Portanto, façam um bom espectáculo e haverá bastante dinheiro para os vivos e enterros decentes para os mortos.
Dakle, priredite dobru predstavu i biæe obilje novca za preživele i pristojne sahrane za poginule.
Não ia deixar que ela fosse aos enterros.
Neæu joj dozvoliti da ide na sahrane.
Estou farto e exausto... de ir a enterros de homens negros... que foram mortos por homens brancos.
Dosta mi je odlazaka na sprovode crnaca koje su ubili bijelci!
Papai Noel não vai a enterros.
Nemoj da završiš na groblju, druškane.
Enterros me levam a pensar em mortalidade... e que vou morrer.
Sprovodi me podseæaju na moju smrtnost.
Mas enquanto bradavam seus hinos... meus amigos e eu víamos os enterros dos jovens de Hell's Kitchen... que voltavam do Vietnã em bolsas de plástico.
Али док су извикивали своје слогане, ми смо ишли на сахране младића из Паклене Кухиње који су се вратили из Вијетнама у врећама.
Alguém estava tentando conseguir dois enterros pelo preço de um.
Неко жели да обави две сахране по цени једне.
Nada como enterros para reunir a família.
Naša zamena za velikog brata. Ništa bolje ne okupi porodicu od pokopa.
Diabos te levem, Juíz de enterros, não de casamentos.
Evo vidi, jao, knjiga umrlih, umesto knjiga roðenih.
Muitos enterros na sua esquina do mundo, Bobby.
Mnogo pokopa kod tebe, zar ne?
Só íamos à igreja para enterros.
Išli smo u crkvu samo na sahrane.
Os enterros, que serão amanhã em Jerusalém... deverão atrair dezenas de milhares de pessoas.
Sahrane æe biti održane sutra u Jerusalimu. Oèekujem desetine hiljada ljudi koji æe ih ispratiti.
Não pude ir aos enterros dos atletas... porque ela morreu.
Nisam mogla da ode na sahranu sportistima jer je ona umrla.
Ela não foi aos enterros... porque não queria ser vaiada.
Nije otišla na sahranu jer nije htlea da je ispljuju.
Você sabe... nós não temos muito dinheiro, mas aqui na Rússia... sempre temos dinheiro para casamentos e enterros.
Svakako Znate nemamo baš mnogo novca, ali u Rusiji, uvek imamo novca za venèanja i sahrane
Com os registros dos enterros... a identificação não terá problemas.
Uz pomoæ podataka o sahranama identifikacija bi trebalo da bude laka.
Os registros de enterros, Padre. Para que possam identificar... e enterrar novamente os corpos.
Podatke o sahranama, oèe, da bi identifikovali i ponovo upisali mrtve.
O Rei não pode ir a enterros.
Kralj ne može da ide na pogrebe.
Eu estava na prisão, eles não deixam você ir a enterros.
Bio sam u zatvoru, odande te ne puštaju na sahrane.
Sem mencionar que enterros me assustam muito.
Da ne pominjemo da me bdenja i sahrane stvarno užasavaju.
Esperamos e rezamos que não haja mais enterros com este.
Nadamo se i molimo da vise nikada ne bude sahrana nalik ovoj.
Estou ficando doido aqui, toda essa matança, enterros e morte.
Totalno ludim, sva ta ubijanja, umiranja i pokapanja.
O FBI ligou o terreno à uma empresa que faz enterros sem embalsamento nem caixões, -porque é mais natural.
FBI je pratila zemljište do firme koja sahrani ljude bez balsamovanja ili sanduka, jer je tako prirodnije.
Ela tinha a terra licenciada para enterros verdes e eu tenho uma marca forte.
Imala je zemlju sa dozvolom za zelene ukope, a ja imam jako ime.
Não gosto que vá em enterros.
Ne volim da ideš na sprovode.
Mas como enterros acabam, é ótimo.
Ali što se tièe sahrana, lepa je.
Arcaremos com os custos dos enterros das moças sem família.
Platiæemo troškove sahrane za cure bez porodica.
Nem todos vão a enterros para dar em cima da viúva.
Ne dolaze svi na pogreb, da love udovice.
Sabe... não há muitos enterros que terminem com uma competição de orgias.
Znaš. Ne završava se puno sahrana izazovima oko orgija.
Desde que se tornou rei, os enterros aumentaram.
Otkad si postao kralj, porasla je potreba za grobnicama.
Enterros naturais, que não usam embalsamento, são um passo na direção correta, mas eles não visam as toxinas existentes em nossos corpos.
Zelene ili prirodne sahrane, koje ne uključuju balsamovanje, su korak u dobrom pravcu, ali one ne rešavaju problem toksina koji su već u našim telima.
Mas o Reino Unido, como muitos países da Europa Ocidental, está ficando sem espaço para enterros, especialmente nas principais cidades.
Međutim, u Ujedinjenom Kraljevstvu, kao i u mnogim državama Zapadne Evrope, ponestaje mesta za sahranjivanje, pogotovo u većim gradovima.
De fato, o que surpreende é que não é obrigação legal de ninguém no Reino Unido de prover espaço para enterros.
Zapravo, iznenađujuće je da ne postoji pravna obaveza da iko u Ujedinjenom Kraljevstvu obezbeđuje grobna mesta.
Praticamente não existe regulamentação sobre enterros no Reino Unido, e o pouco que há, trata sobre não poluir cursos de água, como rios e mananciais.
Ne postoje gotovo nikakva pravila o sahranjivanju u Ujedinjenom Kraljevstvu, a i to malo što ih ima, je o tome da se ne zagade vodeni tokovi, poput reka i podzemnih voda.
As ‘airs’ eram tocadas na Europa em enterros, quando o corpo é levado do velório até o lugar da sepultura, o cortejo era conduzido por um flautista ou um violinista.
Арије су се свирале у Европи на сахранама, док се тело износило са места бдења до места за покоп, а поворку је предводио гајдаш или виолиниста. На брзину ћу одсвирати кратак део арије,
3.1384317874908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedino što se ovde dešava su sahrane. 