Prevod od "destruir a" do Srpski


Kako koristiti "destruir a" u rečenicama:

Juntas, vamos destruir a Division a cada missão.
Заједно ћемо уништити Одсек, мисију по мисију.
Você pode destruir a Skynet antes dela nascer.
Možeš ubiti Skajnet pre njegovog rođenja.
Você estava furioso com a profanação da terra e disse: "Seria ótimo... se houvesse um micróbio para destruir a humanidade."
Rekao si kako bi bilo lepo imati virus koji bi pobio èitavo èoveèanstvo a ostavio životinje i biljke.
Ninguém vai destruir a raça humana... nem você, nem Jeffrey nem ninguém.
Niko neæe uništiti èoveèanstvo. Ni ti, ni Džefri, a i niko drugi.
O Arcanjo Gabriel decidiu que devia destruir a humanidade para trazer Deus de volta.
Arhanðel Gavrilo je odluèio da mora uništiti ljude, da bi vratio Boga.
Um tiro preciso iniciará uma reação em cadeia que deverá destruir a estação.
Pogodak æe izazvati lanèanu reakciju koja æe uništiti postaju.
Mas deixar esse medo nos levar, destruir a esperança que nos resta.não vê que é loucura?
Али, да пустимо да нас тај страх води, да уништи наше наде...
Sua missão atual é se infiltrar e destruir a SD-6, uma organização secreta dedicada à espionagem, à extorsão e ao tráfico de armas, que se faz passar pela cia.
Njen trenutni zadatak: da se infiltrira i uništi SD-6. Tajnu organizaciju koja se bavi špijunažom, iznuðivanjem, prodajom oružja, predstavljajuæi se kao CIA.
Amanhã o mundo verá, horrorizado, sua maior cidade destruir a si própria.
Сутра ће свет гледати у страху, како највећи град уништава сам себе.
Eu vim aqui Senhor Caldlow para suplicar que me deixe destruir a máquina.
Došao sam ovde da molim Lorda Kolgloua da mi dozvoli da uništim tu mašinu.
Doutor Isaacs imediatamente deduziu que poderia ser usado para destruir a contaminação, para sempre.
Dr Isaacs je rekao da bi mogla biti upotrijebljena kao konacno rješenje protiv bio-opasnosti
Oh, certo, você não acredita em nada, gosta de destruir a esperança dos outros.
Vi volite ljudima uništavati nadu. - To je sranje!
Daqui 129 anos, uma estrela explodirá... e ameaçará destruir a galáxia.
129 година од овог тренутка звезда ће експлодирати и запретити да уништи галаксију.
Mas e a cabeça humana, o que poderia destruir a cabeça de alguém?
A što je s ljudskom glavom? Što je uzrokovalo eksploziju jedne od njih?
Preenchi a papelada para destruir a arma.
Završio sam papirologiju za uništenje pištolja.
Se destruir a ponte, nunca a verá novamente!
Ako uništiš most, nikad je više neæeš videti!
Quer destruir a melhor chance de um futuro sustentável?
Да уништим најбољу светску шансу за одрживу будућност.
Como você já deve estar ciente, eu não posso destruí-lo e nem ele pode destruir a mim.
I kao što si i sam svestan... ja lièno ne mogu da ga uništim, niti on može mene.
O orc gigante de Gundabad... havia jurado destruir a linhagem de Durin.
Divovski ork iz Gundabada se zakleo da æe izbrisati Durinovu lozu.
Se destruir a nossa nave, destruirá a sua gente.
Uništavanjem našeg broda uništili biste i svoje ljude.
Mesmo que signifique destruir a Lena que você ama?
Èak iako to znaèi uništiti Linu koju voliš?
Eu me perguntei inúmeras vezes quem me desprezaria tanto para destruir a minha vida?
Iznova sam se pitao, ko me toliko prezire da mi uništi život?
Às 13h15 de hoje, os militares planejam lançar um míssil poderoso em nossa cidade, na tentativa de destruir a redoma.
Данас у 13, 15 сати, војска намерава да лансира снажан пројектил, на наш град, у нади да ће онда да уништи куполу.
Os militares planejam lançar um míssil poderoso na esperança de destruir a redoma.
Војска планира да лансира снажни пројектил у нади да ће она да уништи куполи.
Se vocês querem destruir a escuridão, vocês precisam enxergar a luz.
Ako želite da tama išcezne, morate da zaslužite svetlost.
Deixamos claro... que destruir a nave onde estou não é me salvar.
To što si rekao da æeš uništiti brod sa mnom, nije spašavanje.
Uma carta da clínica avisando que iam destruir a amostra se não entrasse em contato.
Ovo je pismo sa klinike kojim me obaveštavaju da će uništiti moj uzorak ukoliko ih ne kontaktiram.
O suficiente para destruir a cidade.
Dovoljno položiti otpada u ovaj grad.
Veio mesmo sabendo que ela quer destruir a cidade?
Znao si Waller je gleda na razini grada, a vi došao ovdje?
Eles queriam destruir a cidade, não fugir.
Mislio sam da ti dečki su pokušavali uništiti grad, a ne da ih izbjegnu.
Parem de destruir a minha máquina indestrutível!
Ups! Prestani da uništavaš moju neuništivu mašinu!
Laurel insistiu que eu trouxesse a notícia pessoalmente, mas vejo que o que estou fazendo é destruir a sua lembrança dele.
Lorel je insistirala da vam lièno ovo isprièam, ali vidim da jedino kvarim vašu uspomenu na njega.
Vocês têm 4 minutos para destruir a rainha.
Имате четири минута да уништите краљицу.
Você só precisa destruir a coisa dentro dele.
Samo treba da uništiš stvorenje unutar njega.
Além disso, por que destruir a doninha, se o asteroide vai destruir a gente?
Osim toga, zašto da ubijemo lasicu kad æe asteroid da ubije nas?
Jon Snow... ia destruir a Patrulha da Noite.
Џон Снежни је хтео да уништи Ноћну Стражу.
Todas as forças Imperiais foram evacuadas... e estou pronto para destruir a lua inteira.
Sve imperijalne trupe su evakuisane, i ja sam spreman da uništim ceo mesec.
Heydrich fez tudo, menos destruir a resistência.
Хајдрих скоро да је сломио отпор.
Uma investigação pública apenas conseguirá destruir a vida de um homem bom como o nosso presidente.
Sve što radite tokom ove javne istrage je degradacija poštenog èoveka, našeg predsednika.
Trouxe-me o que eu precisava para destruir a Baby Corp.
Донео си ми баш оно што ми треба да уништим "Беба корп".
A outra coisa que acreditamos é que arte não deve ser auto-explicativa, que os artistas não deveriam revelar o que fazem, porque se falam, isto pode destruir a magia e poderemos achar isto fácil demais.
Друго, верујемо да уметност не треба да се тумачи, да уметници не треба да кажу шта раде, јер ако то ураде, уништиће магију и мислићемо да је превише лако.
Nesse ponto, paramos e nos perguntamos, queríamos destruir a ilusão do otimismo e deixá-la em pedacinhos?
I na ovoj tački smo stali i upitali smo se, da li bismo želeli da razbijemo optimističku iluziju?
Era um homem chamado Brian que coordena uma equipe de craques em cientologia determinados a destruir a psiquiatria de todo jeito.
Са човеком по имену Брајан, који предводи тим сајентолога, одлучних да потпуно униште психијатрију.
Eles fazem parte de toda uma cavalgada de parasitas controladores da mente, de fungos, vírus, vermes, insetos e outros que se especializam em subverter e destruir a vontade dos seus hospedeiros.
Deo su čitave armije parazita koji kontrolišu um, gljiva, virusa, crva, insekata i ostalog koji se svi usavršavaju u podrivanju i zaobilaženju volje svojih domaćina.
Histórias podem destruir a dignidade de um povo, mas histórias também podem reparar essa dignidade perdida.
Priče mogu slomiti dostojanstvo ljudi. Ali priče takođe mogu da poprave to slomljeno dostojanstvo.
8.6638851165771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?