Prevod od "entregar" do Srpski

Prevodi:

predati

Kako koristiti "entregar" u rečenicama:

Só gostaria de entregar o presente para ela.
Samo sam hteo dati Kim njen poklon.
Estou pronto para entregar a fonte da KG-9.
Spreman sam da odam izvor KG-9.
Vou te entregar o homem que sabe.
Даћу вам човека који их зна.
Então você saberá onde entregar suas novas bombas.
Tako biste znali kamo poslati bombe. Ima smisla.
Tenho algumas mercadorias para entregar fora do país.
Имам неку робу коју морам да изнесем из земље.
Você vai entregar para Meg uma arma falsa e espera que ela não vai notar?
Dat æeš Meg lažni pištolj i nadati se da neæe primetiti?
Você só precisa... entregar para mim... que eu lhe mostro tudo.
Treba samo...... dami dašto. Onda èu ti ja sve pokazati.
Se você se entregar, não nos deixarão ficar juntos.
Ако се предаш, неће нам дозволити да будемо заједно.
O suficiente para subornar pessoas na Embaixada, e garantir que fossem vocês dois a entregar o "Olho".
Dovoljno da povucem par niti. Da osiguram da vratis oko.
Vou entregar suas bolas ao Turnbull em uma lata de rapé.
Predat æu Turnbullu tvoja muda dok su još topla.
Se ela nos entregar, a espada servirá para cortar nossas gargantas.
Ako nas ona oda, možemo sebi tim maèem da prerežemo grkljane.
Não pode se entregar a ele.
Ne smeš da mu se predaš.
Se você entregar uma mensagem minha... para Lady Arryn, estarei em dívida com você.
Ако доставиш поруку од мене... до леди Ерин, бићу ти дужник.
Se entregar a mensagem e eu viver, o que tenho muita vontade de fazer.
Ако доставиш поруку и ја преживим, што веома намеравам да урадим.
Vai entregar isso nas mãos de Stannis Baratheon.
Ово ћеш предати у руке Станиса Баратеона.
Não temos como entregar o antídoto para ele.
Nema šanse da mu dostavimo protivotrov.
Talvez eu consiga entregar os dois inteiros amanhã.
Можда могу да вас испоручим у једном комаду сутра.
Ele me pediu para te entregar isso.
Rekao mi je da ti dam ovo.
Pode ser que você tenha apenas uma chance para entregar a dose fatal.
Možda æeš imati jednu i samo jednu priliku dati smrtonosnu dozu.
Primeiro, tem de se entregar ao Senhor da Luz.
Ali prvo se moraš predati gospodaru svetlosti.
Qual parte de se entregar à polícia te ajudará a evitar a prisão perpétua?
Koji deo predavanja policiji æe ti pomoæi da izbegneš doživotni zatvor?
Vão tirar estas algemas de mim vão me entregar o chip eu vou embora daqui e não vão me seguir.
Oslobodit æete me, dat æete mi taj èip, otiæi æu odavde i neæete me slijediti.
Mas pode me ajudar a entregar isso ao meu marido?
Ali možeš li da mi pomogneš da odnesem ovo mužu.
Entregar os Sons of Anarchy será um jeito bem popular de se livrar da cadeia.
Predavanje Sinova anarhije æe postati vrlo popularan izlaz iz zatvora.
Se matei alguém, eu preciso me entregar.
Ako sam nekog ubio, treba da se predam.
As companhias aéreas fizeram o papel de entregar o vírus.
Aerodromi su bili savršeni sistemi za širenje.
Mas é melhor não se entregar ao desespero.
Ali bolje je odbiti da se prepustiš tome.
Mas descobrimos que ele tem um acordo... para entregar o Orbe a um intermediário conhecido... como o Corretor.
Otkrili smo da je sklopio sporazum da hitno dostavi Sferu osobi poznatoj kao "Broker."
Eu não ia entregar o Orbe para Ronan.
Nisam nameravala da vratim sferu Ronanu.
E como poderiam nos entregar... se você só deu 5 segundos?
Kako da nas stignu predati, kada si im dao brojanje do pet!
Mas, Attinger, parceiro... mas para o nosso bem, você precisa entregar... a semente.
Али Атинџере... друже, због живота обојице, треба да ми испоручиш Семе.
Joyce, não sabe como estou entusiasmado em entregar isso.
Џојс. Не могу ти описати колико сам узбуђен што ти доносим ово.
Não conte para a minha esposa, ela é capaz de me entregar.
Ne govorite to mojoj ženi. Mogla bi da nazove taj broj.
Quando entregar o programa Echo para mim, eu libertarei Nina Sergeevna.
Kad mi dostavite program Eho, pustiæu Ninu.
Não te darei esse dinheiro para entregar a alguém que acabou de conhecer.
NEÆU PRENIJETI NOVAC NA TVOJE IME DA BI GA DAO NEKOME KOGA SI TEK UPOZNAO, BUNCH.
Não se importa em entregar suas armas, não é?
Ne smeta ti da nam predaš oružje, zar ne?
Se eu falhar em persuadir Peixe Negro a se entregar... e você atacar o castelo... a honra me obriga a lutar pelo povo de Sansa.
Ако не наговорим Црну Рибу на предају, и ако нападнеш замак, част ме обавезује да се борим на страни Сансиног рода.
Sabe, é impressionante como é universal o gesto de entregar sua câmera a um estranho.
Neverovatno je koliko je univerzalan gest kada svoj fotoaparat pružite nekom strancu.
E como um balão com um resto de ar saindo direto do balão, senti minha energia subir e simplesmente senti meu espírito se entregar.
baš, baš pravo iz balona, osetila sam kako se moja energije podiže - i samo kako mi se duh predaje. I u tom trenutku sam znala da
Quando senti meu espírito se entregar, eu disse adeus à minha vida.
Kada sam osetila svoj duh kako se predaje, oprostila sam se sa životom.
0.29771399497986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?