Nos últimos meses, Bob e eu... discordamos em algumas coisas.
Unazad nekoliko meseci verujemo u razlièite stvari.
Eu e o John discordamos as vezes, mas depois corrigimo-nos.
Džon i ja se ne slažemo baš uvek, ali se pomirimo.
Quero dizer, eu ia odiar me arranjar todo e depois descobrirmos que discordamos no corte de impostos.
Ne volim da odemo do kraja i tek onda shvatimo da smo razlièiti.
Quando discordamos, encontramos uma solução rápida.
Kada se ne slažemo, brzo nadjemo rešenje.
Não, nós discordamos, Sr. Tolliver, quanto à função da imprensa.
Ne, mi se ne slažemo, gosn Tolliver, oko funkcije štampe.
Sempre que discordamos, vai para baixo.
Svaki put kada se ne složimo, ti se raspadneš.
Toda vez que discordamos, viamos os números.
Kad god se nismo složili, brojevi bi odluèivali.
Oh, Jack e eu sempre discordamos sobre fadas.
Jack i ja smo se uvijek svaðali oko vila.
Oh, bem, obviamente, discordamos sobre minha posição nesta família.
Oèigledno se ne slažemo oko moje uloge u ovom domaæinstvu.
Nós discordamos em uma questão pública importante.
Izgleda da si se svadjala sa gosp. Kromvelom.
Você e eu discordamos do que faz um bom sold...
Ja i ti se ne slažemo oko toga šta znaèi biti dobar vojn...
Daqui a seis horas estaremos sentados naquele barco rindo, porque, no final das contas, teve uma coisa que discordamos.
Kejt, za šest sati æemo sedeti na brodu i smejati se na konto toga da postoji jedna stvar oko koje se nismo složili.
Se discordamos, a culpa é do namoro.
Kad se ne slažemo, kriviš našu vezu.
E já que não discordamos, pode guardar essa briga para outro caso.
Nama, ne tebi. A, kako nismo suprotnih mišIjenja, svaðu možete saèuvati za naredni sluèaj.
Nós temos meios e métodos para protestar contra as leis com os quais discordamos.
Imamo protestna mišljenja i metode protiv zakona koji nisu prihvaæeni.
Bem, digamos, que eu e a polícia de Honolulu discordamos quanto à minha função.
Recimo samo da se ja i lokalna policija nismo složili u vezi opisa posla.
E você acha que discordamos lá?
A ti misliš da se tu razlikujemo?
Entendo que discordamos sobre a certificação de classe.
Sada, razumijem da imamo nesporazum ovlasti nad graðanskom tužbom.
Eu e o meu pai discordamos em tudo, exceto no quadrinho Li'l Cutie.
Moj tata i je se ne slažemo ni u èemu, osim... u stripu Li'l Cutie. Obojica ga mrzimo.
Discordamos politicamente, mas servimos à mesma nação.
Možda se politièki ne slažemo, ali oboje služimo istoj velikoj naciji.
Segundo, não tenho certeza sobre o que discordamos.
Drugo, ne znam sa èim se taèno ne slažeš.
Barney e eu já discordamos em alguns detalhes do casamento.
Barney i ja se ne slažemo oko nekih detalja.
E mesmo quando discordamos, eu sei que elas cuidam de mim.
I èak i kad se ne slažemo, znam da æe paziti na mene.
Ele e eu, ao que parece, discordamos muito.
NAS DVOJICA SE IZGLEDA U MNOGOME NE SLAŽEMO.
Jack só me chama de Phyllis quando discordamos.
DŽek samo me zove Filis kada se ne slažemo.
Nós discordamos em como fazer isso.
Samo se ne slažemo na koji naèin.
Só discordamos da melhor forma de lidar com a situação.
Razlikujemo se po tome kako rešavamo probleme.
Temo que, mesmo discordamos nos métodos, nós dois estamos determinados a parar o grande rito.
Plašim se da i ako se ne slažemo s metodama, obojica smo odluèni da zaustavimo veliki obred.
Nós discordamos com a tolerância, mas você estava fazendo o que achava que era certo, o que pensou foi o melhor para a França.
Ми апос; ве није слагао о толеранцији, али сте управо радили оно сте веровали био у праву, шта си мислио да је најбоље за Француску.
Meu sócio e eu discordamos sobre o rumo de Nelson e Murdock.
Moj partner i ja imamo neke nesuglasice oko pravca Nelsona i Murdocka.
Na verdade, acho que eu e seu pai discordamos nisso.
Da budem iskrena, mislim da se tvoj otac i ja ne slažemo po tom pitanju.
Nós discordamos da estratégia de defesa deles.
Mi... Ne slažemo se s njihovom strategijom odbrane.
Vejo que discordamos sobre as táticas, mas creio que todos concordamos que ficarmos sentados, contando com a sorte pra nos proteger, estaremos cortejando o desastre.
Jasno mi je da se ne slažemo oko taktike, ali sam siguran da æemo se svi složiti da nam se smeši propast ako se oslonimo samo na puku sreæu.
Bem, então é aí que discordamos.
Da, oko toga se ne slažemo.
E discordamos ao longo dos anos.
Imali smo neslaganja tokom ovih godina.
Digo, nós concordamos sobre o que aconteceu, mas discordamos sobre o significado do ato.
Obojica se slažemo oko toga šta se desilo. Ali ne i oko znaèenja èina.
Tendo em vista a incerteza, nós devemos definir os hereges simplesmente como um de quem discordamos.
Suočeni s neizvesnošću, moramo da definišemo jeretike prosto kao one sa kojima se ne slažemo.
Usar de realismo nas coisas das quais discordamos, e uma abordagem de gestão que não permita que essas diferenças se tornem uma guerra ou conflito até adquirirmos as habilidades diplomáticss para resolvê-las.
Треба да будемо реалистични по питању несугласица и управљачког приступа који онемогућава све ове разлике да ескалирају у рат или конфликт док не овладамо дипломатским умећем да их решимо.
Parece que discordamos tanto que, como um comentarista político disse há tempos, é como se não existissem mais fatos.
Deluje kao da se toliko ne slažemo da, kako je to jedan politički komentator nedavno formulisao, kao da više ne postoje činjenice.
1.2915699481964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Unazad nekoliko meseci verujemo u razlièite stvari. 