Prevod od "distração" do Srpski


Kako koristiti "distração" u rečenicama:

Ele precisa de um pouco de distração.
Trebalo bi da se zabavljaš malo.
Uma bela assistente é a forma mais efetiva de uma distração.
Zgodni asistent je najefikasniji oblik "zavoðenja".
Acreditamos que usou este incêndio como uma distração para poder fugir.
Sigurni smo da je iskosristio vatru kao diverziju kako bi pobegao.
Se você estiver pensando em abandonar um dos casamentos, avise a alguém para que possamos criar uma distração, ok?
Ako zelite da pobegnete sa jednog vencanja, javite drugima da napravimo diverziju.
E Adler foi só uma distração.
A Adler je bila samo diverzija.
Em você ser o homem que furtou a lua, mas estas meninas se transformaram em uma distração!
Postaneš èovek koji je ukrao Mesec. Ali ove cure postaju velika smetnja!
Devem fornecer distração entre as batalhas mais importantes.
Требало би да испуне време између важнијих борби.
O que aflige ao bom Batiatus tanta distração?
Шта мучи драгог Батијата до такве растресености?
Depois que peguei o GPS ele criou uma distração e matou dois policiais no estádio.
Nakon uzimanja GPS, uradio je diverziju i sredio par policajaca na stadionu.
Ou será que ver Gabrielle foi muita distração?
Ili ti je Gabrijelin nastup pomutio razum.
E você se vê um mártir da distração com tantas mulheres.
Potom se osetiš izmuèeno zbog obraæanja pažnje na mnogo žena.
De uma distração... e de um olho.
Treba mi zabava i oèna jabuèica.
Então se fosse para fechar isso com chave de ouro ou ago assim, eu diria que minha armadura nunca foi uma distração ou um hobby.
Па ако ћу ово да запакујем са машницом и осталим, ваљда бих рекао да моји оклопи никада нису била дистракција нити хоби, већ "чаура".
Isso é apenas uma distração para ganhar tempo.
Ово је споредна представа да купи време.
Suas famílias não vão entender o que fazemos aqui, e nenhum de vocês precisa da distração dessas respostas.
Vaše obitelji ne bi shvatile što mi ovdje radimo. Ne trebate se dekoncentrirati njihovim odgovorima.
O trabalho de vocês é ser uma distração para o população esquecer os verdadeiros problemas.
Одсад па надаље, посао вам је да будете дистракција, да људи забораве на праве проблеме.
O objetivo dessa distração gladiatória é fortalecer a coesão da unidade.
Točka tih malih gladijatorskih distractions je jačanje kohezije jedinice.
Você não é o primeiro a aprender do modo difícil que mulheres são uma distração.
Nisi prvi koji je na svojoj koži nauèio da žene odvraæaju pažnju.
Ela é uma distração, e em um lugar como esse uma distração atrapalhará o seu julgamento.
Ona jedistrakcija, i na ovakvom mjestu, distrakcija će do oblaka svoju presudu.
Sem distração, era o que você queria, certo?
Da. Samo si i htela da me prekineš, zar ne?
Oliver Queen precisa de mais uma distração.
Oliver Queen treba još jedan distrakcija.
Você o usou como uma distração.
Iskoristili ste ga kao odvraæanje pažnje?
Achei que a ligação com as pessoas era uma distração que retardava o processo.
Mislio sam da ga njegova privrženost ljudima ometa i usporava mu napredak.
Eis a minha pergunta de verdade, você deu sexualidade para ela como uma tática de distração?
Moje pravo pitanje je bilo, da li si joj dao seksualnost kao taktiku diverzije?
Tudo que você me ensinou era só para uma distração?
Sve što si mi rekao je bilo da im možeš odvratiti pažnju?
Vou criar uma distração... e você vai fazer Cortez confessar que matou seu irmão.
Док ја одвлачим пажњу, ти наведи Кортеза да призна убиство твог брата.
Foi uma distração para pegar a câmera!
Ah! To je bila varka da bi uzeo kameru!
A nova distração de Troy é a mulher de um militar.
Troy-ova poslednja slabost je žena bivšeg Marinca.
Disse que eu era um experimento, uma distração.
Рекао си му да сам експеримент, једна мисао.
Preciso admitir, isso é uma bela distração.
Moram priznati, ðavolski dobro odvraæanje pažnje.
Estavam em choque, devastados, precisavam de distração.
Били су у шоку, скрхани. Требала им је разбибрига.
Ou, pelo menos, tenho uma distração.
Или барем имам нешто да ми одвуче пажњу.
Caso sejamos atacados, temos motoristas designados, evacuação, distração e o ponto de encontro que combinamos.
У случају нужде, имамо смо возаче, смишљену дистракцију и евакуацију. Као и место састанка о којем смо разговарали.
Apenas uma distração, um pedaço de normalidade para você impressionar, deslumbrar com sua inteligência.
Samo distrakcija, samo parèe obiènosti da te zadivi, da te zaseni svojom pameæu.
Era só para você criar uma distração, Roman.
Trebao si samo da im odvratiš pažnju, Romane.
Armei um ataque de demônio no Instituto como distração.
Postavio sam Demonski napad na Zdanje kao diverziju.
Algumas pessoas se atolam de trabalho, agradecendo pela distração.
Neki ljudi se zatrpaju poslom, zahvalni za uzurpaciju.
Então, se eu pudesse controlar como vocês usam sua atenção, Se pudesse talvez roubar sua atenção com uma distração.
Ako bih mogao da kontrolišem kako koristite vašu pažnju, ako bih mogao da ukradem vašu pažnju kroz njeno odvlačenje.
É como um distração. Se olharmos bem de perto, parece que ela some.
Kao mamac za odvlačenje pažnje. Ako gledamo ovo izbliza, izgleda kao da je nestao.
Estudos mostram que até mesmo dois minutos de distração é o bastante para quebrar a urgência de ruminar naquele dado momento.
Istraživanja kažu da je čak i dva minuta odvraćanja pažnje dovoljno za prekidanje impulsa za ruminacijom u tom trenutku.
Agora temos uma cultura de distração.
Mi danas imamo kulturu koja nas ometa.
1.030454158783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?