Prevod od "dissolver" do Srpski


Kako koristiti "dissolver" u rečenicama:

Daremos a Pilatos dois dias para dissolver... todo o aparato do Estado Imperialista Romano, e se ele não aceitar nós a executamos imediatamente.
Dat æemo Pilatu dva dana kako bi onesposobio cijeli sustav Rimske imperijalistièke države i ako odmah ne postupi tako, smaknut æemo je.
Temos que esperar o sal se dissolver.
Moramo èekati da se sol rastopi.
Adoro o modo como as pessoas parecem se dissolver contra o fundo.
Volim naèin na koji se ljudi gube u odnosu na pozadinu.
Jogar na colher, dissolver... depois enfiar na vela purulenta e começar tudo de novo.
Napuni kašiku, pa se štrcni u gnojavu venu. I tako iznova i iznova...
Usamos para dissolver coágulos de sangue.
Користимо га за скидање крви са одеће.
Eu o mediquei para dissolver o coágulo e deu certo.
Dao sam mu nešto da rastvori zagušenje i uspelo je.
Até que possas dissolver o selo do trato a gritos... só estragas teus pulmões urrando tanto.
Da si ti stavio peèat na mojoj obveznici... mogao bi da se braniš.
Quero ver se você fica bem ou se vai se dissolver em moléculas.
Hoæu da vidim ostajemo li zajedno ili ceš se raspršiti u molekule...
Se tiver outro ataque, ponha um comprimido sob a língua... deixe dissolver e engula a saliva.
Ako budete ponovo imali napad, stavite jedan od ovih ispod jezika... pustite da se istopi i onda progutajte.
Formigas tropicais podem devorar, dissolver, comer uma vaca em questão de horas.
Mravi-vojnici mogu da napadnu, ubiju i pojedu citavu kravu za nekoliko sati.
Os recifes de corais poderiam começar a dissolver-se.
Koralni grebeni bi bili u opasnosti da se raspadnu.
Então, em tempo, como tudo mais, ele irá se dissolver.
A onda æe se, vremenom, kao i sve drugo na svetu, raspasti.
Não saberemos até colocar na solução e dissolver toda sujeira...
To cemo znati kada ga stavimo u otopinu i spadnu ove naslage.
Dissolver no Mike e dar o sinal.
Približi na Majka, i krupan kadar na oboje.
Você tem 2 minutos antes que sua pele comece a dissolver.
Imaš dva minuta pre nego što tvoja koža poène da se razlaže.
Quer dizer que colocamos o biscoito no chá... o deixamos lá... e tentamos calcular o momento logo antes de o biscoito dissolver... quando podemos levá-lo à boca... e apreciar a combinação do biscoito e do chá.
Pa, to znaèi spustiti keks u èaj... i pustiti ga da se natopi, i pokušati da proraèunate taèan trenutak pre nego se keks raspadne... kada možete da ga brzo ubacite u usta... i uživate u fantastiènom spoju keksa i èaja.
Ele está se preparando para dissolver o corpo dela agora.
Тренутно се спрема да уклони њено тело.
Como dissolver um corpo e sair livre de um assassinato.
Kako da uništite telo, i izvuèete se sa ubistvom.
O corpo vai se dissolver em três horas... aproximadamente.
Tijelo se rastopi za tri sata, više-manje.
Consiga a aprovação de seu pai pra dissolver o casamento e me encontrará excitado como você está agora.
Dobij odobrenje oca da poništiš svoj brak, i naæi æeš me mokrog od èežnje kao što si to ti sada.
Vinagre, mas é difícil dissolver alguém em molho para salada.
Siræe, ali je malo teško rastvoriti nekog u salatnom prelivu.
Dissolver o corpo dele em uma banheira cheia de ácido?
Da rastvorimo njegovo telo u kadi punoj kiseline?
Esta cola segurará um homem um bom tempo antes de dissolver.
Хм, ова паста ће држати човека за добро док пре растварања.
Chamam você de Stewmaker, por causa dos produtos que você usa para dissolver os corpos.
Зову те Кувар... Због начина на који хемикалијама разлажеш тела.
Se isso continuar, seremos forçados a dissolver ambas as famílias.
Ако се ово настави, бићемо приморани да растуримо обе ваше породице.
Conseguiu tirar e dissolver parte da mancha, mas a ferida putrificou.
Uspeo je da oguli i rastopi neke od mrlja, ali su rane istrunule.
O primo do Pablo, Gustavo, trouxe químicos da Alemanha para dissolver a cocaína.
Паул рођак Густаво, хемикалије донео из Немачке истопити кокаин.
Um que estamos dispostos a dissolver em favor de nossos compatriotas caídos.
Mogli bismo da ga raskinemo u èast palih sunarodnika.
Só precisamos dissolver a outra metade do núcleo, e o míssil fica inutilizável.
U redu, otopiæemo drugi deo jezgra i projektil æe biti beskoristan.
Diga ao seu amigo Unionista que, se ele dissolver este pequeno, pequeno...
Kažite svom prijatelju ljubitelju severnjaka, da ako raspusti tu malu...
Continuem para dissolver, ainda rindo, segurem...
Наставите за преклапање. Још се смејте. Наставите...
Quando água e gás clorino se misturam, produz ácido clorídrico, que irá dissolver a trava.
Када вода и хлора гаса Мик, То чини хлороводоничну киселину, Што ће јести кроз браву.
Minta de novo e descobrirei que produtos usou para dissolver o número de série da arma, e farei um lote para colocar a sua mão dentro.
Slaži nas opet i otkriæu koje si hemikalije koristio da izbrišeš serijski broj, pomešaæu ih i staviæu ti ruku unutra!
É sustentável; é um material sustentável totalmente processado em água e temperatura ambiente -- e é biodegradável, de forma programável, pode dissolver-se instantâneamente num copo de água ou manter-se estável por anos.
Održiv je; održiv je materijal obrađen potpuno u vodi i na sobnoj temperaturi - i potpuno je biorazgradiv sa vremenom, pa ga možete posmatrati kako se odmah rastvara u čaši vode ili ga čuvati u čvrstom stanju godinama.
Um fato básico acerca do que significa ser humano é que às vezes o ‘eu’ parece simplesmente se dissolver.
To je jedna od osnovnih činjenica o ljudskim bićima, povremeni osećaj da se njihovo Ja gubi.
O cogumelo é capaz de dissolver essa forma insolúvel e disponibilizá-la para que o vegetal a utilize.
Печурка је способна да раствори овај нерастворљиви облик и да га учини доступним биљци за коришћење.
Regiões cársticas são áreas do mundo onde a água que infiltra em fendas, fraturas, consegue dissolver facilmente litologias solúveis, formando um sistema de drenagem de túneis, canais, na realidade, uma rede tridimensional.
Дакле, крашки рељефи су подручја на свету где надирућа вода дуж пукотина, напрслина, може лако да разложи растворљиве литолошке саставе, формирајући дренажни систем тунела, канала - заправо, тродимензионалну мрежу.
Ou seja: uma vez no corpo, começam a se dissolver, liberando a droga somente no local, devagar e com mais eficácia do que é feito com o tratamento sistêmico atual.
То значи да, када се једном нађу у телу, почињу да се разлажу, достављајући лек само локално, полако и ефикасније него при садашњем лечењу целокупног тела.
Qualquer mãe pode falar sobre quanto tempo e energia são necessários para liquefazer seu corpo, para literalmente dissolver-se, (Risos) enquanto ela alimenta esse pequeno e precioso canibal.
Bilo koja majka vam može reći koliko vremena i energije je potrebno da pretvori svoje telo u tečnost - bukvalno da se rastvori - (Smeh) dok hrani svog dragocenog malog kanibala.
Ao se dissolver na água do mar, o dióxido de carbono passa por uma série de reações químicas.
Kada se ugljen-dioksid rastvara u morskoj vodi, prolazi kroz niz hemijskih reakcija.
E mesmo em níveis mais baixos, podem até começar a se dissolver.
Čak i na nižim nivoima mogu početi da se rastvaraju.
Quero que envolvam a mídia porque ela é crucial para ajudar a dissolver algumas visões estereotipadas que temos de outras pessoas, nos afastando uns dos outros.
Želim da se mediji uključe jer su oni od suštinskog značaja za zaustavljanje nekih stereotipnih gledišta koja imamo o drugim ljudima, koji nas međusobno razdvajaju.
1.0157809257507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?