Napolju, neke od tih devojaka se smucaju sa sumnjivim drustvom.
Fora daqui, elas arrumam más companhias.
Preživeo si... i nastavio da se baviš sumnjivim poslovima.
Você sobreviveu... e continuou a levar negócios obscuros.
Pacijentkinja sa komplikacijama i sumnjivim medicinskim podacima.
Uma paciente repleta de complicações, com informação questionável na ficha médica.
Gdjo Vajt, vi plaæate od muževe smrti pod sumnjivim okolnostima.
Dona Branca, a senhora tem pago o chantagista desde que o seu marido morreu de forma misteriosa.
' lmamo deo tela, pronadjen pod sumnjivim okolnostima, krojaèku lutku sa grudnjakom, i raèun od 17 dolara za periku!
Temos um pedaço de corpo em circunstâncias suspeitas. Um manequim vestindo um sutiã e uma conta de 17 dólares pela peruca.
Ali nakon što je prekinula trudnocu pod sumnjivim okolnostima, guverner Devlin je povukao svoju odluku.
Depois de abortar em circunstâncias suspeitas... o Governador Devlin revogou sua decisão.
Ako ima nekoga što mi se èini sumnjivim onda æu napraviti jednu tajnu koju æemo znati samo ja i ta osoba.
Se houver alguém que eu suspeitar... então criarei um segredo que somente eu e essa pessoa saberemos.
No volite li prièe o mudroj i prilièno zgodnoj siroèadi, sumnjivim požarima, pijavicama-mesožderkama, italijanskoj hrani i tajnim organizacijama, ostanite dok iznova prelazim svaki od tegobnih koraka dece Bodlerovih.
Entretanto, se gosta de histórias... sobre órfãos espertos e razoavelmente atraentes... Incêndios suspeitos, sanguessugas carnívoras, comida italiana, E organizações secretas, então fique ai mesmo.
Èinjenica da znaš da ljudi mogu da umru je upravo ono što te èini sumnjivim, agente Brodi.
O fato de saber quando as pessoas vão morrer... é exatamente o que o torna suspeito, agente Brody.
Moj muž je upravo poginuo pod sumnjivim okoInostima.
Meu marido acabou de morrer em circunstâncias suspeitas.
Oni su probali uništiti moju reputaciju sa tom sumnjivim "uhoda"nazivom, kada, u stvari sam ja bio Cleoin blizak prijatelj.
Eles iriam acabar com minha reputação com essa alcunha de "perseguidor", quando, na verdade eu era o amigo mais próximo de Cleo.
Zamišljala sam te kako grabiš sumnjivim ulicama plaæajuæi dilera našom srebrninom.
Imaginei-te a vaguear pelos becos para comprar a tua dose, a empenhar as nossas pratas para pagar ao traficante.
Ili æe ona njega šutnuti ili on nju. Ili æe umreti pod sumnjivim okolnostima.
Ou ela dá o fora nele ou ele nela e ele morrerá sob circunstâncias suspeitas.
Ne, mi æemo pretražiti ulaz aerodroma za sumnjivim i ne ukusnim likovima.
Não, iremos vasculhar este aeroporto inteiro por supeitos e pessoas estranhas.
Ako sam umro pod sumnjivim okolnostima, onda se èuvaj, ne veruj nikome, èak ni Tedu.
Se eu morri em circunstâncias suspeitas, tome cuidado. Não confie em ninguém.
Uèinit æe džihadistu sumnjivim, zatvorit æe sigurnu kuæu i otiæi.
Se ele fizer aquele Jihad ficar suspeito, eles fecharão aquele refúgio e vão embora.
A ako me uhvate u sumnjivim poslovima u ovom gradu, zatvorit æe me zauvijek.
E se eu for pego fazendo algo suspeito nessa cidade... vão me expulsar para sempre.
Drake, naš sin, je čuo da je Emma romantično povezana sa jednim sumnjivim tipom.
Drake, nosso filho, ouviu que Emma estava envolvida romanticamente com alguém de caráter duvidoso.
Ako je želja vidjeti Erica Jurela mrtvog tolika da me uèini sumnjivim, onda je tako i svakom zaposleniku ove aukcionerske škole.
Se desejar a morte de Eric Jurel faz de mim um suspeito, também faz de todos os empregados desta escola.
Jer ti èuvanje tajni od tvoje ekipe zbilja ne leži, što te èini najmanje sumnjivim.
Porque manter segredos de sua equipe não "faz a sua". O que faz de você o menos suspeito.
Ona je bila u društvu s nekim sumnjivim likovima.
Muito obrigada. Ela estava andando com uns delinquentes.
Svi znaju da je put do pakla poploèan dobrim namjerama i sumnjivim šefovima.
Todos sabem que o caminho pro inferno tem boas intenções. E patrões suspeitos.
Saznaj da li je neko od komšija video žrtvu u kontaktu sa bilo kim sumnjivim, tokom požara.
Descubra se os vizinhos viram a vítima com alguém suspeito durante o incêndio.
Èujte, Artur Teler je umro pod sumnjivim okolnostima.
Arthur Teller morreu sob circunstâncias duvidosas.
Šta je zapravo ono što ovoga èini sumnjivim i opasnim?
Então o que faz com esse cara seja suspeito e tão perigoso?
Neko bi podizanje kao ovo smatrao èak pomalo sumnjivim.
Algumas pessoas considerariam um saque assim meio suspeito.
Èula sam da mu je žena nestala pod sumnjivim okolnostima.
Soube que sua esposa sumiu misteriosamente.
Veæ da su nestali iz Brajaklifa, u poslednje dve godine, pod sumnjivim okolnostima.
Disse que todos sumiram de Briarcliff nos últimos dois anos e de modo suspeito.
Taj dogovor nalaže da ako on umre pod sumnjivim okolnostima, ja ne dobijam ništa, i neæu dobiti.
Esse acordo estipula que se ele morresse sob circunstâncias suspeitas, eu não veria um centavo, e não vou.
Nije da nismo otvarali vrata drugim ljudima, ljudima sa sumnjivim dostignuæima.
Nós já abrimos as portas para outras pessoas... Pessoas com registros questionáveis.
Smrt pod sumnjivim okolnostima, Bolnica St. Mary's.
72, morte suspeita no Hospital St. Mary.
Kao što znate, moja žena, Ejmi Eliot Dan, nestala je iz našeg doma 5. jula ujutru, pod sumnjivim okolnostima.
Como sabem, minha esposa, Amy Elliott Dunne, sumiu na manhã de 5 de julho em circunstâncias suspeitas.
Jedan od najbogatijih ljudi u Americi posluje s nekim sumnjivim kineskim diplomatom?
Um dos homens mais ricos dos EUA negociando com um diplomata chinês à margem da lei?
Vrstа čovekа koji bi mogаo spot obrаzаcа u brbljаnje između sumnjivim licimа.
O tipo de homem que podia detectar padrões nas conversas entre grupos suspeitos.
To ga èini sumnjivim, jer oni i dalje mogu shvatiti šta smo uradili i napraviti sluèaj.
Isso torna questionável, porque eles ainda podem descobrir o que nós fizemos -e fazer um caso.
Pregledala sam njegove dokumente, bavio se sumnjivim projektima.
Estive revisando os arquivos dele. Ele perseguia vários investimentos extremamente duvidosos.
I pokazuješ svoje vilenjaèke cipele sumnjivim muškarcima.
Mostrando seus sapatos de duende a uns espertinhos.
Nažalost, druži se sa nekim sumnjivim tipovima.
Infelizmente, ela vem se enturmando com tipos nocivos.
Pretraživši mu mejlove, saznali smo da je obavljao desetine operacija na sumnjivim tipovima.
De acordo com e-mails, ele se envolveu com dúzias de operações ilegais com todos os tipos de suspeitos.
Seæaš se kad sam razgovarao s Timom o sumnjivim markerima?
Lembra quando eu falei com Tim sobre coisas suspeitas? - Sim. Por quê?
On je takoðe umro pod sumnjivim okolnostima.
Sim. Ele também morreu sob circunstâncias suspeitas.
1.3789820671082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E o que faz dele um suspeito? 