Enviarei - Prevod Na Srpski

Enviarei ajuda assim que terminar o ousado e... heróico resgate de meu próprio...

Poslaæu po pomoæ èim završim hrabro spasavanje... na moj naèin...

Enviarei as coordenadas em freqüência codificada.

Poslat æu vam šifrirano toène koordinate.

Então eu enviarei os biscoitos por garganta abaixo dele

A onda cu mu ja nabijati krekere u usta.

Eu lhe enviarei o Rothschild novamente para Natal, só vejamos como a Ação de graças vai.

Poslaæu ti Rothschild opet za Božiæ, - samo da vidimo kako æe proæi Dan Zahvalnosti.

Irei informar NEST sobre a situação e assim que confirmarem que a área estiver limpa, enviarei uma dúzia de helicópteros, para tornar a área segura.

Obavestiæu TPNO i èim potvrde da je sve èisto.....poslaæu 6 helikoptera. Obezbediæemo oblast.

Mesmo assim, eu enviarei estes dados imediatamente.

Hltno šaljem ovo. - Radoznao sam, naèelnièe.

Eu lhe enviarei suporte assim que eu puder.

Poslat æu vam zraènu podršku èim budem mogao.

Enviarei para o sistema Mustafar, na Orla Exterior.

Šaljem vas na Mustafar najudaljeniji sistem, spoljneg kraljevstva.

Quando estiver em meu escritório, enviarei-lhe um relatório e minha fatura.

Moj æe vam ured poslati moj izvještaj i moj raèun.

Por conta da rapidez que o enviarei de volta à prisão.

Zavisi koliko brzo æu preporuèiti da te vrate u pritvor.

Pegarei o relatório e enviarei por e-mail no segundo que ficar pronto.

Napisaæu izveštaj i poslaæu ti i-mejlom da se potpišeš.

Hoje mais tarde eu enviarei um pacote à sua cela e eu preciso que você use-o.

Danas kasnije, primit æeš paket u æeliju. Biti æe od mene.

Eu enviarei as fitas, você será chamado de volta a Moscou, e nunca mais se ouvirá falar de você.

Poslati æu snimke, biti æeš vraæen u Moskvu, i za tebe se više nikada neæe èuti.

Hoje mais tarde eu enviarei um pacote à sua cela e eu preciso que você use-o, certo?

Касније данас добит ћеш пакет у ћелију. Пакет ће бити од мене. Требаш га искористити.

Mesmo assim, enviarei dois oficiais amanhã para vasculhar o consultório e encontrar o diário.

Pa ipak, poslat ću sutra par forenzičara da pretraže ured i nađu dnevnik.

Eu enviarei uma mensagem para o seu mestre Shifu.

Dat æu ja tebi poruku za majstora Shifua.

Pegarei o endereço deles, enviarei o dinheiro depois.

Uzet æu njihove adrese. Pošalji novac kasnije.

Escute, encontrarei seu anel e te enviarei por Fedex.

Èuj, ja æu naæi prsten i poslat ti ga.

Certo, enviarei uma cópia disso para nossa perícia de documentos.

Poslaæu kopiju ovoga specijalistima za ispitivanje dokumenata.

Faremos isso Sr. Hotchkiss anexarei tudo e enviarei via email.

Dobro. Da, uèinit æemo tako, g. Hotchkiss.

Enviarei você a um piso da cova dos leões.

Moram te poslati kat više, u lavlju jazbinu.

Enviarei um novo medicamento, no qual estamos trabalhando.

Poslaæu ti sutra naš novi lek.

Reacenderei as grandes forjas dos anões... e enviarei ouro e riquezas... fluindo mais uma vez dos Salões de Erebor!

Поново бих упалио велике пећи патуљака и пуштао бих да благо и богатство опет теку из ходника Еребора.

Enviarei um champanhe do Centro-Oeste, seja lá onde for a porra desse lugar.

Poslaæu ti flašu šampanjca iz Srednjeg zapada, gde god da je to.

Enviarei um carro para levá-la ao médico amanhã.

Poslaæu kola da te odvedu kod doktora sutra.

Enviarei você de volta para Teerã.

Otperjat æu te natrag u Iran.

Enviarei uma mensagem se eu identificar o assassino do Sr. Hauser na minha solidão.

Poslat æu ti poruku ako saznam ubojicu g. Hausera i sve to sasvim usamljen.

Para corrigir a negação desde direito fundamental, nesta quarta-feira, eu enviarei para o Congresso uma lei para eliminar essas barreiras ilegais.

Da bih ispravio uskraæivanje ovog osnovnog prava u sredu æu Kongresu da pošaljem zakon kreiran da ukine te protivpravne prepreke.

Não enviarei até todos estarem de acordo.

Samo slušaj, neću ga poslali dok mi svi kažu da je u redu.

Enviarei uma mensagem a Sandringham perguntando-lhe.

Jednostavno æu poslati poruku Sendringemu i pitaæu ga.

Não te enviarei a Moscou para interrogar um oficial russo sobre um ato terrorista que ele pode ou não ter cometido há 25 anos.

Neæu vas poslati u Moskvu, kako bi ispitali visokog ruskog zvaniènika o zloèinu koji jeste ili nije poèinio pre 25 g.

Senhores, enviarei as coordenadas do Pac-Man para os GPS dos carros.

Gospodo, poslaæu Pacmanove trenutne koordinate u GPS-ove svakog od vaših auta.

Já que está ocupado, enviarei um convite online para ir mais tarde, durante sua folga.

Posto si na svom zauzeću, poslaću ti e-pozivnicu... Tako da možeš da se pridružiš kasnije tokom slobodnog vremena.

Quando chegarem em casa, lhes enviarei as comissões.

Kada budete stigli kuæi prebaciæu vam vaše delove novca.

Enviarei à Atlantic Monthly, mas percebo que minha letra é muito feminina.

Predat æu ga The Atlantic Monthlyju, no sad shvaæam da mi je rukopis previše ženstven.

E amanhã, enviarei isso ao promotor de justiça.

I sutra, šaljem ovo državnom tužiocu.

É por isso que amanhã às 21 horas enviarei 4 esquadrões para testar esses capacetes.

Zato sutra u 21.00 šaljem èetiri odreda u borbu sa ovim kacigama.

Encontrem os caras que fizeram isto ou enviarei uma mensagem ao Governador.

Naðite tipove koji su ovo uradili, ili šaljem guverneru poruku.

Enviarei os soldados para Abrigo do Vento.

Uputiæu izviðaèe da idu u Wing Hove.

Enviarei uma carta aos editores dos jornais mais importantes, para que saibam como esse garoto me procurou morrendo de medo.

Poslaæu pismo urednicima najuglednijih novina. Napisaæu im kako se deèak meni obratio, jer strahuje za svoj život!

Eu enviarei os dados da conta bancária.

Poslaæu ti SMS sa detaljima bankovnog raèuna.

Prevod od "enviarei" do Srpski

Kako koristiti "enviarei" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!