E talvez a nave da Julie foi enviada para interceptá-la.
Razmišljam, Džulin brod je poslat da ga presretne.
A USS Enterprise foi enviada para Nimbus lll.
Брод Ентерпрајз је послат на Нимбус III.
Uma carta anônima foi enviada para a central com seu nome.
Anonimno pismo s tvojim imenom je došlo u bazu.
Mas estou chocada que a pobre Lydia seja enviada para longe de Brighton.
Ali je potresno što jadna Lidija mora otiæi tako daleko od Brajtona.
Bess McNeill, foste pecadora, e por causa dos teus pecados és enviada para o Inferno.
Bess McNeill, ti si grešnica, i zbog svojih grijeha osuðena si da goriš u paklu.
No Oriente, no Extremo Oriente quando uma pessoa é sentenciada à morte, é enviada para onde não possa fugir.
Na istoku, dalekom istoku kada neku osobu osude na smrt, pošalju je na neko mesto odakle ne može da pobegne.
A companhia E foi enviada para liberar Bois Jacques... a floresta próxima à cidade de Foy, na preparação do que seria... o eventual ataque à própria Foy.
Èeta E je pozvana da oèisti Bo Žak, šumu kod Foja. Znali smo da se sprema napad na Foj.
Ela era a espiã do mal... enviada para destruir a vila dos Smurfs.
Poslao ju je kao svoga špijuna u namjeri da uništi selo Štrumfova.
Anunciando publicamente que não raptamos vc, como Alia alega... e que veio por vontade própria, como emissária das Bene Gesserit... enviada... para tratar da educação de meu filho.
A kako bih to uradila? Javno obznanivši da te nismo oteli, kako sada Alia izjavljuje... da ste došli slobodnom voljom, poslanici Bene Gesserita.
Aos 13 anos, ela foi enviada para um internato na Inglaterra onde ela esteve vivendo até recentemente.
U njenoj 13 godini,...poslata je u internat u Englesku,...gde je boravila sve do skoro.
Eu sou uma sofisticada máquina de aconselhamento. Enviada para o passado para ajudar as mentes jovens e inocentes.
Ja sam softisticirana mašina za savetovanje... vratio sam se u vremenu kako bih vodio mlade i nevine umove.
Você é a substituta enviada para a Rocco?
Jesi li ti zamena koju je Roko poslao?
Parece que uma informação foi anonimamente enviada para o juiz.
Изгледа да су судији анонимно достављене неке информације.
Você foi enviada para um catalogamento de rotina de um laboratório dos Antigos abandonado e você ativou um dispositivo alienígena sem ter a menor idéia do que era?
Bili ste poslati na rutinsko popisivanje jedne od napuštenih laboratorija Drevnih, i aktivirali ste neki tudjinski iredjaj a niste imali pojma šta bi to moglo da bude?
Você se lembra quando Starkwood foi enviada para o Paquistão, que nós requisitamos um sistema de mísseis na época.
Seæate se da je Starkvud angažovan za Pakistan, onda kada smo dobili raketni sistem.
Depois disso, você será enviada para custódia em Estocolmo. Ok.
Onda æeš se preseliti u stokholmski zatvor.
Minha esposa, Lara Brennan, foi enviada para cá.
Моја супруга, Лара Бренан она је послата овде.
A informação sobre Cha Tae Shik foi enviada para os EUA, ao FBI.
Ова информација о Ча Те Шику нам је стигла од САД.
Essa mensagem deve ter sido enviada para algum humano na nave.
Ova poruka je sigurno bil namenjena ljudima koji su u programu "život na brodu".
Uma parte de Voldemort enviada para cá para morrer.
Deliæ Voldemora poslat ovde da umre.
Foi enviada para um armazém no Brooklyn.
Mjesto dostave je skladište u Brooklynu.
No meio tempo entre... você ser enviada para aquela escola americana pomposa, e ele trabalhar por $1, 10 por semana, você e Faisel se encontraram.
Izmeðu tvojih odlazaka u tu otmenu amerièku školu i njegovog svakodnevnog rada za $1.10 na sedmicu, ti i Faizel ste nekako pronašli jedno drugo.
11 anos na escola católica, e nunca fui enviada para a sala do diretor.
11 godina u Katolièkoj školi, i nikada nisam poslata u direktorovu kancelariju.
Quando eu tinha 12 anos, eu era ossuda e estranha e ela parecia uma deusa enviada para me torturar.
Са 12 сам била сва штркљаста, а Алана је изгледала као богиња.
E desde então, cada vestido, tecido ou camisa, tem uma parte do preço enviada para Florença.
I od tada, svaki haljinu, lima i majica je imao dio svog cijene idu u Firencu.
Sua família foi enviada para a Nova Escócia.
Porodica mu je poslata u izbeglièki kamp u Novoj Škotskoj.
Uma cópia da vídeo foi enviada para o server de interagências.
Kopija snimka je postavljena na zajednièki server agencija.
A equipe dela foi enviada para eliminar ameaças em Ad Dawr.
Njen tim je uništavao neprijatelje u Ad-Doru.
Essa praga foi enviada para me testar, Barbie.
Ova pošast je poslana kao test meni, Barbie.
Sabemos que Montoli fazia parte de uma equipe de inspeção de 15 enviada para avaliar o local após um recente desastre.
Sada, mi znamo da je Montoli bio deo tima inspektora od 15-oro poslatih da procene štetu nakon nedavne katastrofe.
Suspeitamos que foi enviada para Naomi Nagata.
Sumnjamo da je poslat da pokupi Naomi Nagatu.
Um informante vazou a informação do que fazemos, e assim, uma equipe de extração foi enviada para sequestrar Reddington.
Krtica je prosledila informaciju o našem radu, i zato je poslat tim da otme Redingtona.
Eu trabalhava para a Aktaion e fui enviada para encontrar o ovo.
Radila sam za Aktion dali su mi zadatak da naðem jaje.
O que não sabe é que eu fui enviada para protegê-lo.
Ono što ne znate je da sam ja poslata za njim kako bih ga štitila."
Fui enviada para cá para proteger meu primo.
Poslata sam da zaštitim svoga roðaka.
Você foi enviada para cá para isso.
Kara, zbog toga su te poslali ovde.
Minha mãe foi arrancada dos meus braços e enviada para uma Enfermaria de Tuberculose.
Moja majka mi je praktièno izvuèena iz zagrljaja i poslata na TB odeljenje.
Para você entender melhor essa situação, você está prestes a ser colocada em um avião e enviada para um buraco escuro que só eu saberei disso.
Da bude sve jasno u ovoj situaciji, sati te dele od toga da te pošaljem na avion i strpam u mraènu rupu za koju æu znati samo ja.
Karen Jennings foi presa... e está sendo enviada para a Prisão Blackgate.
Karen Dženings je uhapšena i šalju je u zatvor Blekgejt.
Esse foi anexado à pintura quando foi enviada para cá.
Ova je bila zakaèena za sliku kad je poslata u galeriju.
Repórter: "A polícia israelense foi enviada para dispersar a multidão.
Novinar: izraelska granična policija bila je poslata da rastera masu.
E essa página de alterações recentes também foi enviada para um canal IRC, que é um canal de bate-papo na Internet, que pessoas monitoram com diversas ferramentas de software.
Та страница скорашњих промена такође одлази у ”ИЧК” канал, а то је Интернет чет канал који је под људским надзором уз помоћ различитих софтвера.
Vejam esta garotinha que foi uma das 28 crianças de todas as escolas privilegiadas, as melhores escolas do país que foi selecionada pela Universidade Duke em seu programa de identificação de talentos e foi enviada para I Am Amedabad.
Pogledajte ovu devojčicu koja je bila jedna od 28 dece iz svih privilegovanih škola, najboljih škola u zemlji, koja su izabrana za program talentovane dece za Duke univerzitet i poslata u IIM-Amedabad.
E se você olhar com atenção, particularmente no que se refere às garrafas plásticas, a maior parte é somente despedaçada, ou incinerada, ou enviada para a China.
И ако се удубите у ту тему, посебно кад се ради о пластичним флашама, већина тога се само делимично обрађује, или се пали или шаље у Кину.
1.6314039230347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razmišljam, Džulin brod je poslat da ga presretne. 