Na realidade, estamos te elogiando porque vamos fazer algo estúpido.
U stvari, èinimo ti uslugu, jer æemo da napravimo gadno sranje.
Esta elogiando o Cal e ele esta todo babado.
Hvali Cala, a on to prihvaæa s oduševljenjem.
Tantas vezes humilhaste um elogiando o outro, que ninguém sabia o que podia esperar.
Od jednog si napravio mlakonju, a od drugog grubijana, tako da nijedan više nije znao ko je ni gde mu je mesto.
Mas não vou perder tempo elogiando-o...
. Sve je u redu. Dobro.
Quando estiver me elogiando, faça o que fizeres não lhe diga que sou meio demônio.
Znaš, ja sam... kada joj budeš prièao o meni, nemoj spomenuti da sam napola demon.
Deus, ninguém escreve elogiando as animadoras?
Boze! Zar nitko ne piše da pohvali navijaèice?
E eu estava desperdiçando tempo comprando flores e elogiando os seus sapatos.
A ja gubio vreme na kupovanje cveæa i hvaljenje cipela.
Está recusando sair com quem gosta... elogiando a vida no convento... e trabalhando dois turnos, três vezes por semana.
Odbijaš da ideš na sastanke sa momcima koji ti se svidjaju, velièaš vrline manastirskog života, radiš duple smene veæ tri nedelje.
Todos estão elogiando a massa de hoje.
Dobijamo komplimenta na pastu. Zašto i ne bi?
Quando você se vinga de alguém... na verdade você está elogiando a pessoa ao máximo.
Kada se nekome osvetite, vi mu ustvari odajete najveæi moguæi kompliment.
Vede como meu discurso injustiça esta sombra, elogiando-a pouco... e a sombra cambaleia... tão longe... da substância.
Vidi kako je njen otac uspeo da je prikaže kao u mojim snovima. Ova senka me više nikad neæe napustiti.
Cathica com uma C, caso queira escrever para o andar 500 me elogiando... e por favor faça.
Cathica sa "C", ako želite da me pohvalite na spratu 500. A molim vas da to uèinite.
Estou elogiando o fato... que desta vez você arrumou alguém legal.
Samo podupirem èinjenicu da ovog puta imaš dobrog momka.
Sim, bem, claro que está me elogiando, então obviamente estou sem ação.
Da, naravno, sada kada mi laskate, bespomoæan sam.
Se não fosses por mim, um simples Cardeal, às vezes elogiando-te poderias não ter mais uma cabeça sobre teus ombros!
I da nije mene i tih kardinala, koji su te ponekad hvalili, ne bi sada imao glavu na ramenima!
Acho que ele não está elogiando meu colete.
Pretpostavljam da ne komenta- riše kako mi je lep prsluk?
E passaria maus bocados elogiando o pai dela.
A teško bi mi palo da toliko hvalim njenog oca.
Hoje mais cedo, você estava elogiando os vigilantes.
Što mogu uèiniti za vas? Ranije danas si velièao osvetu.
Eu só estava elogiando sua linda namorada, enquanto insultava sua gêmea horrenda.
Debeli Toni, upravo sam davao komplimente tvojoj prelepoj devojci, Dok sam vreðao njenu odvratnu sestru bliznakinju.
Esperava alguém me abordar no parque, elogiando... por olhar as árvores, e não as mulheres.
Чекао сам некога ко би ми пришао у парку и похвалио ме што гледам у дрвеће.
Certo, mas eu estava elogiando e ele decidiu ouvir.
Ali ja sam ga hvalila i rekao je da æe ga pogledati.
Se quer alguém pra ficar te elogiando, vá falar com seu namorado.
Ako želiš nekog tko æe ti reæi kako si odlièna, idi prièaj sa svojim deèkom.
Eu estava elogiando o detetive Corcoran por um trabalho bem feito.
Baš sam hvalio det. Corcorana na dobro obavljenu poslu.
Está me elogiando para irmos logo à cena do crime.
Sada mi povlaðuješ da bi stigao na mesto zloèina. -Da, tako je.
Ele anda te elogiando para quem quiser ouvir.
Pevao je pohvale o tebi svakome ko ga je slušao.
Quando mamãe vir as encomendas, ela estará tão ocupada me elogiando, que não terá tempo para prestar atenção...
Kada moja majka bude videla porudžbine za haljine, biæe toliko zauzeta pevanjem mojih pohvala da neæe imati vremena da obrati pažnju na...
Então, traz carta de recomendação de algum acadêmico reconhecido elogiando suas qualidades. proclamando você como esperança da humanidade?
Doneo si pismo s preporukama poznatih akademika koji hvale tvoje intelektualne kvalitete i proglašavju te za najveæu nadu èoveèanstva?
Estava elogiando-o por sua habilidade em se misturar com aquele bando de selvagens.
UPRAVO SAM GA POHVALIO ZBOG SPOSOBNOSTI DA SE TAKO LAKO UKLOPI U ÈOPOR DIVLJIH PASA.
Dr. Hodgins só está te elogiando por seu ótimo trabalho.
Dr Hodžins je samo pohvalio vaš rad.
Todos estão elogiando o acordo com Karadeniz.
Svi ti puše ðoku zbog Karadenizovog posla.
Mal, Vince Boyd tuitou um vídeo elogiando a sua música.
Male! Vins Bojd je objavio tvit s tvojom pesmom.
Elogiando o vice de Hitler, Rudolf Hess, como um herói alemão e um mártir.
Hvaleæi Hitlerovog zamenika, Rudolfa Hesa, kao nemaèkog heroja i muèenika.
Me come com esse pauzão" Pra que perder tempo elogiando minha rola.
Ако је црн, или можда није?
Não somos votados elogiando a política presidencial.
Neæemo dobiti glasove hvaleæi Predsednitkovu politiku.
Não, você não esteve on-line elogiando os suicidas.
Ne, ali vi niste bili onlajn velièajuæi bombaše samoubice.
Agradeceria por virem tão rapidamente, mas não sou de ficar elogiando capangas.
Zahvalio bih vam... -Što se došli ovako brzo, ali nemam naviku da mazim svoje sluge.
escrever um email positivo elogiando ou agradecendo alguém.
napišu jedan pozitivan imejl hvaleći nekoga ili se zahvaljujući nekome.
Elas têm segurado seus bebês em frente aos seus rostos, elogiando-os, censurando-os, educando-os com palavras.
Držale su bebu u naručju, tepale joj, grdile je i obrazovale rečima.
Eles estavam elogiando Dr. King enquanto seu estilo de ativismo era marcado como terrorismo se feito em nome dos animais ou do meio ambiente.
Slavili su dr Kinga iako bi njegov stil aktivizma bio nazvan terorizmom ukoliko bi se radio u ime životinja ili okruženja.
Aristófanes também se tornou o mestre da transgressão, uma técnica cômica na qual os atores se dirigem diretamente ao público, muitas vezes elogiando o dramaturgo ou fazendo comentários e piadas atuais.
Aristofan je takođe postao majstor parabaze, komičke tehnike gde se glumci direktno obraćaju publici, često hvaleći dramaturga ili iznoseći aktuelne komentare i šale.
1.0859229564667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U stvari, èinimo ti uslugu, jer æemo da napravimo gadno sranje. 