Žena prekoputa ulice je svedoèila da je u momentu pošto je videla ubistvo, to jest, momenat nakon što je prošao voz, vrištala, a potom telefonirala policiji.
A vizinha da frente testemunhou que, após ver o homicídio... e isso foi após o trem ter passado... ela gritou, e aí telefonou para a polícia.
Zašto te ne vole u Èikaškoj policiji?
Por que não é popular na Delegacia de Chicago?
Veæ sam rekao policiji sve što znam.
Já disse o que sei aos policiais.
Rekla sam policiji sve što znam.
Já contei à polícia tudo que sei.
Ali ništa ih ne spreèava da pristupe policiji, na primer.
Mas nada que impedisse alguém de trabalhar, por exemplo... na polícia.
I govoreæi kao prijatelj... koji se 15 godina borio rame uz rame s vama, nedostajaæe mi podrška koju ste davali kraljevskoj policiji Hong Konga.
E falando como um amigo... que lutou ao seu lado por 15 anos... sentirei muita falta do enorme apoio... que deu à Polícia Real de Hong Kong.
Da je Peter Lyman serijski ubojica poznat policiji kao "Ubojica karata za tarot".
Que Peter Lymes seria o assassino, não quem a polícia levou como tal.
Danas, policiji je uhitila serijskog ubojicu Tarot karata.
Hoje a polícia agarrou o assassino.
Želite li da vaša buduænost u policiji ovisi o ovome što je ovdje napisano?
Você quer que seu futuro como policial seja... decidido pelo que está escrito aqui?
Žao mi je zbog sramote koju sam možda nanio policiji.
Eu sinto muito pela vergonha que causei a este departamento.
Rekao sam policiji sve što sam vidio.
Já falei pros tiras tudo que vi.
April, neka od školske djece su isprièali policiji da se ti i Taylor niste slagale.
April, alguns alunos disseram a polícia que você e Taylor não se davam bem.
Gledajte, imamo 14 minuta pre nego što se taj klip pošalje policiji.
Isso ficou bonito. -Não entendo porque foi o Mickey.
Kao ministar unutrašnjih poslova, imam znaèajan uticaj u policiji.
Como Ministro do Interior, tenho grande influência com a polícia.
Nikada nisam rekla policiji gde si bio.
Anteriormente em Pretty Little Liars... Nunca falei onde você estava.
29-ogodišnji Ejvri Kros, radio je vrlo kratko u policiji, kada se susreo sa kradljivcem na motoru.
Cross, de 29 anos, não tinha nem um ano de polícia, quando teve seu embate com o bandido da motocicleta.
U policiji radim 22 godine. Za to vreme sam povukao obaraè možda 3-4 puta.
Estou na força há 22 anos e puxei o gatilho, no máximo, 3 ou 4 vezes.
Znam da si u policiji od 2003.
Eu sei que você está na polícia desde 2003.
Koji deo predavanja policiji æe ti pomoæi da izbegneš doživotni zatvor?
Qual parte de se entregar à polícia te ajudará a evitar a prisão perpétua?
Pošto se ovo dešava veèeras, šta æemo, da otkucamo Milera policiji?
Como está acontecendo agora, o que faremos? - Avisamos a polícia?
Mnogo ljudi u kuænom obezbeðenju su bili u policiji.
Muitos que trabalham com segurança domiciliar costumavam ser da polícia.
Pobrinuæu se da više nikad ne radiš u policiji.
Vou garantir que nunca mais trabalhe na polícia.
Mislim da više nismo dobrodošli u Burbenškoj policiji.
Acho que a polícia de Burbank não nos receberá bem.
Policiji nije smetalo naše superherojstvo dokle god smo èistili otpad i pomagali staricama da preðu preko ulice.
A polícia não se importava com nosso negócio de super-herói Desde que estivéssemos pegando lixo ou ajudando senhoras
Ali ako mi ne daš moj novac... onda æu reæi policiji da si krio novac od mene.
Se você não me der o meu dinheiro, vou dizer à polícia que esconde dinheiro.
Ako bude ikakvih tragova, samo dojavi policiji.
Se conseguir pistas, avise a polícia.
Da li ste to rekli policiji?
Foi você que disse para a polícia?
Ništa nisam rekao policiji jer nisam hteo da misle da sam poludeo.
Eu não contei aos policias, pois eu pareceria um louco.
Unutrašnja kontrola želi da prijavim policiji.
A corregedoria quer prestar queixa. Pelo quê?
Moramo da se vratimo na tvoj brod i damo ga policiji Nove.
Temos que voltar à nave... e entregá-la aos Nova.
Naredi svojim ljudima da se predaju policiji Nove.
Ordene que seus homens traiam a Nova Tropa.
Ne znam kome æeš ovo da prodaš, ali jedini naèin da Univerzum preživi je da ga predaš policiji Nove.
Não sei quem é o comprador, mas o universo só sobreviverá... se entregá-lo para a Tropa Nova.
Moramo policiji da kažemo za Endi.
Vamos contar à polícia da Andie.
Moramo da kažemo policiji o šupi za drva pre nego što sami saznaju.
Contemos do galpão. Tomemos a dianteira.
Izračunala si da bi Magnusen pre iskoristio činjenicu da si ti umešana nego dostavio tu informaciju policiji, po svom običaju.
Você calculou que Magnussen usaria seu envolvimento... ao invés de dar a informação à polícia.
Pre 29 g. u Sijeru Leonu, postojao je farmer po imenu Samvel Zuma koji je imao smelosti da prijavi nekoliko operativaca Mombase policiji.
Sabe, 29 anos atrás em Serra Leoa, tinha um fazendeiro chamado Samwel Zuma que teve a ousadia de identificar diversos agentes mombasa para as autoridades locais.
Da li znaš kolika je kazna za lažnu prijavu policiji?
Sabe qual é a pena para falsa denúncia?
Da, ali još istražujemo onu prièu o bostonskoj policiji.
É. Mas estamos sondando a história que te contei sobre a polícia de Boston.
Nema šanse da ne ispadnem kriv i da ostanem u policiji.
Vou parecer culpado. Serei expulso da polícia.
Gðice Peregrine, ako je ded imao posla sa opasnim ljudima, moram to isprièati policiji.
Peregrine, se meu avô estava envolvido com gente perigosa, eu preciso avisar a polícia.
Džejmse, ako me predaš policiji ima da me obese.
James, se você me entregar, Eu me vou me enforcar.
Ocinkarila si nas policiji i tako pomogla Hongovima da odu.
Você alertou a polícia e ajudou Hong a fugir. Não fiz isso.
Imajte na umu da je jedan od vas visoko rangirani narednik u policiji.
Por favor, estejam cientes que um de vocês é um policial do alto escalão.
Rekla sam svima: policiji, komšijama, mojim prijateljima i porodici, potpunim strancima i evo me danas ovde, zato što ste mi svi vi pomogli.
eu contei para todo mundo: polícia, meus vizinhos, meus amigos, minha família, estranhos, estou hoje aqui porque todos vocês me ajudaram.
Zapravo, samo šest procenata napada prijavljenih policiji završi tako što napadač provede makar jedan dan u zatvoru.
De fato, apenas 6% das agressões registradas na polícia terminam com o agressor passando apenas um dia na prisão.
0.3196861743927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A vizinha da frente testemunhou que, após ver o homicídio... e isso foi após o trem ter passado... ela gritou, e aí telefonou para a polícia. 