois o ruído muda com o tempo.
Ako izaberem istu komandu više puta, dobiću svaki put verzije sa različitim smetnjama, jer se smetnje menjaju svaki put.
Então o que posso mostrar a vocês é como a variabilidade do movimento evolui se escolho esse caminho.
Ono što mogu da vam ovde pokažem je kako varijabilnost pokreta evoluira ukoliko izaberem taj način.
Se eu escolho um caminho diferente para me mover -- pela direita por exemplo -- então eu tenho um comando diferente, ruído diferente, ativando um sistema ruidoso, muito complicado.
Ako izaberem drugi način kretanja - npr. ovaj sa desne strane onda ću imati drugačiju komandu, drugačije smetnje, vrlo je komplikovano snaći se u sistemu punom smetnji.
Mas, ao invés disso, escolho focar as atividades que eu consigo fazer, através das coisas pelas quais sou apaixonado, como escotismo, ou música, ou quadrinhos, ou qualquer um de meus times preferidos de Boston.
Ali umesto toga biram da se fokusiram na aktivnosti koje mogu da radim kroz stvari za koje sam strastven, poput izviđanja, muzike ili stripova, ili bilo kog od mojih omiljenih sportskih timova iz Bostona.
Escolho uma pintura. Pode ser uma em 50.
Odaberem sliku, može to biti samo jedna od 50 slika.
Eu fotografo entre 15 a 30 horas disparando mais de 1, 5 mil imagens, e depois escolho os melhores momentos do dia e da noite.
Fotografišem negde između 15 do 30 sati i uslikam preko 1 500 slika, a zatim odaberem najbolje momente dana i noći.
O que eu faço primeiro é, eu crio várias idéias musicais pequenas - você pode apenas improvisar aqui no piano -- e eu escolho uma dessas para se tornar o meu tema central, a melodia principal, como o Abegg que vocês acabaram de ouvir.
Као прво, створим пуно музичких идеја - можете једноставно да импровизујете на клавиру - а затим бирам једну од њих за главну тему, моју главну мелодију, као што је Абег коју сте управо чули.
E depois que eu escolho meu tema principal eu tenho que decidir, entre todos os estilos musicais, qual tipo de estilo eu quero?
Када одаберем своју главну тему, морам да се одлучим између свих музичких стилова, који стил желим.
OK. Eu escolho Cingapura, no ano que eu nasci.
Ok. Dajem vam Singapur, godine koje sam ja rođen.
1.3871440887451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S tobom sam jer sam tako odluèio. 