Quero que cada um determine no seu departamento... onde pode cortar gastos.
Hoæu da svi pregledaju svoje odseke... i vide kako da skrešu troškove.
Determine coordenadas do pote do laboratório para seu regresso a Velasse III.
Namjestite koordinate staklenke za teleportaciju na Velaru 3.
Agora, continue sua análise e determine o perigo... não apenas à nossa nave, mas, também, à nave klingon.
Dovršiæete analizu i odrediti opasnost za naš i klingonski brod.
É o que esperamos que o exame pós morte determine.
Nadamo se da æe to autopsija razjasniti.
Peço-lhe que determine o arquivamento do processo.
Желио бих да затражим одбацивање оптужбе.
Sr. Wickwire... determine os horários de uso dos chuveiros.
G. Vikvajer, kada budeš imao vremena napravi raspored za korišcenje tuševa.
Não existem precedentes para que o tribunal assim o determine.
Ali ne postoji pravilo da sud donese takvu odluku.
Por favor, determine uma data para a operação.
Molim vas da nam date bar datum operacije. Ne odluèujem ja o tome.
Determine a origem da imperfeição... e faça um relatório para mim.
Odredi porijeklo mane i izvijesti me.
Ficarei aqui até que nossa irmandade nacional determine que vocês estejam na linha novamente.
Biæu ovde dok nacionalno veæe ne odluèi da ste se vratile na put.
Não pode deixar que o jeito que as pessoas se sentem sobre você determine como vive sua vida.
Ne možeš dopustiti da ti tuðe mišljenje odreðuje kako živiš.
Permita que o povo de Sangala determine seu próprio destino.
Dopustite narodu Sangale da sami odluèe o svojoj sudbini.
Ordeno que os réus façam uma avaliação psicológica que determine seu estado mental para julgar o que fizeram.
Na zahtev odbrane, optuženi æe biti podvrgnuti psihijatrijskom pregledu koji æe potvrditi da li su sposobni za sud.
Quem quer que ele determine que fez os maiores avanços no campo da medicina, vai ganhar o Selo Real e uma bela some monetária.
Za koga utvrdi da je napravio najveæi pomak na polju medicine, biæe nagraðen kraljevskim peèatom i izdašnom novèanom nagradom.
Acredito que lá tenha informação que determine onde o suspeito poderá atacar.
Vjerujem da æe tamo biti informacija koje bi mogli utvrditi gdje æe poèinitelj ponovo napasti.
Ela quer que eu determine a direcionalidade de cada dano?
Želi da utvrdim smer svake povrede kosti?
Meritíssimos, estamos pedindo apenas que esta corte determine que o Departamento de Correcional de Virginia execute o meu cliente utilizando apenas uma única droga.
časne sudije, tražimo samo jedno. Da ovaj sud naredi da se izvrši egzekucija mog klijenta samo jednim lekom.
Permite que o adversário te observe e determine se está sendo seguido, é só uma questão de tempo saber se viram o suficiente, para conhecer alguém ou fazer um cadáver.
Dozvoljava protivniku da vas posmatra i da proveri da li vas prate. Na osnovu viðenog odluèuju da li æe imati novog prijatelja, ili leš.
Determine o inimigo... e seu disparo explode e mata num raio de 5m.
Cilja neprijatelja i sve naokolo gde pucaš, ubija u radijusu od pet metara.
Sugiro que determine qual mestre é mais interessante para você servir.
Predlažem ti da se opredeliš kojem gazdi ti je u najboljem interesu da služiš.
O acordo de 2004 claramente define que a quinta avenida o limite determine.
Fifth Avenue biti naš lovišta 'razdjelnica.
Vamos mesmo permitir que o Tea Party determine as leis fiscais?
Zar æe Pokret èajanka odreðivati fiskalne zakone?
Pedimos uma continuação enquanto minha cliente se recupera, e uma suspensao de direito de visita do pai até que a polícia determine quem foi o responsável pelo o atentado.
Smo zatražiti odgodu dok je moj branjenik oporavi, i tražimo privremenu obustavu svih očevih gostujućih prava sve dok vrijeme kao policijski odredi tko stoji iza ovog snimanja.
Mas o único problema é que ninguém sabe onde, quando ou quem até que o algoritmo determine através de um computador.
Ali jedina stvar je, niko ne zna, gde ili kad ili ko, dok algoritam ne izbaci.
Mesmo que o tribunal determine que os programas que foram revelados eram ilegais ou inconstitucionais.
Èak i ako sud utvrdi da su programi koji su otkriveni bili nezakoniti ili neustavni.
Com base nos movimentos e nos ataques, determine o peso e altura do agressor.
Zatim prema pokretima i udarcima odredi visinu i težinu napadaèa.
Querem que você determine como quebraram a segurança máxima.
®ele li odrediti kako oni tuku svoje state-of-the-art sigurnost.
Até que a Casa Branca determine o que são essas fotos e de onde vieram, não tenho mais comentários.
SU OVE SLIKE I ODAKLE SU, JA NEÆU IMATI VIŠE KOMENTARA.
Sua missão, determine quais realmente são e feche a escotilha neles.
Tvoja misija je da utvrdiš koji su pravi I okreneš kormilo.
Então, Greg, há algo que gostaria que o júri soubesse antes que ele determine sua sentença?
Greg, ima li nešto što bi želeo da porota zna pre nego utvrde tvoju kaznu? Da, gdine.
Mas não quero ficar parado... e deixar que outra pessoa determine o meu destino.
No lièno, ne želim da èekam da mi neko drugi odredi sudbinu.
Na sua casa, determine um lugar para as coisas que se perdem facilmente.
Odredite mesto u kući za stvari koje se lako zagube.
E talvez o que determine a taxa do TEPT de longa duração não seja o que acontece na guerra, mas o tipo de sociedade para a qual eles voltam.
Можда је оно што одређује стопу дугорочног ПТСП-а није оно што се тамо десило, већ тип друштва коме се враћате.
0.4934561252594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæu da svi pregledaju svoje odseke... i vide kako da skrešu troškove. 