Složili smo se da samo jedan zloèin možemo da priznamo, pravljenje greška.
Concordámos em não cometer um crime: O de cometer um erro.
Složili smo se da treba 10 sek. da voz preðe datu taèku.
Concordamos que um trem leva 10s passando por um ponto.
Drago mi je da smo se složili.
Que bom que concordam com a escolha final.
Ako vidim da ste se složili, zaustaviæu tajmer.
E se achar que você cumpriram o trato, desligo o timer.
Jesu li se Majk i Don složili s odlukom Odbora o intervjuu?
Sobre este informante... Mike e Don concordaram com a decisão da empresa?
U jednoj su se stvari svi oèevici složili.
Com uma coisa, todas as testemunhas concordaram.
Po stranu motivacija, mislim da bi se Hari i Landi složili u vezi ovoga.
Motivação de lado, acho que Harry e Lundy concordariam nesse ponto.
Složili smo se da æemo viðati druge, i znala sam da postoji moguænost da æe se on viðati s nekim, ali da æe je napumpat i oženit je.
Concordamos em sair com outras pessoas. Eu sabia da possibilidade de ele... Sair com alguém.
Složili smo se da više nema zaokruživanja.
Combinamos que não iríamos arredondar. Está bem.
Kejt, za šest sati æemo sedeti na brodu i smejati se na konto toga da postoji jedna stvar oko koje se nismo složili.
Daqui a seis horas estaremos sentados naquele barco rindo, porque, no final das contas, teve uma coisa que discordamos.
Svi su se složili kako prave hrišæanske vrednosti mogu ukrotiti i najdivljilje srce.
Todos concordaram que os bons valores cristãos tinham domesticado o mais selvagem dos corações.
Mislio sam da smo se složili.
Quero de volta. - Tínhamos concordado.
Svi su se složili da prihvate rizik.
Todos concordaram em correr o risco.
Ne, složili smo se da svi imaju svoje prednosti.
Não, concordamos que cada um tem seu mérito.
Razgovarali smo o tome kako bi to uticalo na nas u buduæe, kako bi bilo publiciteta, i ispitivanja, i traèeva, ali na kraju smo se složili, da želimo da to uradiš.
Discutimos como isso afetaria nosso futuro, que haveria publicidade e fofocas... mas no final, concordamos em apoiá-lo nisso.
Svi su se složili da æe ponovno razmotriti misao o neovisnosti kada sam im obeæala profit od nafte.
Eles disseram que ficariam felizes em renegar a independência... se eu prometesse dividir os lucros do petróleo com eles.
Znaš da smo se složili da zaboravimo i oprostimo, ali si onda poèela da se dereš na mog tatu kao ludaèa.
Concordamos em deixar para lá e perdoar, mas aí começou a ofender meu pai como uma louca.
Nakon svega, Šejn i ti ste se složili oko ovoga.
Depois de tudo que houve, você e Shane concordaram.
Mislio sam da smo se složili da æu se ja pozabaviti Džonom Munom.
Pensei que o acordo era eu lidar com John Moon.
Ministar Jarvis i direktor CIA-e su se složili da ovaj zadatak ima veæi prioritet.
O Secretário Jarvis, o Diretor da CIA, ambos concordam, a missão é prioridade.
Složili smo se oko toga da mu je potreban prostor.
Concordamos que ele precisa de espaço.
Ne, složili smo se, ne, ako mi smeta u poslu.
Não, nós concordamos, isso interfere no meu trabalho.
Ali razgovarao sam sa vašim pretpostavljenim, i sad kad smo svi tako dobri prijatelji, ljubazno su se složili da mi dozvole da još neko vreme držim tim na okupu.
Falei com seus superiores e agora que somos bons amigos, eles concordaram em manter a equipe unida por um tempo.
A ti znaš da smo se složili da delimo informacije?
E sabe que concordamos em dividir informações?
I zato smo se složili da prestanemo da te povreðujemo... kako bi umesto toga on mogao da ode.
Por isso concordamos em parar de ferir você. Para que ele nos ajudasse. - Fitz.
Mislim da smo se složili da æemo razmisliti?
Pensei que tínhamos concordado em pensar sobre isso?
Meni je to fascinantno, ali se drugi možda ne bi složili.
Acho fascinante... mas outros podem discordar.
Složili su se sa mnom da posao može èekati, dok vaše zdravlje ne može.
Eles concordaram comigo que o trabalho pode esperar, mas sua saúde não.
Svi su se složili da je to opasan udarac po Pablovom džepu...
Embora todos aprovassem o ataque aos bolsos do Pablo...
Ne bi se svi Saksonci složili s tobom.
Não é qualquer saxão que acha isso.
Složili smo se da ne prièamo o tome.
Achei que concordamos nunca falarmos disso.
ne postoji ni jedan razlog zbog koga o takvim idejama ne treba da se raspravlja, kao o bilo kojim drugim; samo što smo se nekako složili međusobno da ne treba, " i to je kraj citata.
não há razão para estas ideias não serem abertas ao debate tanto quanto qualquer outra, exceto porque concordamos que não deveriam."
Složili su se i sada imam aplikacije na App Store.
Eles concordaram, e agora tenho aplicativos na App Store.
Ako su se složili, napravili bi ga.
Se dissessem sim, elas o faziam.
Ako su se složili, dali bismo im delove robota koji su bili napravili, a mi zatim rastavili.
E se dissessem sim, dávamos a eles aquele que eles já tinham feito e nós desmontamos.
Osoba za koju bismo se složili da je njen istomišljenik iz XX veka, Jogi Bera, složio se.
A pessoa que todos podemos considerar como sua colega do século 20, Yogi Berra, concordou.
Svi su se složili da je žena bila teško bolesna i da treba da je u bolnici.
E todos ali concordaram que a mulher estava muito doente e ela precisava estar no hospital.
I posle pregovaranja, složili su se da objave tekst.
Depois de alguma negociação, eles aceitaram.
Raspitao sam se kod stručnjaka za biomehaniku kako bih saznao koliko je sporije trčanje po ugljevlju u odnosu na sintetičku podlogu i složili su se da razlika iznosi 1, 5%.
Então consultei especialistas em biomecânica para descobrir a diferença de correr em cinzas e em pisos sitéticos e o consenso foi de que é 1, 5% mais devagar.
Pa smo se složili da ćemo umesto sakupljanja plastičnih komadića, samo sakupljati podatke.
A gente concordou que ao invés de coletar pedaços de plástico, coletaríamos apenas dados
(Smeh) U stvari, prvo sam pretvorila kuhinju u laboratoriju, ali se moji roditelji nisu baš složili i isterali su me.
(Risos) Na verdade, primeiro eu transformei minha cozinha em um laboratório, mas meus pais não aprovaram e me expulsaram.
I složili smo se da to zaista radi.
E o consenso foi de que isto realmente funcionou.
Već je umesto toga ceo tim stvarao zajednički mentalni model oko kog su se svi složili i potom nastavili dalje.
Ao invés disto, toda a equipe cria um modelo mental compartilhado sobre o qual todos estão de acordo, e prosseguem com ele.
Tako da smo se mi naravno suštinski složili sa njim.
É óbvio que nós concordamos profundamente.
I, "Redit" ekipa je odgovorila i svi su se složili.
E, você sabe, os editores do Reddit responderam e todos concordaram.
Zamislite ljude u supermarketima, koji su se složili da statističari analiziraju šta su kupili, kako pune svoja kolica svežim povrćem i voćem, ali nemaju takve kupovne navike bilo kog drugog dana.
Pensem sobre as pessoas que são acompanhadas durante as compras nos supermercados, e que enchem seus carrinhos com legumes e frutas frescas, mas não compram desse jeito em nenhum outro dia.
1.2402060031891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Concordámos em não cometer um crime: O de cometer um erro. 