Veja, o pescoço do paqui se encaixa no fundo do crânio, não atrás da cabeça.
Vrat mu je prièvršæen za dno lobanje, a ne za kraj glave.
As duas balas entraram aqui através do topo do crânio, cruzaram-se, e saíram pelos olhos.
Dve metka su ušla ovde, kroz vrh lubanje, ukrižali se i izašli kroz oèi.
Eu coloco os dados escaneados do crânio dele.
Unio sam u njega skenirane podatke o lobanji raptora.
Ela deve retraí-las para dentro do crânio.
Pa, mora da ih je usisala nazad u lobanju..
Mas se fizermos o EEG dentro do crânio, pode mostrar onde realizar a biópsia.
Ako uradimo EEG u lobanji, možda možemo odrediti tacke za biopsiju.
Deverá ter uma sonda eletromagnética na base do crânio e ser submersa sem roupas no velho tanque.
Moramo ti postaviti elektromagnetnu sondu u podnožje lubanje, dok si gola uronjena u stari spremnik.
Eu enfiei minha faca no topo do crânio, dentro do cérebro dele.
Gurnuo sam nož kroz vrh lubanje u njegov mozak.
Parte do crânio e dos óculos de Reilly, caíram no teto da lanchonete.
Komad Reillyjeve lubanje pao je na krov restorana, kao i naoèale.
O sujeito foi, obviamente, golpeado na cabeça do lado esquerdo com um taco... um chute ou um ou um soco forte do inferno... criando um hematoma no lóbulo direito do cérebro pelo movimento do crânio.
Subjekt je najverovatnije udaren u glavu sleva sa palicom ili nogom. ili jake pesnice... stvarajuci hematom u desnoj strani mozga od pomeranja lobanje.
As imagens do crânio da vaca eram legais, mas uma porta?
Slike kravljih lubanja su bile cool, ali vrata?!
A menos que eu beba do crânio de Jonah King.
Осим ако га не будем пио из лобање Џоне Кинга.
Perfurou a parte de trás do crânio... para ter acesso ao cérebro.
Izbuši im lubanju kako bi došao do mozga.
E aí, podemos examinar os três furos do crânio de Broomhilda!
Polako, rmpalijo. Onda možemo da prostudiramo tri rupice unutar Brumhildine lobanje!
A cada tiro visualizava a base do crânio de um homem no retículo.
Са сваким хицем почео је да замишља базу лобању кроз свој оптички нишан.
Os deuses fizeram as montanhas dos seus ossos, e as árvores dos cabelos, e o firmamento do crânio.
Bogovi su stvorili brda od njegovih kostiju, i drveæe od njegove kose. Nebeski svod je njegova lobanja.
Ela esconde a verdadeira localização do crânio do Cavaleiro, guardado ao longo do tempo por um de meu clã.
Tu je sakrivena jahaèeva lobanja. Godinama ga èuva moja loza.
Também teria ficado dentro do crânio.
I on je trebao da ostane u lobanji.
Segundo a minha pesquisa, há um ângulo estreito... onde pode-se furar... para dentro do crânio... perdendo as partes vitais do cérebro.
Prema mojim istraživanjima postoji mesto koje može da se probuši u lobanji a da se ne ošteti unutrašnjost.
Não é do crânio, são lesões.
Nije mu takva lobanja, to su èvoruge.
Há centenas de anos, o Grupo Tivan enviou trabalhadores... para extrair a matéria orgânica do crânio.
Pre sto godina Grupa Tivan dovela je rudare da izvade organsku materiju iz lobanje.
E então, para diminuir a pressão, eles tiveram que tirar um pedaço do crânio dele.
Da bi smanjili pritisak, morali su da mu iseku deo lobanje.
Sobretudo porque a força da mordida em relação ao tamanho do crânio não combina com o tipo de dano que vemos.
Ponajviše jer se sila ugriza relativna u odnosu na velièinu lubanje, ne poklapa s vrstom štete kakvu smo videli.
Olhe dentro do crânio e encontrará qual é o trabalho.
Pa, pogledajte u lobanju i otkriæete koji je to posao.
Todos nós arrancamos os olhos do crânio para mostrar o quanto somos devotados a esta gangue.
Сви смо ископали себи по једно око из лобање да покажемо колико смо одани овој банди.
O cérebro humano fica em um líquido completamente separado do crânio.
Људски мозак налази се у течности потпуно неповезан са лобањом.
Jack estava com a mão para fora e vi um pedaço do crânio dele surgir.
Džek je spustio svoju ruku i videla sam deo njegove lobanje kako otpada.
A coisa mais louca que já vi até hoje, e isso... é um pedaço do crânio do Dog embaixo da minha pele.
Najbolesnija stvar koju znam, do dana današnjeg. A ovo? Komadiæ Davgove lobanje...
Soa um homem cansado de ter miolos dentro do crânio.
Zvuèiš kao èovek kome je dosadilo da nosi creva iznutra.
O objetivo é esmagar o cérebro dentro do crânio, e rápido, antes que a dor atravesse de fora do cérebro para dentro, assim o cérebro nunca saberá que está sendo esmagado.
Cilj je smrviti mozak u lubanji, brzo, pre nego bol otputuje iz napoljejskoga dela mozga u unutrašnji, kako mozak nikada ne bi saznao da je smrvljen.
Se eu fechar os olhos, escuto o som do crânio de Oberyn quebrando.
Ako zatvorim oèi, mogu da èujem zvuk Oberinove lobanje dok puca.
Tenta ter uma idéia a seu respeito, sobre o 'firmware' dentro do crânio humano, assim pode recomendar qual o filme que você possa querer assistir na próxima vez – o que é um problema muito, muito difícil.
Pokušava da vas razume, kao operativni sistem u vašoj lobanji, kako bi vam predložio koji biste sledeći film mogli da pogledate što je veoma, veoma težak problem.
O cérebro é removido do crânio, e é então cortado em fatias de 1 centímetro.
Potom izvadimo mozak iz lobanje i isečemo ga na deliće debljine jednog centimetra.
E isso porque se vocês tirarem o cérebro do crânio e cortarem uma fatia fina dele e a colocarem em um microscópio mesmo muito poderoso, não haverá nada.
To je zbog toga što, ako izvadite mozak iz lobanje, i ako isečete tanko parče, stavite ga pod i najmoćniji mikroskop, ništa nećete videti.
Vejam o eletrodo através do crânio para dentro do cérebro e parado ali, e podemos colocar isso em qualquer lugar do cérebro.
Vidimo elektrodu koja prolazi kroz lobanju do mozga i možemo je postaviti bilo gde u mozgu.
E pelo jeito a resposta é que seus cérebros estão empacotados dentro do crânio de uma maneira diferente dos nossos cérebros, do cérebro humano, verdade, como nossos cérebros estão empacotados.
Došlo se do odgovora da je to zato što je mozak u njihovoj glavi malo drugačije upakovan nego naš, ljudski mozak.
Nós tínhamos os ossos das patas, ossos do crânio, e patas em formato chato e alongado novamente, muito peculiar, nenhum dinossauro tinha patas assim e pensamos que elas eram úteis para andar em solo arenoso ou talvez para nadar.
Imali smo kosti nogu, kosti lobanje, široka stopala u obliku vesala - opet, veoma neobično, nijedan drugi dinosaurus nema ovakva stopala i mislimo da su verovatno bili naviknuti na hodanje po mekoj podlozi ili veslanje po vodi.
Dentro do crânio, eis o que descobriremos: essencialmente a mesma coisa.
Ako pogledamo ispod haube, pronaći ćemo ovo: u osnovi istu stvar.
Presumindo-a parecida com a mão da minha mulher, tirei as medidas do dedão dela e usei de escala para o tamanho do crânio.
Pretpostavivši da je otprilike veličine ruke moje žene, izmerio sam njen palac i odredio razmeru u odnosu na veličinu lobanje.
Esta é uma ferramenta que envia impulsos magnéticos através do crânio de alguém até a pequena região do seu cérebro, e temporariamente desorientamos a função dos neurônios na região.
Ovaj instrument nam omogućuje da propustimo impuls magnetnog polja kroz nečiju lobanju, ciljano u malu regiju njihovog mozga i privremeno poremetimo funkciju neurona u toj regiji.
1.3828229904175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tragaj za tankim pukotinama u osnovi lobanje. 