Individualmente, eles enganam... coagem, falsificam, corrompem crianças... propagam doenças e prostituição... de forma a expandir conhecimentos de geração a geração.
Pojedinaèno, oni varaju... falsifikuju, ucenjuju, kvare decu... šire bolesti i prostituciju... u ime širenja znanja iz generacije u generaciju.
Analisamos notícias e anúncios de TV para ver como enganam o público.
Analiziramo reklame i vesti sa neta da vidimo kako je javnost obmanuta.
Enganam-se, tentamos salvá-la, e é assim que nos agradecem?
Grešiš! Svi smo se borili da je saèuvamo! I ovo nam je hvala?
A Tríade não prospera quando enganam um general.
Trijade ne napreduju kad žele prevariti generala.
Elvis Presley. 50 milhões de fãs não se enganam.
50 miIiona obožavaoca ne može da greši.
Mas esses senadores... eles conspiram, discutem, elogiam e enganam.
Ови Сенатори сплеткаре, препиру се, ласкају и обмањују једни друге.
Quando começo a achar que sinto alguma coisa por alguém, enganam-me.
Èim pomislim da nešto osjeæam prema nekome, on se promijeni i poène me izdavati.
Embora tenha feito a barba e se disfarçado... meus olhos não me enganam.
Iako je obrijao bradu i maskirao se moje oèi ne lažu!
Eu respondi que as aparências enganam.
Ja sam joj odgovorio da nije sve u izgledu.
Enganam à si mesmos... com imagens de coisas que não podem estender.
Zavaravate se... slikama stvari koje niste u stanju razumeti.
Mas, como você sabe, as aparências enganam... o que me traz de volta ao motivo de estarmos aqui.
No kao što znate, izgled može varati. Što me vraæa na razlog zašto smo ovdje.
Você pode achar isso, mas ele e eu sabemos que as aparências enganam.
Može vam se tako èiniti. Anderson i ja znamo da izgled može varati.
Pago profissionais para fazerem isso e até eles se enganam.
Teri, ja ne mogu da predvidim buduænost. Za to plaæam profesionalce a èak i oni ponekad pogreše.
É a forma que os demônios enganam a Sagrada Trindade.
Na taj naèin, se oni rugaju, svetom trojstvu.
Oh, vocês não me enganam Agora, eu digo que tem alguma coisa entre vocês dois.
O, ne možete mene prevariti. Kažem vam da ima nešto izmeðu vas dvoje.
No Upper East Side, as aparências normalmente enganam.
U GORNJEM ISTOÈNOM DIJELU, POJAVE OBIÈNO ZAVARAVJU.
Enganam pessoas para roubar comida e combustível até chegar à próxima cidade?
Imate li dovoljno neustajale hrane i dovoljno goriva da bi došli do sledeæeg grada?
Quase sempre os mais bonitos são os que mais enganam.
Mene su obièno varali sa zgodnijima od mene.
Então somente saio de algo, se me deixam ou me enganam?
Ako natjeram Jacka da rasturi brak ili me ostavljajuæi ili varajuæi...
Nosso cérebros nos enganam fazendo-nos pensar que não somos.
Um nas vara da pomislimo da nismo.
Os detectores de mentira se enganam, certo?
Te detektore laži ne možeš da prevariš.
"Os pesadelos enganam os que acreditam, que quem sonha não têm controle, isso causa insônia.
Kažu da je okidaè za košmare vjerovanje da sanjar nema kontrolu, i to je uzrok insomnije.
É que as pessoas se enganam na hora da dor, Aaron.
Ne, ljudi greše kad tuguju, Erone.
Acha mesmo que travesseiros sobre as cobertas me enganam?
Stvarno mislite da_BAR_me jastuci pod pokrivacem mogu prevariti?
Roubam, enganam e até matam para conseguir o que querem... e venderem pelo melhor lance.
Lažu, kradu, èak i ubijaju kako bi ih se dokopali. A onda ih prodaju.
Os meus olhos me enganam ou você é uma Bella Barden?
Da li me oèi varaju ili si "Lepotica" Bardena?
As aparências enganam... vocês do 2º Mass irão descobrir isso.
Tamo nema nicega. - Izgled zna prevariti, kao sto cete to vi iz 2. Masacusecke upravo saznati.
Sr. Reese, creio que com o Lou as aparências enganam.
G. Rise, mislim da ima nešto više kod Lua nego što se èini.
Bem, já deveria saber, agente Ward... que as aparências enganam.
Trebalo bi da znaš veæ da pogled može da vara.
Meus associados em Praga não são gentis com pessoas que enganam a quem devem.
MOJI SARADNICI U PRAGU NISU BLAGI S ONIMA KOJI IZBEGAVAJU DA PLATE DUG.
Vocês não enganam ninguém... dizendo que o que houve há 15 anos foi um desastre natural.
Ono što stalno govorite ljudima je da je pre petnaest godina bila prirodna katastrofa.
Eu queria dizer que, se ele reconhecesse minha condição física, já seria bom, pois as pessoas se enganam ao se surpreenderem com pessoas que, como eu, sorriem mesmo mancando.
Želeo sam da mu kažem da bi bilo u redu da primeti moj hendikep, jer ljudi greše kada se dive onima kao ja, koji se osmehuju dok šepaju.
É também sobre como as aparências enganam, sobre como nossa cultura pode nos levar a fazer e dizer coisas que não queríamos ou não gostaríamos, e o estilo de Armantrout está tentando nos ajudar a parar ou desacelerar.
Takođe se radi o tome kako izgled vara, kako nas naša kultura tera da radimo i govorimo stvari koje nismo nameravali ili nismo voleli, ali stil Armantrotove pokušava da nam pomogne da se zaustavimo ili usporimo.
O branco dos olhos e a pálpebra enganam o sensor que é de dia, e apagam a luz.
Beonjača i kapak će zavarati senzor da misli da je dan i on će isključiti svetlo.
É uma camisa inteligente dotada de elementos microvibrantes que basicamente levam o feedback e enganam o cérebro do paciente ao criar uma sensação de que não é a máquina que o carrega, mas é ele que está andando novamente.
To je pametna košulja sa mikrovibrirajućim elementima koja u suštini dostavlja povratnu informaciju i obmanjuje mozak pacijenta tako što stvara osećaj da ga ne nosi mašina, već da on sam hoda ponovo.
Veja bem, adultos se enganam da mesma forma, o tempo todo.
Odrasli takođe stalno bivaju prevareni na ovaj način.
Eles enganam estas pessoas. Isto custa muito dinheiro para elas. Custa muita angústia emocional.
Obmanjuju te ljude. To ih košta mnogo novca. Košta ih dosta duševnog bola.
E assim, visto que o melhor meio para ver como as pessoas se enganam é fazer isso em si mesmo, Eu vou dar a vocês um breve experimento para observar suas intuições financeiras em ação.
I pošto je najbolji način da vidimo kako ljudi greše to da i sami to uradimo, daću vam jedan eksperiment da vidite svoju finansijsku intuiciju u akciji.
1.1530721187592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da izgled ume da prevari. 