Prevod od "encontrou uma" do Srpski


Kako koristiti "encontrou uma" u rečenicama:

Um cara aleijado encontrou uma forma de alcançar um mundo do qual se sente isolado e você de alguma forma encontrou uma maneira de sacaneá-lo.
Bogalj je našao naèin da se vrati u svet u od koga se oseæa izolovanim, a ti si nekako tu našao problem.
O Policial Mexicano encontrou uma pegada lá, o que significa que La Cebra não usou um banquinho e que o único jeito de ele conseguir mirar bem por cima do parapeito é se ele tiver ao menos 1, 96m.
Policija je pronašla delimièan otisak, što znaèi da La Sebra nije koristio stolicu, što dalje znaèi da je jedini naèin da ima èist nišan preko ivice ako je snajper dugaèak bar 6 metara i 5 centimetara.
A polícia encontrou uma trilha de sangue... 3 quilômetros a sudoeste.
Policija iz Èestera je upravo našla krvavi trag... tri kilometra jugozapadno.
Mas agora ela encontrou uma nova família, não?"
Ali je sad našla novu familiju.
Em Flint, Michigan, minha cidade natal... um menino de 6 anos, aluno da primeira série na Escola Buell... encontrou uma arma na casa do tio... onde estava morando, pois sua mãe estava sendo despejada.
U mom rodnom gradu, u Flintu u Mièigenu, šestogodišnjak, uèenik prvog razreda škole Bjuel, u ujakovoj kuæi je našao pištolj. Živeo je kod ujaka jer su mu majku izbacili iz stana.
E lá ele encontrou uma caixa... a caixa que trouxe vida à Terra.
I tu je na#ao kutiju, kutiju koja je donela `ivot na Zemlju.
2000 anos depois, Alexandre, O Grande... chegou à Índia... onde seu exército foi destruído por uma praga... depois que um de seus homens encontrou uma caixa no meio dos destroços.
2000 godina kasnije, Aleksandar Veliki dolazi u Indiju, gde njegova vojska biva uni#tena od kuge, po#to je jedan vojnik prona#ao kutiju. Indija?
Daniel encontrou uma tábua falando sobre a cidade perdida.
Danijel je pronašao ploèu koja govori o izgubljenom gradu.
Ele encontrou uma das roupas que mantínhamos sob o piso.
Pronašao je jedno od odela koja smo èuvali ispod podova. Oh, ne.
Susan encontrou uma inimiga, e ela era uma piranha.
Susan je vidjela neprijatelja, i bio je drolja.
A companhia Shinra encontrou uma maneira... de usar o Lifestream como recurso.
Tvrtka "Shinra" pronašla je naèin... da ovlada njime i iskoristi ga kao neogranièeni resurs.
Ouvi dizer que encontrou uma Smith Wesson com o branco.
Èuo sam da si pronašao Smith Wesson 5906.
Se essa Confessora encontrou uma maneira, também encontraremos.
Ako je ta Confessor našla naèin, možemo i mi.
Bem, meu pai estava indo se encontrar com minha mãe e encontrou uma ex-namorada, Caroline Hopper.
Pa, Tata je bio na putu da se sretne sa mojom majkom i da je zaprosi, ali je u medjuvremenu sreo svoju bivšu devojku Caroline Hopper.
Eu estou do seu lado... mas só porque encontrou uma nova família... não quer dizer que precisa abandonar a outra.
Uz tebe sam, ali samo zato što si našla novu, ne znaèi da trebaš odbaciti staru obitelj.
Walternativo encontrou uma cura para o Peter.
Волтертив је пронашао лек за Питера.
Sei que está arrasada porque seu ex-namorado encontrou uma nova amante com uma pele caramelo impecável.
Znam da si razorena, jer je tvoj bivši dečko našao uzbudljivu novu ljubavnicu sa savršenim, karamel- tenom.
Encontrou uma posição em uma das maiores editoras em Nova York, na esperança de fazer algumas conexões".
Našao je posao u jednoj od najveæih izdavaèkih kuæa "u Nju Jorku, nadajuæi se da æe da ostvari neke veze."
Você encontrou uma brecha na lei da cidade.
Ti si našao tu rupu u gradskoj povelji.
Não me surpreenderia saber que encontrou uma forma de forçá-la a tomar as pílulas.
Ne bi me iznenadilo kad bi saznao da ste našli naèina da je naterate da uzme tablete.
Karla ganhou um novo fílho da noíte para o día... e Tarzan encontrou uma mão carínhosa para protegê-lo... da selva ímplacável.
I kao što je Karla preko noæi èudesno dobila novo dete, Tarzan je pronašao nežnu ruku da ga štiti u nepopustljivoj divljini.
Ela encontrou uma mulher que controlava a transferência de dinheiro.
Upoznala je neku ženu koja je kontrolisala prenos novca.
Ele encontrou uma nova forma para navegar no mar.
Pronašao je nov naèin za navigaciju na moru.
Rust encontrou uma ligação com uma vítima antiga,
Rast je to povezao s prethodnom sumnjivom smræu.
Ele encontrou uma caixa ontem à noite.
Našao je kutiju sa materijalima sinoæ.
O xerife encontrou uma pegada de uma mulher no corredor.
Šerif je našao otiske ženske cipele u školskom hodniku.
Soube que encontrou uma grana hoje.
Čuo sam da si dobio nešto para danas.
Aliás, acho que você mesmo encontrou uma.
Zapravo, mislim da si i sâm susreo jednu.
Aposto que encontrou uma chave por aí...
Ne misliš li pronaći ključ koji leži ovde negde?
Até que alguém encontrou uma maneira de convencer 20% da população a deixar de fumar e cheirar esta merda.
Dok neko ne nađe način da ubedi 20% populacije da prestane da šmrče i puši to sranje!
Queremos que esse número surja das leis da física, mas até agora ninguém encontrou uma maneira de fazer isso.
Želimo da ovaj broj nastane iz zakona fizike, ali do sada to nikome nije uspelo.
É a estória de um robô experimental, que foi eletrocutado e encontrou uma vida.
To je priča o eksperimentalnom robotu koga je pogodio električni udar i oživeo ga.
Na verdade, há alguns anos, havia um cientista no laboratório que estava bem convencido de que encontrou uma região cerebral para detecção de comida, e ela respondia muito no scanner quando as pessoas viam imagens como essa.
Naime, pre nekoliko godina je naučnik u mojoj laboratoriji bio prilično ubeđen da je pronašao područje mozga za otkrivanje hrane, koje se snažno odazivalo na skeneru kada su ljudi gledali slike kao što je ova.
Mais adiante, ele encontrou uma resposta similar mais ou menos no mesmo lugar em 10 de 12 voluntários.
Zatim je pronašao sličan odziv na više ili manje istom mestu kod 10 od 12 osoba.
Em um pequeno gramado junto à beira da água, encontrou uma roupa de mergulho.
A na parčetu trave, odmah uz morsku ivicu, pronašao je ronilačko odelo.
E, milagrosamente, Bassem encontrou uma boia salva-vidas.
I nekim čudom, Basem je pronašao šlauf.
Fiquei impressionada com a atitude teatral do homem que encontrou uma vaga pra nós aquela noite.
Bila sam impresionirana naročitim teatralnim nastupom čoveka koji nam je našao mesto za parkiranje te večeri.
1.4299731254578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?