Oni su tako zabavni, tako dobri prijatelji, i Helen je dobra prijateljica.
São tão divertidos, tão fantásticos, e a Helen é muito minha amiga.
Kampanja "Stop Goustvudu" je odluèan pokušaj da saèuva brz razvitak interesa od pokušaja da se naša prelepa severozapadna šuma pretvori u èudovišni zabavni park.
A campanha para parar a campanha de Ghostwood é um esforço para evitar que os interesses econômicos econômicos transformem nossa bela floresta Northwest em um monstruoso parque de diversões.
Pa... zabavni kompleksi za odrasle, sve do sada, su bili lošeg kvaliteta, obièno vezani za popularne video klubove.
Bem... Complexos de diversão para adultos, até hoje, sempre foram meio vulgares. Normalmente associados a lojas de aluguel de vídeo...
Moram da kažem, da ste baš zabavni.
Devo dizer que é muito divertida.
Gða Gerber vodi nas u zabavni park.
A Sra. Gerber vai nos levar â feira.
Moramo joj pokazati kako i mi krišæani možemo biti zabavni.
Precisamos mostrar para ela como nós cristãos podemos ser legais.
Sa konkurencijom tamo za zabavni dolar, dvd-ove, internet?
Com toda a competição lá fora, do entreterimento. Com DVD e a internet.
Nisam li ti rekao koliko su zabavni njih dvoje zajedno?
Eu não contei como esses dois juntos são engraçados?
Èujem da je, da je zabavni park Six Flags super u ovo doba.
Soube que Six Flags é ótima nesta época do ano. Vá agora.
Vi i vaša sestra otišle ste zajedno u zabavni park?
Então, você e sua irmã foram ao parque de diversões juntas?
Još neroðena, znaci da mi nece biti zabavni dalji citati.
Não ter nascido ainda significa que não vou entender as referências.
Zabavni park je bio sve što je Huan Antonio pustio da veruju.
O parque de diversão era tudo o que Juan Antonio havia dito.
On je jedan najnežniji i najdarežljiviji i èarobni i najiskrenije zabavni èovek kojeg æu ikad sresti
É o cara mais carinhoso, generoso charmoso e sem frescuras que eu conheci.
Oni sponzorišu ovogodišnji zabavni krug, i mislio sam da ih povedem u obilazak.
Eles estão financiando a corrida desse ano e pensei em dar-lhes um tour.
Ispada da nisam slatki deèko ni zabavni deèko.
Acontece que não sou o cara doce, ou o engraçado.
Mislio sam da bi samuraji mogli da budu zabavni... ali, ti si mi dosadan.
Achei que as brigas de samurais fossem divertidas. Mas são tediosas.
Ti umetnici, neki od njih su stvarno zabavni.
Esses artistas, alguns são bem divertidos.
Ona èini da zabavni parkovi budu funner, a strašni parkovi štrašniji.
Faz a parte divertida, mais divertida e a parte assustadora, mais assustadora.
Kladila sam se kako nije znala da su trodimenzionalni filmovi tako zabavni.
Aposto que não sabia que filmes 3D podiam ser tão divertidos!
Trebalo bi da ceo svet pretvorimo u jedan Veliki zabavni park.
Devemos começar a transformar o mundo em um grande parque de diversão.
Mislila sam da je zabavni park zatvoren za ovu sezonu.
Achei que aqui estivesse fechado nesta temporada. Está.
Posle sve drame propuštaš zabavni deo.
Todo o drama e você está perdendo a parte divertida.
Prije nego preðemo na zabavni dio, moram vas pitati nešto.
Mas antes de chegar à parte divertida, tenho que fazer uma pergunta.
Najbolji zabavni ste mogli nadati ovdje.
O melhor entretenimento que poderíamos ter aqui.
Bili su puni ljubavi, zabavni, puni života i uvek su donosili najbolje poklone.
Eram amorosos, engraçados, cheios de vida, e sempre traziam os melhores presentes.
Pretpostavljam da je neki kreten odluèio da su golotinja i cuga u isto vreme jednostavno previše zabavni.
Acho que algum otário decidiu que nudez e bebida juntas são diversão demais.
Ako mi nismo zabavni, tko jest?
Se não somos divertidos, quem é?
Ljubimci su zabavni i dobri su saputnici.
Você tem animal por diversão e companhia.
Ima tenziju grickanja noktiju kao u igri "Na slovo, na slovo", ali sam dodao zabavni deo sa subatomskim èesticama i talasima izvan vidljivog spektra.
Tem toda a tensão de "Eu Espio", mas adiciona a diversão de partículas subatômicas e ondas fora do espectro visível.
Bez obzira šta se desi, ovo je ipak zabavni eksperiment.
E seja o que acontecer, ainda é um experimento divertido.
Ja sam samo zabavni, bezopasni klovn, eto to sam ja.
Sou só um palhaço engraçado e bonzinho. É o que sou.
Na papiru ne izgleda kao mnogo, ali pripremam veliki projekat, zabavni park u zatvorenom "Fanspejs".
Não são muitos... mas estou planejando um projeto. Uma aventura chamada FunSpace.
Zdravo, moje ime je Lemoni Sniket i žao mi je što kažem da navodno zabavni sadržaj koji gledate je krajnje neprijatan.
Olá, meu nome é Lemony Snicket. Sinto informar que o suposto entretenimento a que está assistindo é extremamente desagradável.
Ova radnja više podseća na zabavni park.
Esta loja, era quase como que ir a um parque de diversões.
Džoker: Vau. MT: Da li si spreman za svoj zabavni komad?
Coringa: Uhoh. MT: Você está preparado para o seu truque?
Malorijeva tvrdnja da su odlazak od kuće i velike avanture veseli i zabavni ne odgovara potpuno mom iskustvu.
O argumento de Mallory de que sair de casa, embarcar nestas grandes aventuras é bom e divertido, porém, não bate exatamente com minha própria experiência.
Budite zabavni i stvorite malo magije.
Isso ajuda. Sejam engraçados e criem magia.
(Aplauz) Dakle, umetnost i kultura mogu i da budu zabavni, ne?
(Aplausos) Então, arte e cultura podem ser divertidos também, certo?
Ljudi sada pričaju o tome da li moja zemlja postaje Mala Engleska, ili kako kaže jedan moj kolega, da li ćemo postati nostalgični zabavni park iz 50-ih godina koji pluta u Atlantskom okeanu.
As pessoas agora falam sobre se meu país vai virar uma "Pequena Inglaterra", ou, como diz um de meus colegas, se estamos prestes a nos tornar um parque temático nostálgico dos anos 50, flutuando no Oceano Atlântico.
Razgovori koji su nekad bili zabavni i rasterećeni postaju zlobni i sramotni.
Conversas que costumavam ser divertidas e alegres ficam maldosas e embaraçosas.
Sada je to i zabavni park.
Agora é também um parque temático.
Hoću da kažem, ovo su ekstremni primeri, zabavni su i dobro je nasmejati im se.
São exemplos extremos como este que são divertidos e nos fazem rir.
I dok su ti brojevi i statistika stvarno zabavni za priču i veoma zanimljivi, za mene se u "Kivi" radi o pričama.
E mesmo que esses números e estatísticas sejam realmente muito interessantes e sobre os quais é um prazer falar, para mim, Kiva tem a ver mesmo com as histórias.
1.1189618110657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
São tão divertidos, tão fantásticos, e a Helen é muito minha amiga. 