Acho que encontramos alguém que pode ajudar a arrumar o passado.
Mislim da smo pronašli nekoga ko nam može pomoæi da popravimo prošlost.
Mas também encontramos amor sob a redoma.
Ali smo pod kupolom našli i ljubav.
Lembra a primeira vez que nos encontramos?
Seæaš se kad smo se prvi put sreli?
Acho que já nos encontramos antes.
Èini mi se da se poznajemo.
Por que não nos encontramos lá?
Da. Zašto se ne bismo našli tamo?
Encontramos isto na cena do crime.
Sada, našli smo ovo na mjestu zločina.
Major, esta tecnologia não se parece com nenhuma que encontramos antes.
Ova tehnologija ne lièi na ništa na šta smo naišli. Znam.
Sei que a Treadstone não é um assunto muito popular por aqui mas encontramos algumas coisas interessantes quando cavamos um pouco mais fundo.
Znam da Tredston ovde nije popularna tema, ali mi smo saznali neke interesantne stvari.
Pesquisando no disco rígido, encontramos um arquivo deletado...
Pronašli smo izbrisani fajl sa brojem raèuna banke u Cirihu.
Encontramos uma forma de vida alienígena, eles pegaram os corpos da tripulação.
Naišli smo na vanzemaljski oblik života, oni su preuzeli kontrolu nad telima posade.
Encontramos a arma, encontramos o assassino.
ako naðemo oružje, naèi æemo i ubojicu.
Encontramos o seu nome na agenda dele.
Našli smo vaše ime u njegovom rokovniku.
Muitas das pessoas que encontramos não conseguem controlar suas habilidades.
Mnogo ljudi koje sretnemo ne mogu kontrolirati svoje sposobnosti.
Você se lembra da primeira vez que nos encontramos?
Sjeæaš se kad smo se prvi puta sreli?
Nos encontramos antes em uma conferência técnica em Berna.
Срели смо се једном, знаш. На техничкој конференцији у Берну.
Parece que encontramos a arma do crime.
Izgleda da smo našli oružje kojim je ubijen.
Então, minha velha adversária... nos encontramos de novo no campo de batalha.
Moj stari neprijatelju, ponovo se sreæemo na bojištu.
Acho que encontramos o que estávamos procurando.
Mislim da smo našli šta smo tražili.
Acho que encontramos um modo de entrar.
Mislim da smo upravo našli naš način unutra
Finalmente encontramos os patifes em Candyland.
Konaèno smo ih našli pritajene na Kendilendu.
Não, mas encontramos uma pá e uma mochila no porta-malas do carro de Ulloa.
Pronašli smo lopatu i torbu u Uljoinom autu.
Como você acha que o encontramos?
Kako misliš da smo te našli.
É sério, preciso falar sobre a nova ilha que encontramos.
Dobro, ali stvarno moram da ti ispričam o novoj zemlji na koju smo naišli.
Encontramos isso, estava dentro do Verdugo.
Ovo smo našli. Bilo je unutar žalopojke.
Diga ao chefe que o encontramos.
Kaži gazdi da smo ga našli.
Na manhã seguinte encontramos o corpo dele no fundo do Abismo.
Следећег јутра нашли смо његово тело на дну провалије.
Diga ao Lin que encontramos a turma que roubou a entrega.
Kaži Linu da smo našli ekipu koja je napala njegovu isporuku. Da.
15 anos atrás, encontramos um fóssil de um animal gigante nas Filipinas, como o Gojira.
Pre 15 godina smo pronašli fosil još jednog giganta na Filipinima. Kao što je Goðira.
Isso é tudo o que encontramos.
Ovo je sve što smo našli.
Não era para termos nos encontrado, mas nos encontramos.
Nismo trebali da naðemo jedno drugo... Ali našli smo se.
Parece que encontramos os rebeldes do Saw.
Izgleda da smo pronašli Soove pobunjenike.
A caminho de Dedos... nos encontramos com os homens de Bolton.
Na putu ka Prstima, prepala nas je poveæa sila Boltonovih ljudi.
Assim que entramos na saída e começamos a procurar, encontramos um Shoney.
Izašli smo sa autoputa, tražili restorane - i našli Šonijev restoran.
E aqui está um exemplo de um arquivo que encontramos em um servidor há algumas semanas.
Ovde imamo primer fajla koji smo pronašli pre par nedelja.
Em apenas pouco mais de dois anos de operações, encontramos mais de 1.200 potenciais sistemas planetários novos ao redor de outras estrelas.
За само нешто више од две године активности нашли смо преко 1200 потенцијалних планетарних система око других звезда.
O primeiro é que na vida encontramos muitas pessoas que, de uma maneira ou outra, tentam tatuar nossas faces.
Prva je ta da u životu srećemo mnogo ljudi koji, na neki način, pokušavaju da nam istetoviraju lica.
Então quando nos encontramos em minha aula de filosofia lá na prisão e eu digo, "Nesta aula, discutiremos os fundamentos da ética, " Tony me interrompe.
Када смо се упознали на мом часу филозофије у затвору и када сам рекао: ”На овом часу ћемо разговарати о основама етике.” Тони ме је прекинуо.
E encontramos essa moeda quase que fossilizada no chão, e imaginávamos que um homem muito rico deve tê-la deixado ali. porque pessoas normais não perdem dinheiro assim.
Nalazimo taj peni, kao da se skamenio u podu, i mislimo da ga je ostavio neki veoma bogat čovek jer obični ljudi ne gube novac tek tako.
Cerca de um ano depois, eu tive aquela sensação de novo quando encontramos uma sacola cheia de bichos de pelúcia no lixo, E de repente eu tenho mais brinquedos do que eu jamais tive em toda a minha vida.
Otprilike godinu dana kasnije imam isti osećaj, kada nalazimo u đubretu vreću punu igračaka i iznenada ih imam više nego ikada u životu.
Agora, não é nenhuma surpresa que quando somamos números de Fibonacci consecutivos, encontramos o próximo número de Fibonacci.
Ne iznenađuje činjenica da kada dodate uzastopne Fibonačijeve brojeve, dobijate sledeći Fibonačijev broj.
Há uma coisa que sabemos de todos que encontramos em qualquer lugar do mundo, nas ruas, que é o principal motivo do que quer que eles façam e o que quer que eles aturem,
Postoji nešto što znamo o svakome koga sretnemo bilo gde na svetu, na ulici, što je glavni pokretač svega što rade, kroz šta god da prolaze.
Nós já encontramos as montanhas mais altas do mundo, os vales mais profundos do mundo, lagos submersos, cataratas submersas -- muito disso nós compartilhamos com vocês do palco.
Već smo našli najviše planine na svetu, nadublje doline na svetu, podvodna jezera, podvodne vodopade -- mnogo toga smo podelili sa vama sa bine.
Nós provamos que a maioria das tabelas sobre refrigeração de amônia estão erradas. E encontramos alguns resfriadores não-tóxicos que funcionam em baixa pressão de vapor. Eu trouxe uma equipe da Inglaterra -
Ostavite da se ohladni na sobnoj temperaturi kada se amonijak rekondenzuje i spoji sa vodom na drugoj strani, na topoloj strani, ovo stvara snažni efekat hlađenja.
Enquanto eu ouvia esses poliglotas me contando sobre os métodos deles, de repente, comecei a perceber: a única coisa que todos nós temos em comum é que simplesmente encontramos maneiras de curtir o processo de aprendizagem de idiomas.
Dok sam slušala kako mi poliglote pričaju o svojim metodama, iznenada mi je sinulo: jedna stvar koja nam je zajednička je da smo prosto našli način da uživamo u procesu učenja jezika.
E o que nós encontramos -- e isto é para ser de novo minha célula bacteriana -- é que a Vibrio fischeri tem uma proteína -
I ono što smo pronašli -- ovo je ponovo moja bakterijska ćelija -- je to da Vibrio fischeri ima protein -
2.1446330547333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da smo pronašli nekoga ko nam može pomoæi da popravimo prošlost. 