Não estamos preocupados com motivos, com éticas elevadas... mas apenas com a diminuição da criminalidade... e com a solução para a superlotação de nossas prisões.
Ne zanimaju nas motivi i etiènost. Zanima nas samo suzbijanje kriminala! l to da smanjimo užasnu gužvu u našim zatvorima!
Há quem sinta diminuição da libido.
Nekima se smanji želja za seksom.
O aumento ou a diminuição da produtividade da nação... ou outro agregado político... pode ser considerado como o penúltimo indicador de uma nação...
Pad i uspon društvene produktivnosti ili sliènih agregata mogu se posmatrati kao pokazatelji društva.
Pletismografia revelou diminuição da capacidade pulmonar.
Pletizmografija je otkrila smanjeni kapacitet pluca.
A parada cardíaca da Max foi causada por falta de oxigênio pela diminuição da ventilação.
Max-in srcani udar je izazvan hipoksijom od hipoventilacije.
Eu apoio a diminuição do papel do Estado e a valorização dos direitos individuais.
Ja verujem u umanjivanje uloge države i poveæavanje individualnih prava.
Na corrida pela ponta, centenas começam mas apenas alguns chegarão a reta final, seu crescimento é logo interrompido pela diminuição da luz.
Trku ka vrhu zapoèet æe stotine a svega nekoliko æe stiæi na cilj, jer neæe uhvatiti dovoljno svjetla.
Diminuição de saturação de oxigênio pode provocar falha cardíaca.
Smanjena zasiæenost kisikom dovodi do infarkta.
Risco de infecção, diminuição do tempo de vida.
Rizikovao bi infekcije, kraæi životni vek...
O Dr. Bell teorizou que a mente humana no nascimento é infinitamente capaz... e que cada força que encontra, social, física, intelectual... é o começo de um processo que ele chamou de limitação... uma diminuição desse potencial.
Доктор Бел је имао теорију да људски ум на рођењу има неограничене спососбности, и да сваки напор који забележи... социјални, физички, интелектуални... само почетак наведеног процеса попут ограничења, умањује тај потенцијал.
Dem, Frost fala sobre a diminuição dos resultados, outra indicação que o que as pessoas veem nas visões são apenas possibilidades.
Deme, Frost govori o smanjenju broja moguæih ishoda, što je još jedan nagoveštaj da je ono što ljudi vide u svojim vizijama... Samo moguænost,
Diminuição de respiração do lado direito.
Slabiji zvuk disanja na desnoj strani.
É um programa educacional comunitário, e em cada bairro onde ele existe, em cada escola visitada, testemunhamos não apenas uma significativa diminuição da ação de gangues, mas um aumento nas taxas de graduação.
Program obrazovanja u zajednici, i svuda smo bili svedoci ne samo pada aktivnosti bandi, nego i rasta broja maturanata.
O acidente causou diminuição no fluxo de sangue para o seu filho.
Повреда је изазвала смањени доток крви за вашег сина.
Um dos efeitos colaterais do Naproxen é a diminuição da prostaglandina que protege o estômago do ácido que produz.
Nuspojava Naproxena smanjeno je izluèivanje prostaglandina.
Até o momento sou votado no Congresso, a diminuição desses números vai ser um dos meus principais objetivos...
Ako me izaberu u Kongres, smanjivanje tih brojki je jedan od mojih glavnih ciljeva.
Se fosse, de fato, uma instituição onde essas mulheres pudessem ver o erro e pecado de sua conduta, levando à diminuição de seu número nas ruas.
DA ÆE USTANOVA U KOJOJ OVE ŽENE MOGU UVIDETI SVOJE GREHOVE I GREŠKE SMANJITI NJIHOV BROJ NA ULICI. ALI UMESTO TOGA,
Essas anomalias que você tem apresentado ultimamente, emoções humanas normais, diminuição da taxa de cura, consistem com metabolismo não upir...
Ove anomalije koje proživljavaš u poslednje vreme, normalne ljudske emocije, sporije zaceljivanje zajedno sa ne-upirskim metabolizmom.
Isso é prova da diminuição do poder ou do aumento do medo das bruxas, o testamento da eficácia da nossa resistência.
Ovo je dokaz opadanja moæi veštica ili straha. Potvrda potencijala naše otpornosti.
Seu pedido para a diminuição de impostos será ouvido.
Budi siguran da æe tvoj zahtev za oslobaðanje od poreza biti prenešen.
Apesar de ser insuficiente, o serviço cirúrgico conseguiu a média de mais de 40 cirurgias por semana sem aumento de complicações e uma diminuição de 18% na mortalidade.
Iako imamo premalo osoblja, uspevamo da obavimo više od 40 operacija nedeljno. Bez porasta komplikacija, a smrtnost se smanjila za 18%.
Só posso considerar uma diminuição parcial se você anunciar.
Pristajem na delimièno smanjenje samo ako to objavite.
Ao induzir febre, vi diminuição de níveis de albumina na urina.
Izazivanjem temperature pada mu nivo albumina u mokraæi.
Leituras indicam a diminuição da densidade da nuvem, Sr.
Oèitavanja ukazuju na smanjivanje gustine oblaka.
Você sabe... perda de cabelo, surto de acne... choro incontrolável... diminuição dos testículos.
Mas, como ainda havia uma significativa diminuição dos doadores, o dom da vida foi então estendido de doadores vivos conhecidos para, agora, doadores vivos não relacionados.
Ali obzirom da je i dalje postojala velika nestašica organa, lista davaoca je opet proširena od živih donora koji su u srodstvu sa vama do osoba koje to nisu.
Então se são essas redes e suas estruturas matemáticas, contrariamente à biologia, de escala sublinear, economias de escala, você teria a diminuição do ritmo de vida à medida que crescemos.
Ove mreže i njihova matematička osnova, nisu kao biologija, gde vlada sublinearno skaliranje, ili ekonomija obima, pa dolazi do usporavanja tempa života sa rastom.
Bem, meninas, no início de nosso ciclo, o hormônio estrógeno é dominante e ele causa a diminuição da nossa temperatura corporal.
Па, даме, на почетку вашег циклуса, хормон естроген је доминантан и он изазива смањење ваше телесне температуре.
Isso demanda uma paciência enorme, toda essa diminuição: o sono que diminui à noite, sua caligrafia, sua voz, sua altura.
Kolosalno strpljenje zahteva sve ovo smanjivanje: tvoj sve kraći noćni san, tvoj rukopis, tvoj glas, tvoj stas.
Esta é uma tecnologia investigacional, mas em experimentos clínicos nós estamos vendo uma diminuição de 44 a 64 por cento em pacientes crônicos.
Ovo je istraživačka tehnologija, ali u kliničkim studijama vidimo smanjenje od 44% do 64% kod pacijenata sa hroničnim bolom.
Elas respondem com apatia e diminuição do metabolismo.
Kao posledica, ćelije rastu trome i metabolizam se usporava.
Exercitar-se, especialmente quando somos jovens, traz vários benefícios para a saúde, como o fortalecimento dos ossos, eliminação do colesterol ruim das nossas artérias e diminuição do risco de derrame, pressão alta e diabetes.
Вежбање, посебно када сте млади, има многе здравствене предности, као што је јачање костију, ишчишћавање лошег холестерола из наших артерија и смањење ризика од можданог удара, високог крвног притиска и дијабетеса.
Por outro lado, alimentos ricos em gordura, como leite integral e refrigerantes com açúcar, foram associados à diminuição da diversidade.
Sa druge strane, namirnice sa dosta mlečne masti, poput punomasnog mleka i sokova sa dosta šećera povezane su sa smanjenom raznovrsnošću.
Naquele momento, a estrela teve uma diminuição de 20% em seu brilho.
A ovog puta, svetlost ove zvezde pada za preko 20 procenata.
Vocês vão ouvir uma diminuição muito rápida no volume.
Чућете га као веома брзо смањење јачине тона.
Nossa cesta de pão está ameaçada, não por causa da diminuição de suprimentos, mas por causa da diminuição de recursos,
Naša korpa je danas ugrožena, ne zbog nestanka zaliha, nego zbog propadanja izvora,
L-DOPA é uma droga, como sabem, dada para tratar a doença de Parkinson, que é associada a uma diminuição de dopamina.
L-DOPA se koristi, kao što znate, za lečenje Parkinsonove bolesti, koja je povezana sa padom u nivou dopamina.
2.2617788314819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne zanimaju nas motivi i etiènost. Zanima nas samo suzbijanje kriminala! l to da smanjimo užasnu gužvu u našim zatvorima! 