Estou cheio e também cansado dessa caça às aberrações... feita por jovens doutores ambiciosos, tentando fazer sua fama.
Meni je, kao prvo, previše ovog lova na nakaze mladih ambicioznih doktora, koji pokusavaju da sebi stvore ime.
Nem os doutores, nem sua agente, nem sua família, porque eu nunca os chamei.
Ни лекари, ни твој агент, ни твоја породица, зато што их никада нисам ни звала.
Em 10 de agosto, um computador selecionará 800.000 americanos que se unirão aos 200.000 cientistas, doutores, engenheiros, professores, soldados e artistas já escolhidos.
10. avgusta kompjuter æe nasumice izabrati 800000 amerikanaca koji æe se pridružiti 200000 nauènika, doktora, inžinjera, nastavnika, vojnika i umetnika koji su veæ izabrani.
Joana, minha amiga em Cristo, nós, seus juízes e assessores... desejosos de chegar a um veredicto justo... enviamos uma cópia do julgamento à Universidade de Paris... para obter a opinião dos doutores.
Jovanka, draga sestro po Hristu. Mi tvoji sudije i ispitanici, u želji za istinitim i pravednim sudom, predali smo spise procesa Pariskom Sveuèilištu radi dobijanja mišljenja.
Peço que ouça com atenção a opinião dos doutores... detalhada nestes artigos.
Molim te, pažljivo saslušaj sada njihovo mišljenje.
Assim, Patricia, com a ajuda de seus doutores... recordou que, quando tinha 10 anos... seu pai a violentou.
Dakle Patricia, uz pomoæ njenih doktora, povratila je seæanja iz desete. Njen otac ju je silovao.
Os doutores Milinov, Orlov e Spassky parecem estar ausentes.
Doktori Milinov, Orlov i Spaski izgleda nisu tu.
Mas os doutores não encontraram nenhuma evidência.
Možda je u pravu što se boji.
Quando as patrulhas rebeldes chegarem, elas irão matar quem elas encontrarem incluindo doutores brancos privilegiados.
Kada pobunjenici doðu, pobit æe sve na koje naiðu ukljuèujuæi i privilegirane bijele lijeènike.
Não há doutores livres agora, terá que o fazer você mesmo.
Nema slobodnih doktora. Sestro, moraæete sami poroditi ovu bebu.
Os caras lá na praia podiam ser doutores e advogados há um mês, mas agora chegou a hora de O Senhor das Trevas.
Ljudi sa plaže možda jesu bili doktori i raèunovoðe pre mesec dana, ali sad je vreme Gospodara muva.
o que não sabia, era que os doutores e os hospitais a considerariam "luxos desnecessários".
Nisam znao da æe Iekari i bolnice smatrati da je to nepotreban luksuz.
Você sabe o que doutores fazer nos EUA?
Znaš li šta rade doktori u Americi?
Não, os doutores em Cuba teriam encontrado a esclerose.
Ne, doktori na Kubi bi našli MS.
Os doutores de Tracy tinham falado que este tratamento tinha feito sucesso em muitos outros pacientes.
Трејсини доктори су рекли да је овај третман био успешно испробан на многим другим пацијентима.
Que meus doutores confirmem que a rainha é fértil.
Jesu li moji doktori potvrdili da je Kraljica i dalje plodna?
Falei com os doutores, vai sair em breve.
Poprièao sam sa doktorima, oslobodit æe te uskoro.
Não há muitos trabalhos para doutores em estudos islâmicos.
Ali nema baš puno poslova, za doktora Arapskih naukai.
Cinco doutores, alguns oficiais americanos, e alguns de seus superiores, eu acho.
Pet doktora, desetak amerièkih oficira, i njihovi nadreðeni, pretpostavljam.
O falso periódico médico mostrando a comovente história de Doutores dizendo que cirurgia de redução peniana não é uma opção.
Lažni medicinski èlanak koji opisuje srceparajuæu prièu o doktorima koji mu govore da smanjenje penisa nije rešenje.
Funções mentais como raciocínio lógico, emoção e a maior parte da fala, então se deterioraram muito mais rápido do que os Srs. e sua equipe haviam especulado doutores.
Mentalne funkcije poput logike, emocija, veæine govornih funkcija propale su mnogo brže nego što ste vi i vaš tim prvotno pretpostavili.
Os Doutores estão esperando os resultados de alguns testes.
Doktori èekaju na neke rezultate analize.
Meu chefe na escola, dizia que os doutores na realidade nunca rompem... só estão em remissão.
Moj stazista je rekao da doktori nikada ne raskidaju.
Então isso significa que você é doutor, você é doutor, você é doutor, você é doutora, e Howard, você conhece muitos doutores.
Znaèi ti si doktor, ti si doktor, ti si doktor, ti si doktor... A ti poznaješ puno doktora.
Certo, doutores, é ótimo tê-los de volta, mas onde estão Millburn e Fifield?
Doktori, dobro je da ste ponovo sa nama, ali gde su Milburn i Fajfild?
Os consultores da Polyhedrus, Doutores, Hill e Goebel, apuraram que a liberação do gás foi uma ocorrência anormal e não ameaçava a integridade da represa, que conseqüentemente abriu um mês antes do previsto.
Konzultanti Polyhedrusa doktori Hill i Goebel, zakljuèili su da je stjecanje plina bila iznimna pojava koja ne predstavlja nikakvu za integritet brane, koja se potom otvorila mjesec prije roka.
Os doutores, não podem nos ajudar, podem?
Lijeènici... Ne mogu nam pomoæi, zar ne?
Enquanto você continuar, o resto é uma caixa de areia para você e seus doutores.
Tako dugo dok se držiš toga, ostatak ide u sanduèiæ za tebe i tvog doktora znanosti.
Agora ele acha que somos doutores.
! Sad misli da smo doktori.
O perigo que enfrentamos é um futuro onde os doutores são técnicos e não médicos.
Opasnost pred nama je buduænost u kojoj su doktori tehnièari, a ne lekari.
Temos um monte de doutores e professores nesta viagem.
JOŠ JEDAN ŠTA? - IMAMO PUN VOZ DOKTORA I PROFESORA NA OVOM PUTOVANJU.
Estamos ouvindo relatos de cientistas, engenheiros e doutores sendo levados no meio da noite.
Mi èujemo izveštaje o nauènicima, inžinjerima i doktorima da su odvedenibrzoi iznenada u sred noæi.
Estou conhecendo pessoas diferentes no mundo todo, e elas são, sabem, acadêmicos e professores e doutores, e sempre irão falar de condições.
Širom sveta srećem različite ljude, to su akademici, profesori, lekari i uvek govore o uslovima.
Isto me permitiu ampliar meu grupo para 20 pessoas, composto de estudantes graduados, pós doutores e mesmo alguns estudantes da graduação.
Tako sam mogao da proširim tim na 20 ljudi, koji su bili diplomci, naučnici ili čak pred diplomom.
Doutores foram entrando na pequena sala e disparando perguntas para mim, e, no fim, eu me senti como que dentro de um carro de palhaço.
Doktori se sjate u tu malu prostoriju i počnu da me rešetaju pitanjima. Naposletku smo bili zbijeni kao sardine.
Havia 20 doutores, além do professor e eu, espremidos num escritório minúsculo, com eles disparando perguntas rápidas para eu responder, tentando derrubar meu método.
U prostoriji je bilo 20 doktora, profesor i ja, svi nagurani u tu malu kancelariju, a oni su me rešetali tom gomilom pitanja pokušavajući da obore moj postupak.
Este é um grupo de doutores e designers do Quênia, que desenvolveram uma tecnologia própria da Internet das Coisas, como um kit portátil para exame oftalmológico.
To je grupa doktora i dizajnera iz Kenije, koji su razvili sopstvenu internet tehnologiju kao prenosivi pribor za očni pregled.
Mas, neste caso, três doutores entram num elevador.
Ali u ovom slučaju, ulaze u lift.
Ou nós podemos monitorar os doutores que prescrevem comportamentos, passivamente, e ver como a difusão de inovação de fármacos ocorre entre [redes] os médicos.
Или можемо пасивно да посматрамо шта доктори преписују, и видимо како се ширење нових лекова јавља међу мрежама доктора.
2.134624004364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meni je, kao prvo, previše ovog lova na nakaze mladih ambicioznih doktora, koji pokusavaju da sebi stvore ime. 