Prevod od "distanciarem" do Srpski

Prevodi:

izdvajaju

Kako koristiti "distanciarem" u rečenicama:

Com instruções de Sandy, Costas criou uma simulação de computador de como os tsunamis agiram após distanciarem-se de Thera.
Sa Sandyjevim savetom, Costas je napravio kompjutersku simulaciju kako je cunami putovao, kada je dobio impuls sa Tere
Seus esforços para se distanciarem de sua natureza animal só mostra como são irracionais.
Njihov pokusaj da se izdvajaju od njihovih zivotnjskih navika jedino pokazuje kakve su u stvari zveri za istinu.
Quando ouvi os cães se distanciarem, corri para cá.
Èim sam èuo da lavež njegovi pasa zamire, došunjao sam se ovamo.
Sou amigo de seu pai há anos. Vi você crescer, vocês se distanciarem... e nunca o vi tão preocupado. Papai?
Tvoj otac i ja smo prijatelji veæ godinama, i nikada te nisam video ovako zabrinutog za njega.
Eu os observo se distanciarem, ou caminharem em minha direção.
Posmatram dok se udaljavaju, ili dok mi prilaze.
Bree, sabe, não é incomum as pessoas que sofrem de repressão sexual, se distanciarem, durante o ato.
Èesto se ljudi koji pate od manjka seksa udalje tijekom samoga èina.
O problema é que, quando os astrônomos mediram a quantidade de energia que há realmente lá fora, a quantidade de energia necessária para forçar as galáxias a se distanciarem à taxa de aceleração que foi observada, ela recebe um número como este:
Problem je u tome, što kada su astronomi izmerili kolièinu energije koja je ustvari tamo negde, kolièina energije potrebna da prisili galaksije da se razdvoje, ubrzavajuæom brzinom koja je primeæena, dobili su ovakav broj:
Devem se perguntar se estão condenando-o porque ele é do sul e esta é um bom jeito de se distanciarem da nossa herança em comum.
Osuðujete li ga jer je s Juga i zato što je to naèin da se udaljite od zajednièkog nasleða?
A Follow-through agora, uma chance de se distanciarem, e foi uma passagem bem rápida pelos pneus.
Na Pravcu je prilika da nagaze, i to je baš brzo pored guma!
Talvez seus pais suspeitassem que ele era um assassino e inconscientemente começaram a se distanciarem do Lyle.
MOŽDA SU RODITELJI POSUMNJALI DA JE UBICA I PODSVESNO SE UDALJILI OD LAJLA.
Eu esperaria, dê um tempo até se distanciarem.
Sačekala bi, da im dam vremena da se raziđu.
O projeto está basicamente convidando pessoas a se distanciarem das restrições terrestres e, como tal, reconceber nosso futuro.
Projekat je u suštini poziv da se zaborave zemaljska ograničenja i, u tom pogledu, zamisli budućnost.
Se esses casais buscarem terapia sexual talvez o terapeuta os faça levantar e se distanciarem um do outro o quanto precisarem para se sentirem confortáveis e o parceiro menos interessado estipulará um espaço de 6 metros.
Te parove, ako potraže seksualnu terapiju, terapeut može zamoliti da ustanu i naprave razmak između svojih tela, koliko god da im je potrebno da bi se osećali prijatno, a manje zainteresovani partner će se udaljiti 6 metara.
(Aplauso) Eu vejo como os meninos são criados, em qualquer parte do mundo, para serem fortes, resistentes, para se distanciarem de sua ternura, para não chorarem.
(Aplauz) Vidim kako su dečaci odgajani širom planete da budu čvrsti, jaki, da se izoluju od svoje nežnosti, da ne plaču.
1.5367960929871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?