Prevod od "doutor" do Srpski


Kako koristiti "doutor" u rečenicama:

É bom tê-lo de volta, Doutor.
Drago mi je što ste opet s nama, dok.
Você não é um Doutor desse hospital.
Vi niste doktor iz ove bolnice.
Você ouviu o que o doutor disse.
Èula si šta je doca rekao.
O doutor disse que ficará bem.
Doktor kaže da æe biti dobro.
Que tipo de doutor você é?
Od koje doktorske fele ste vi?
Foi o que o doutor disse.
Doktor je rekao da æe to sve srediti.
Depois de tudo o que vi aqui, doutor, acha que vai me convencer que sou louco?
Након свега виђеног овде, стварно мислите да ћете ме уверити да сам луд.
Você é um doutor, não é?
Doktor si, zar ne? Uèini nešto.
Doutor, deve interná-lo em um sanatório.
Doktore morate ga odvesti u sanatorijum.
As tentativas desastradas do doutor... de reparar os danos... deixaram Bane em perpétua agonia.
Докторови неспретни покушаји да поправе штету, оставили су га у трајној агонији.
É por isso que chamam de teoria, doutor.
Zato se i zove teza, doktore.
Sou o Doutor King Schultz e este é o meu cavalo, Fritz.
Ja. Ja sam dr King Šulc, a ovo je moj konj, Fric.
Cuidado, Doutor Schultz, pode ser fisgado por uma dose de amor crioulo.
Pazite se, dr Šulc, možda vas je šèepala mala doza crnaèke ljubavi.
Doutor, estamos enfrentando potencial catástrofe global.
Suoèavamo se sa moguæom globalnom katastrofom.
A S.H.I.E.L.D. tem muitos inimigos, doutor.
Štit nema nestašicu neprijatelja, doktore. Ovo vam treba?
Assim que Loki levou o doutor, cuidamos de Jane Foster.
Kada je Loki uzeo doktora, premestili smo Džejn Foster.
Já pensou em se afastar desse ambiente, doutor?
Želite li možda da se premestite odavde, doco?
Doutor, não seria legal se existisse uma cura pra raiva?
Докторе, зар не би било лепо да постоји лек против беса?
Pra você, um tal Doutor Kroenig.
Za tebe sam doktor Krenig. -Da, gospodine.
O Doutor Wu trabalha para nós.
Dr Wu sada radi za nas.
Este mundo não tem que morrer, Doutor, ele pode ter seu lugar junto a muitos outros, como parte de um todo.
Ovaj svet ne mora umreti, doktore. Može zauzeti odgovarajuæe mesto meðu mnogo ostalih, kao deo Jednog.
O que levou você a Kamar-Taj, Doutor?
Šta vas je dovelo u Kamar-Taž, doktore?
Ele não é o destruidor de mundos, Doutor, ele é o salvador.
On nije uništitelj svetova, doktore. On je spasitelj svetova.
Meça suas próximas palavras com muito cuidado, Doutor.
Veoma pažljivo merite svoje sledeæe reèi, doktore.
E o doutor diz, a má notícia é que não tem muito tempo.
Doktor kaže: "Loša vest je da neæete još dugo živeti."
Doutor, na sua opinião, nosso filho pode viver uma vida normal?
Doktore, po vašem mišljenju, može li naš sin voditi normalan život?
Não é inteligente vulgarizar o que não se entende, Doutor.
Nije mudro trivijalno objašnjavati ono što neko ne razume.
Deixar-me para trás aumentaria em muito as suas chances de sobrevivência, Doutor.
Ako me ostavite to æe znaèajno poveæati šanse za vaše preživljavanje.
E você diz, "Doutor, o que eu devo fazer?"
A vi kažete: "Doktore, šta bi trebalo da uradim?"
E você diz, "Se você fosse eu, Doutor, o que você faria?"
A vi kažete: "Da ste na mom mestu doktore, šta bi ste Vi uradili?"
Como todos os outros eles disseram, "puxa, obrigado doutor, ótimo, eu quero a gravura.
Poput svih ostalih, rekli su, "O, hvala doktore! Super!
os pobres pacientes dizem, “doutor, desculpe,
Pacijenti, bog ih blagoslovio, su rekli: "Ah, doktore, izvinite,
3.2479169368744s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?