Eles estavam esperando lá fora e só entraram... porque viram entrar dois caras entrarem escondendo algo na jaqueta.
Ovi momci su èekali napolje, a jedini razlog zbog kojeg su ušli je zato što su videli dvojicu sa naduvanim jaknama kako ulaze unutra.
Não deixem os bois entrarem em pânico e mantenham-se calmos.
Ne dajte da se volovi uplaše! Ostanite mirni! Zauzmite mesta!
E vocês não se iludam, assim que entrarem no mercado de Bakara... estarão em um lugar completamente hostíl.
Upamtite, kad se naðete na tržnici Bakara bit æete u neprijateIjski raspoIoženoj èetvrti grada.
Você não iria querer aparar a grama... se eles entrarem, vamos ouvi-los.
Ne bi želeo da kosiš travnjak, ali ako uðu, èuæemo ih.
E quando eles entrarem não sairão mais.
A kada uðu unutra nema izlaza.
Vamos detonar se os outros árabes entrarem com ele?
Da li da detoniramo pre nego ostali Arapi uðu u sobu sa njim?
E hora de você entrarem nessa difícil jornada.
I vežite pojaseve jer sledi nam gadna vožnja.
Quando o momento for certo, deixe todos entrarem.
Kada bude pravo vreme, pusti ih unutra.
Foi feita assim para tornar impossível para as mulheres entrarem nesse "mundo".
Како се то десило? Зато што, па, зато што си...
Você os apertou, os martelou, até entrarem em desespero!
Ти си први то урадио. Притисли сте их, до тачке очаја.
Não podemos nos dar ao luxo dos russos entrarem no campo da paranormalidade.
Не можемо да допустимо да Руси буду водећи на пољу паранормалног.
Melhores chances de impedir aquelas coisas de entrarem.
Био је најбоља шанса да држи оне створове напољу.
Que tal nossos filhos entrarem no jogo?
Šta kažeš da uvedemo mog i tvog sina?
Se entrarem na briga errada... ao menos escolham a arma certa.
Ако идете у погрешну борбу... бар изаберите право оружје.
Providenciei documentos para vocês entrarem no baile.
Sredio sam da vam pripreme dokumente koji æe vas omoguæiti ulaz na bal.
Diga-me, Loki, como fez os Jotuns entrarem em Asgard.
Reci mi, Loki, kako si uveo Jotunce u Asgard?
Então, nós esperamos... até eles entrarem em contato.
U redu, onda cemo sacekati, sve dok nas oni ne kontaktiraju.
Nós não vamos deixar egoístas, de cabeça grande, babacas, quem quer que sejam, entrarem no nosso caminho.
Neæemo dozvoliti egoistiènim, umišljenim propalicama, ko god da ste, da nam stanu na put.
Os brancos são os únicos a entrarem em combate com os alemães, por aqui.
Ovdje su jedino bijelci ti koji se kaèe sa švabama.
Mostrem a identidade à moça da porta e ela deixará vocês entrarem.
Da, samo dajte dami napred vaše ID kartice i pustiæe vas da uðete. -Soba 206, je li tako?
Acabei de inspirar milhões de pessoas a entrarem no seu exército.
Управо сам инспирисао милионе људи да се придруже вашој војсци.
Quando entrarem por esta porta, devem sentir: entrando no futuro.
Да када улазите у ову зграду мислите да сте ушли у будућност.
Logo que os nanites entrarem na corrente sanguínea vão começar a alterar as células dela.
Èim nanoroboti prodru u njen krvotok, poèeæe da menjaju njene æelije.
Serão revistados uma última vez antes de entrarem no lar do Supremo Líder.
Pretražiæe vas još jednom, pre nego što uðete u dom Vrhovnog voðe.
Diga aos seus fantoches para entrarem, aí saio do táxi.
Reci svojim snagatorima da odu unutra pa æu ja izaæi.
Talvez deixou os humanos entrarem no seu hotel, mas não acho que aceitou eles no seu coração.
Можда си људе прихватио овде у хотелу, тата. Али мислим да си их ниси прихватио у свом срцу.
Não estamos com medo do mundial, porque, quando as Bellas entrarem no palco, vamos surpreender.
NE BOJIMO SE SVETSKOG, JER, KAD LEPOJKE IZIÐU NA SCENU, SVE ÆE DA ODUVAJU.
Podemos ter repelido os pagãos e impedido de entrarem na cidade, mas isso não é exatamente uma vitória.
Možda smo uzvratili paganima i zaustavili ih u ulasku u grad, ali to nije baš pobeda.
Querem que eu os abane para não entrarem em choque?
Da vas lagano hladim lepezom da ne padnete u šok?
Deixaria Selvagens entrarem pelos nossos portões?
Ti bi da dovedeš divljane ovde?
Se os infectados entrarem, como vamos sair?
Ako zaraženi uðu, kako æemo da izaðemo?
Não tirem as máscaras até entrarem.
Ne skidajte maske dok ne doðete do prostorije s opremom.
Ele deixou os Selvagens entrarem pelos portões... como nenhum Lorde Comandante havia feito antes.
Он је пустио дивљане кроз наша врата, а то ни један Лорд Заповедник није учинио пре њега.
Disse que muitos dos invasores adoeceram e morreram depois de entrarem na catedral.
Reče mi da smrt mnoge pagane pokosi nakon ulaska u katedralu.
Parece que deixei os Orcs entrarem no nosso mundo.
Izgleda da sam ja pustio orke u ovaj svet.
Recentemente veio à tona que os especialistas que testam os remédios antes deles entrarem no mercado, geralmente testam os remédios primeiro, principalmente em animais machos e depois principalmente em homens.
Skoro je objavljeno da eksperti koji testiraju lekove pre nego što izađu na tržište obično testiraju lekove prvo prevashodno na mužjacima životinja a zatim prevashodno na muškarcima.
Quando arredondarmos todas as quinas e eliminarmos todos os objetos afiados, cada pontinha no mundo, então na primeira vez que as crianças entrarem em contato com algo pontudo ou que não tenha sido feito de plástico protetor, elas vão se machucar.
Ako obložimo svaki ćošak i sklonimo svaki oštar predmet, svaki šiljast komadić na svetu, kada deca po prvi put dođu u kontakt sa bilo čim oštrim ili nečim što nije napravljeno od zaobljene plastike, povrediće se.
Foi engraçado, pois nenhuma mudança imediata foi notada até os examinadores pedirem que os músicos tirassem os sapatos antes de entrarem na sala,
Što je smešno, promene nisu odmah primećene dok nisu zatražili od kandidata da izuju cipele pre ulaska u sobu
A parte frontal parece trabalhar como um filtro tentando deixar informações entrarem só do quadrado piscante ao qual você está prestando atenção e tentando impedir a informação vinda do que está sendo ignorado.
Čini se da prednji deo funkcioniše kao filter koji pokušava da propusti informacije samo iz desnog treperenja na koji obraćate pažnju i da blokira informacije koje pristižu iz ignorisanog treperenja.
Algumas vezes, ela disse, antes das pessoas entrarem ela podia alucinar quadrados rosas e azuis no chão, que pareciam subir até o teto.
Ponekad, reče ona, pre nego što ljudi naiđu, vidi ružičaste i plave kvadrate na podu, koji izgledaju kao da se penju do plafona.
1.6032140254974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovi momci su èekali napolje, a jedini razlog zbog kojeg su ušli je zato što su videli dvojicu sa naduvanim jaknama kako ulaze unutra. 