E talvez a nave da Julie foi enviada para interceptá-la.
Razmišljam, Džulin brod je poslat da ga presretne.
Li no jornal, uma carta enviada por um sujeito, que a assinava como "solitário e anônimo", creio que foi o Harry.
Поново сам читао Драга Еби неко вече. Унутра је писмо од "Усамљеног и Непознатог". Мислим да је то Хари.
Garota morta nº 2, enviada pela Divisão de Valley esta tarde.
Друга мртва девојка, послали су је из Вели дивизије данас поподне.
Foi enviada por um veterinário amigo meu, de Viena... e não vou poder mandar a minha até que eu mate esta!
Poslao mi je iz Beèa prijatelj veterinar. Ja ne mogu da mu pošaljem svoju... dok ne rešim ovu.
Quem além de uma enviada de Deus para responder às suas perguntas?
Ko æe bolje od Božjeg glasnika dati odgovore na tvoja pitanja?
Renda-se a mim, Joana, a Donzela, enviada por Deus.
Predajte se meni, Devici Orleanskoj, koju je Bog poslao.
Suponha que tenha sido enviada por Deus.
Zamislite da je poslata od Boga.
Só fiquei um pouco chateado quando foi enviada e partiu para a estação Zeus sem dizer nada.
Bio sam malo ljut kada si se spakovala i napustila Zeus stanicu bez reèi.
Queridos camaradas de Kouzbass, agradeço a carta de louvor enviada.
Dragi drugovi u Kozelsku. Kozelsk. Hvala vam na pismu hvale.
A ficha dental é idêntica àquela enviada pelo Governo de Israel... do ex-agente da Mossad chamado Gabriel Shear.
Dosije zuba koju nam je Izraelska vlada poslala pripadaju bivšem Mosadovom agentu po imenu Gabrijel Šear.
Anunciando publicamente que não raptamos vc, como Alia alega... e que veio por vontade própria, como emissária das Bene Gesserit... enviada... para tratar da educação de meu filho.
A kako bih to uradila? Javno obznanivši da te nismo oteli, kako sada Alia izjavljuje... da ste došli slobodnom voljom, poslanici Bene Gesserita.
Essa é a Aereon uma enviada da raça Elemental.
Ово је Аереон. Изасланица Елементалске расе.
Eu sou uma sofisticada máquina de aconselhamento. Enviada para o passado para ajudar as mentes jovens e inocentes.
Ja sam softisticirana mašina za savetovanje... vratio sam se u vremenu kako bih vodio mlade i nevine umove.
Parece que uma informação foi anonimamente enviada para o juiz.
Изгледа да су судији анонимно достављене неке информације.
A outra foi enviada da Toca do Lobo, para prender o coronel Stauffenberg.
Друго наређење је из "Вучије јазбине" да се ухапси пуковник Стауфенберг.
No domingo o padre disse que a praga foi enviada por Deus para lavar os nossos pecados.
U Nedelju, fratar je rekao da je pošast Božja novo proèišæenje, poslata da spere naše grehe.
A praga é uma doença cristã... enviada pelo seu Deus para erradicar o seu próprio povo.
Kuga je Hrišæanska bolest, koju je poslao vaš Bog, da opustoši svoj narod.
Minha esposa, Lara Brennan, foi enviada para cá.
Моја супруга, Лара Бренан она је послата овде.
Uma parte de Voldemort enviada para cá para morrer.
Deliæ Voldemora poslat ovde da umre.
Não havia nenhuma mensagem enviada, ele é tão mentiroso.
Нема порука за Тревора. Који је он лажов. Где је он?
No meio tempo entre... você ser enviada para aquela escola americana pomposa, e ele trabalhar por $1, 10 por semana, você e Faisel se encontraram.
Izmeðu tvojih odlazaka u tu otmenu amerièku školu i njegovog svakodnevnog rada za $1.10 na sedmicu, ti i Faizel ste nekako pronašli jedno drugo.
Tentamos rastrear a mensagem, mas foi enviada por um... algoritmo assimétrico que correu o planeta por milhares de servidores.
Pokušali smo da uðemo u trag poruci sa kompjutera, ali, bila je poslata od strane asimetriènog bezbednosnog algoritma koji je lansirao signal širom sveta putem hiljada razlièitih servera.
Foi classificada como inapta, mas ela foi enviada à Academia em regime especial de ensino.
Okarakterisana je kao nestabilna, ali je bila dodata akademiji po posebnoj uredbi.
Ele diz que a mensagem foi enviada pelo avô dele.
Изгледа да је поруку послао његов деда.
Vossa Graça, tenho a honra de trazer-lhe a Senhora Catelyn Stark, enviada por seu filho Robb, Lorde de Winterfell.
Vaše velièanstvo, imam èast da Vam predstavim ledi Kejtlin, od kuæe Starka, koja je tu kao izaslanik svog sina Roba Starka, lorda Zimovrela.
Foi enviada ao Lorde Marlyn, da Casa Dormand.
Poslato je Lordu Marlinu od kuæe Dormanda.
Em vez disso, lemos no Herald que a emenda abolicionista está sendo enviada à Câmara às pressas para debate.
Zašto umesto toga èitamo u Heraldu da se sa amandmanom protiv ropstva prenaglilo kada je stavljen na raspravu?
Quando eu tinha 12 anos, eu era ossuda e estranha e ela parecia uma deusa enviada para me torturar.
Са 12 сам била сва штркљаста, а Алана је изгледала као богиња.
Sua família foi enviada para a Nova Escócia.
Porodica mu je poslata u izbeglièki kamp u Novoj Škotskoj.
Todo o mês ela é enviada com suprimentos e um novo Fedelho.
Jednom mesećno s njim nam šalju zalihe i novog guštera.
Eu tenho esta lista enviada de Istambul.
Imam spisak koji su mi poslali iz Istanbula.
Nosso mais velho morto no próprio casamento... nossa única filha enviada a Dorne... nosso bebê prometido àquela vadia sorridente de Jardim de Cima!
Naše najstarije dete je ubijeno na sopstvenoj svadbi, naša jedina æerka je u Dorni, naš najmlaði sin je obeæan onoj smejuljivoj kurvi iz Visokog Sada.
Você foi enviada para cá para isso.
Kara, zbog toga su te poslali ovde.
Minha mãe foi arrancada dos meus braços e enviada para uma Enfermaria de Tuberculose.
Moja majka mi je praktièno izvuèena iz zagrljaja i poslata na TB odeljenje.
Esta mensagem foi enviada por Samwell Tarly.
Ovu poruku mi je poslao Semvel Tarli.
Cada busca que você digita no Google é salva e enviada aos criminosos.
Svaku pretragu koju otkucate ki loger snima i šalje kriminalcima.
Repórter: "A polícia israelense foi enviada para dispersar a multidão.
Novinar: izraelska granična policija bila je poslata da rastera masu.
Mas fui enviada a Jerusalém para fazer um filme sobre o início do Cristianismo.
Međutim, poslali su me u Jerusalim da snimam film o ranom hrišćanstvu.
Demandam um contato próximo para uma mensagem ser enviada e recebida.
Potreban je bliski kontakt da bi poruka bila poslata i primljena,
E essa página de alterações recentes também foi enviada para um canal IRC, que é um canal de bate-papo na Internet, que pessoas monitoram com diversas ferramentas de software.
Та страница скорашњих промена такође одлази у ”ИЧК” канал, а то је Интернет чет канал који је под људским надзором уз помоћ различитих софтвера.
E a criança foi enviada a uma família que acolhe crianças com problemas por 3 dias.
Dete je poslato na tri dana u hraniteljsku porodicu.
Quando encontramos uma igualdade, nós aplicamos a política de uso que nos foi enviada pelo dono do direito do conteúdo.
Kada pronađemo podudaranje, primenjujemo polisu propisanu od strane vlasnika prava.
3.6392378807068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam poslat na Zemlјu da zaštiti mog rođaka. 