Não há muros, nem torres de guarda... ou barreiras eletrônicas.
Ovdje nema ni ograde, ni nadzornog tornja, ni elektriène ograde.
O Tiger não só é invisível aos radares... como é o único à prova de interferências eletrônicas... rádio e radiação eletromagnética.
"Tiger" je vrlo pokretljiv i, osim što koristi stealth tehnologiju, otporan je protiv svih vrsta elektronickih smetnji, prigušivanja radiosignala i elektromagnetskog zracenja.
Criar redes eletrônicas num escritório torna as coisas mais eficientes.
Prednost umrežavanja kancelarije je poveæanje efikasnosti.
Escreveu alguns livros sobre semicondutores e as limitações eletrônicas do microchip de 64 bits.
Napisao je nekoliko knjiga o poluprovodnicima i ogranièenjima 64-bitnog mikroèipa.
Você é vulnerável em planilhas eletrônicas.
90 sati na tjedan. Sviða ti se? Dajem ih svojim ljudima.
Este truque teve a ver com EFTs transferências eletrônicas de fundos no banco.
Trik se ticao elektronskog transfera novca.
Continue. - No pescoço deles... há coleiras eletrônicas de radiofrequência para cachorros.
Oko svojih vratova imaju radio-frekvencijski senzor za otkrivanje pasa.
Depois do ataque alemão, recebemos ordem... de voar numa missão de reconhecimento... para recolher informações eletrônicas.
Nakon što su Nemci napali, poslani smo da fotografišemo položaje. Da prikupimo elektronske informacije.
Só elas destroem todas essas coisas eletrônicas.
Jedino to može ovako da uništi elektronsku opremu.
e alguem costurou esse remendo na camiseta dele e ele tem uma dessas chaves eletrônicas
i neko je ušio ovo pocepano na košulji. i ima jednu od onih elektronskih kartica.
Nós criamos um sistema de alerta para todas as informações eletrônicas de Vargo.
Stavili smo alarm na Vargove elektronièke stvari.
Sabe, agora sou um daqueles idiotas que desembestam em, secretárias eletrônicas e usa palavras como "desembestar".
Znaš, ja sam jedan od onih idiota koji brbljaju... u sekretarice... i takoðer koristim rijeè "brbljati".
Mas eles me deram uma dessas pulseiras eletrônicas, sabe?
Ali, znas, dali su mi jednu od onih elektronskih ogrlica, znas!?
Só que em vez de partes mecânicas ela tem milhares de válvulas eletrônicas individuais.
Samo što umesto... mehanièkih delova, shvataš... imaš... hiljade pojedinaènih vakuumskih cevi.
Bate um fio de volta assim que vê as planilhas eletrônicas.
Nazovi me kad vidiš tablice. Gosp.
O que veríamos aqui na Terra, seria um colapso de enorme magnitude em todas as comunicações eletrônicas.
Ono što bi mogli videti na Zemlji jeste kolaps svih elektronskih komunikacija.
O clássico de 3 fechaduras eletrônicas, proteção ao fogo, com leitor biométrico.
Elektronska brava 3. klase s Griffinovim mehanizmom i skenerom dlana.
Nosso sistema de chaves eletrônicas foi afetado por um vírus.
Наш систем електронских картица је пореметио вирус.
Você não respondeu a nenhuma das minhas comunicações eletrônicas.
Nisi odgovorila ni na jednu moju e-poruku.
Discos laser, secretárias eletrônicas e vídeo games...
Laserskih diskova, telefonskih sekretarica i Nintendo igrica.
Agente Dunham, examinei nomes... registros de celulares, comunicações eletrônicas...
Ag. Danam, istražila sam imena, liste poziva, mejlove.
Circuitos mitótico, como células-tronco eletrônicas, nanotubos de carbono para estrutura de milhões de micros recifes.
Mitotska kola... To je poput elektronskih matiènih æelija... Karbonske nano cevi za strukturu miliona mikro grebena.
Mike enviou detalhes de transferências eletrônicas para um engenheiro nuclear chamado Daniel Aquino.
Poslao je detalje novèanog transfera ka nuklearnom inženjeru Danijelu Akinu.
Música, laticínios, café, seriados de TV... sistemas de vigilância, os livros de História, urnas eletrônicas.
Glazbu, mlijeène proizvode, kavu, TV-emisije, nadzorne sustave, sve povijesne udžbenike, glasaèke automate.
O e-mail contém provas eletrônicas de que veio da sua conta da Universidade.
Ovaj mejl sadrži elektronske dokaze da je upuæen sa tvog univerzitetskog naloga.
Eu não sabia ler música, mas tocava sintetizadores e baterias eletrônicas.
Нисам знао да читам ноте, али сам свирао синтисајзер и ритам машину.
Eu simplesmente não conseguia acreditar na poesia de tudo isso -- estas almas, todas em suas ilhas desertas, enviando, mensagens eletrônicas em garrafas, entre si.
Поезија тога је била невероватна - ове душе, све на својим пустим острвима, шаљу једне другима електронске поруке у боцама.
Então nesse projeto, desenvolvemos pequenas etiquetas eletrônicas para monitorar lixo se movendo pelo sistema.
Дакле, у овом пројекту, ми смо заправо развили неке мале ознаке да би лоцирали ђубре које се креће кроз систем.
Podemos fazer peças eletrônicas que se dobram e se enrolam.
Možete praviti elektronske delove koji se savijaju i obmotavaju.
Então, é um processo muito lento, é muito caro, e o resultado do processo, sendo esses placas de circuito eletrônicas, são limitados em várias formas interessantes.
Dakle, to je zaista spor proces, veoma je skup, a krajnji ishod tog procesa, naime, štampane ploče, imaju raznorazna interesantna ograničenja.
(Vídeo) Partes eletrônicas magnéticas e papel ferroso.
(Snimak) Magnetni elektronski delovi i feritni papir.
Quando ligo para alguém e deixo uma mensagem no correio de voz, ouço o seguinte: "Deixe sua mensagem", e depois vêm uns 15 minutos de instruções idiotas, como se secretárias eletrônicas não existissem há 45 anos!
Kad vas nazovem i ostavim poruku na sekretarici, čujem: "Ostavite poruku, " i onda dobijem 15 sekundi uputstava, kao da nemamo sekretarice već 45 godina!
O que acontece se o Facebook, o Google, o Twitter e o LinkedIn, celulares, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor, e todas essas coisas com as quais você lida diariamente se tornarem "tatuagens eletrônicas"?
Šta bi se desilo kada bi se ispostavilo da su Facebook, Google, Twitter, LinkedIn, mobilni telefoni, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor - sve te stvari kojima se svakodnevno bavite - elektronske tetovaže?
E enquanto você está pensando nas consequências disso, está ficando realmente difícil fugir dessas coisas, entre outras, porque não são apenas as "tatuagens eletrônicas", é o reconhecimento facial que está ficando realmente bom.
I dok mislite o posledicama te činjenice, postaje zaista teško sakriti se od ovoga, jer između ostalog ne radi se samo o elektronskim tetovažama i prepoznavanje lica postaje veoma dobro.
(Risos) Bem, então, por causa das "tatuagens eletrônicas", talvez todos vocês e todos nós estejamos muito perto da imortalidade, porque essas tatuagens viverão por mais tempo que os nossos corpos irão viver.
(Smeh) Onda, zbog elektronskih tetovaža, možda smo svi mi veoma blizu besmrtnosti, jer će ove tetovaže živeti mnogo duže od naših tela.
E, obviamente, é o que ameaça a todos nós hoje em dia por causa das "tatuagens eletrônicas".
A to je naravno ono što nam danas svima preti zbog elektronskih tetovaža.
Lá explorávamos um amontoado enorme de sobras eletrônicas, e por alguns poucos dólares, levávamos tesouros para casa, como uma mira Norden para bombardeiros e peças dos primeiros computadores da IBM, à base de válvulas.
Tamo bismo istraživali ogromne komade ostataka elektronike i za nekoliko dolara bismo donosili blago poput Nordenove nišanske sprave i delova prvih IBM kompjutera na bazi cevčica.
Em 1980, menos de 10% do custo de produção de um carro eram de partes eletrônicas.
1980, elektronski delovi su činili manje od 10 procenata cene proizvodnje automobila.
E estas novas partes eletrônicas e aplicações exigem novas habilidades e criaram muitos novos empregos, como engenheiro de sistemas cognitivos que otimiza a interação entre o motorista e o sistema eletrônico.
I ovi novi elektronski delovi i programi zahtevaće nove veštine i kreirati puno novih poslova, poput inženjera kognitivnih sistema koji optimizuje interakciju vozača i elektronskog sistema.
Para mim, a ironia sobre a história da Facit é ouvir sobre os engenheiros da empresa, que haviam comprado calculadoras eletrônicas pequenas e baratas no Japão que eles usaram para conferir as suas calculadoras.
Po mom mišljenju, ironija o priči o Fasitu je slušanje o inženjerima iz Fasita, koji su kupili jeftine, male elektronske digitrone u Japanu koje su koristili da proveravaju svoje digitrone.
Construímos plataformas eletrônicas como a Amazon, o eBay e o Alibaba, instituições mais eficientes que atuam como intermediárias para facilitar as atividades econômicas humanas.
Izgradili smo tržišta na internetu poput Amazona, Ibeja i Alibabe, koje su samo brže institucije koje deluju kao posrednici u olakšavanju ekonomske aktivnosti ljudi.
BG: Bem, nós precisamos de, para uma dessas coisas em grande escala, geração de coisas eletrônicas, o que é muito barato. Nós temos 20 anos para inventá-las e depois de 20 anos para implantá-las.
BG: Pa, potrebni su nam elektro-generatori što je izuzetno jeftino, i imamo 20 godina da osmislimo i 20 godina da implementiramo.
2.2234270572662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovdje nema ni ograde, ni nadzornog tornja, ni elektriène ograde. 