A principal arma da propaganda eram as histórias de violação, relatos estereotipados suportados por fotografias duvidosas, onde os corpos podiam ser, para variar, alemães.
Glavno propagandno oružje - prièe o silovanjima, stereotipni izvještaji pomognuti sa sumnjivim slikama na kojima su tijela, možda, sada njemaèka.
Suas teorias são patéticas, seus métodos são amadores... e suas conclusões são duvidosas.
Ваше теорије су најгора врста кича ваши методи су неодговорни, а ваши закључци су под знаком питања.
A Polícia especula que Storm mantinha relações duvidosas com o mundo do crime pode tê-las usado na sua espetacular fuga.
Policija kaže da se Storm poznat po vezama s kriminalom, možda poslužio njima prilikom zbunjujuæeg bijega.
Ele deu baixa ao cargo na Força Terra em circunstâncias duvidosas.
Ovo je èovek koji je dao ostavku na svoje mesto u Zemaljskim snagama pod sumnjivim okolnostima.
Até hoje, vivi uma vida de aventuras bem mais perigosas e duvidosas.
Živeo sam avanturistièkim stilom, ispunjenim najveæim opasnostima.
A agente Scully é médica, que parece ter muita experiência em mortes duvidosas.
Scullyjeva je lijeènica, koja, kako kažu, ima puno iskustva s neobjašnjivim smrtima.
Estavam tentando formar uma base bipartidária para impedir certas distribuições duvidosas de verbas pelo comitê das Forças Armadas.
Stvarali su dvostranaèku bazu da bi sprijeèili upitne doznake sredstava za oružje.
Uma alma destroçada por uma pena constrante seu último companheiro, um amigo com intenções duvidosas suspirando pela vida e pelo amor e um dia de felicidade seguido de outro.
Napaæena duša, neprekidne tuge je poslednji prijatelj domišljate namere. Žudeæi za životom, ljubavlju i danom sa nadom da doživi sutra.
Você mentiu pra mim e fez coisas duvidosas em Las Vegas?
Лагао си ми и чинио сумњиве ствари у Вегасу?
Considere a validade dos títulos duvidosas.
Razmotrite vrednost koja je u pitanju.
O Promotor Público no caso adora manipulações duvidosas, então seu trabalho será muito mais difícil.
Javni tužilac voli te pishološke igre, tako da æeš se snaæi.
Você tem passado muitas horas com pessoas duvidosas.
Dosta si leteo sa mnogo sumnjivih likova.
Tudo que Adam sabia de David deve ter visto na mídia, certo? Digamos que eu concorde com essas... suposições duvidosas.
Sve što Adam zna o Dejvidu mogao je da napabirèi iz medija, je I' tako?
Tem pessoas comuns, mas há muitas figuras duvidosas saindo com colares cervicais.
Imaš normalan narod, ali ima previše sumnjivih likova koji izlaze odatle sa protezom za vrat, znaš?
Sei que tomei algumas decisões duvidosas, e poderia ter lidado um pouco melhor com a situação, então vou trabalhar nisso.
Donijela sam dvojbene odluke i mogla sam bolje postupiti. Radit æu na tome.
Já fiz coisas duvidosas na minha época, mas não farei isso. -Não.
Radio sam neke mraène stvari u prošlosti, ali ovo neæu.
E mesmo assim, tem um histórico, digamos... de fazer escolhas duvidosas.
A ipak, imate povijest donošenja, da se tako izrazim, upitnih izbora.
Tenho motivos para acreditar que existam... atividades duvidosas na minha empresa.
Pa, imam razloga da verujem da postoje neke... Manje skrupulozne aktivnosti u mojoj kompaniji.
Arthur Teller morreu sob circunstâncias duvidosas.
Èujte, Artur Teler je umro pod sumnjivim okolnostima.
o depoimento de um conhecido perjuro e provável assassino... que diz que Lacey Stubbs lhe confessou o crime... e as alegações duvidosas de Hazel Cole... que diz ter ouvido sua filha dizer: "Foi a Lacey".
Svedoèanstvu dokazanog krivokletnika i verovatnog ubice koji kaže da mu je Lacey Stubbs priznala i sumnjivim tvrdnjama Hazel Cole koja tvrdi da je èula svoju æerku kako kaže da je Lacey kriva...
E hoje em dia estamos adotando mais e mais... leis duvidosas, por serem contrárias à Constituição, aos direitos humanos e às convenções internacionais.
Danas, usvajamo sve više i više... zakona koji su dubiozni zato što su u suprotnosti sa ustavom i meðunarodnim konvencijama o ljudskim pravima.
Negócios fracassados, vários pseudônimos, associações duvidosas.
Propali poslovi, mnogo pseudonima, sumnjiva udruženja.
Mas você não tem nenhum motivo para supor que suas intenções sejam duvidosas.
Ali nemate razloga da verujete da njegove namere nisu poštene.
Mas nós sabemos de verdade que, em emergências, o Executivo irá contemplar ações que não têm que ser liberadas pela autoridade legislativa e podem ser constitucionalmente duvidosas.
Ali u vanrednim situacijama, izvršna vlast razmatra mere za koje nema jasno ovlašæenje, a koje mogu biti ustavno upitne.
Quando alguém é muito criativo, tem ideias bastante duvidosas.
Ako ljudi imaju kreativne krize, onda imaju èudne ideje.
Entre suas brilhantes, embora duvidosas, conquistas,
Meðu njegovim brilijantnim, mada dubioznim, dostignuæima,
Como, por razões ainda duvidosas, os pais deles tentaram separá-los.
Kako su ih njihovi roditelji hteli razdvojiti iz nepoznatih razloga.
Tenho acompanhado a linhagem e o último da família moderna morreu alguns anos atrás, em circunstâncias duvidosas.
Pratila sam lozu i zadnji od osnivaèa je umro pre par godina, pod sumnjivim okolnostima.
Não quero investir em ações duvidosas ou ações baratas.
Не гледам да уновчи На следећем колу рискантне Или Пени резерви.
Mas, ao contrário, se são duvidosas, não confiaremos nelas.
Ako, s druge strane, nije pouzdana, onda nećemo verovati.
Ressalto essas linhas duvidosas para que as pessoas se lembrem dessas imprecisões, mas também para que elas não descartem simplesmente um número qualquer, e sim se lembrem dos fatos importantes.
Svrha ovih nesigurnih linija je da ljudi upamte te nepreciznosti, ali i da ne ponesu nužno sa sobom određeni broj, već da mogu zapamtiti važne činjenice.
Sabem do que estou falando, aqueles com alegações duvidosas ou vídeos conspiratórios.
Znate o kojima govorim - one sa sumnjivim tvrdnjama ili video-snimcima zavera.
A corte aceitava todo tipo de provas duvidosas, incluindo as chamadas "provas espectrais": as meninas surtavam quando supostamente eram tocadas por fantasmas invisíveis.
Суд је признавао све врсте сумњивих доказа, укључујући и такозване "спектралне доказе" у којима су девојчице почеле да бунцају када их је наводно додирнуо невидљиви дух.
E muitos bancos lícitos também estavam felizes por aceitar depósitos de fontes bem duvidosas sem questionar nada.
I mnogo legalnih banaka je takođe bilo zadovoljno primanjem uplata iz sumnjivih izvora bez postavljanja pitanja.
0.73850297927856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Glavno propagandno oružje - prièe o silovanjima, stereotipni izvještaji pomognuti sa sumnjivim slikama na kojima su tijela, možda, sada njemaèka. 