Irei destruir sua felicidade, nem que seja a última coisa que eu faça.
Uništiæu vašu sreæu. Makar mi to bilo zadnje.
Como iriamos parar meu pai, que é terrivelmente ganancioso, de destruir seu maravilhoso bairro?
Kako bismo inaèe zaustavili, mog važnog, užasnog, pohlepnog oca od uništavanja tvog divnog komšiluka?
Sua nave é responsável por um desastre em meu século... uma explosão temporal que irá destruir todo o sistema solar da Terra.
Vaš je brod prouzroèio katastrofu u mom stoljeæu, temporalnu eksploziju koja je uništila èitav Sunèev sustav.
Sinto um complô para destruir os Jedi.
Oseæam zaveru, da se unište Džedaji.
Se me dá licença, tenho uma cidade a destruir.
Сада ме извини, морам уништити град.
Depois que eu destruir o Parlamento, a única chance dele é oferecer outra coisa, um outro pedaço de carne.
Kad uništim skupštinu, samo æe moæi da ponudi nekoga novog.
Nosso inimigo é traiçoeiro e está tentando nos dividir... e destruir os fundamentos da nossa grande nação.
Naš neprijatelj je podmukao. Hoæe da nas podeli i da uništi temelje naše velike nacije.
Uma arma capaz de destruir seres ascendidos.
Oružje sposobno za uništavanje uzdignutih biæa.
No futuro... meu filho irá liderar a humanidade na guerra contra a Skynet, um sistema de computador programado para destruir o mundo.
U buduænosti, moj sin æe voditi ljudsku rasu u ratu protiv Skyneta... Kompjuterskog sistema, programiranog za uništiti svijet.
Irmã, Moor do vale das sombras foi enviado para destruir o mundo deles, e ainda acredita que deve ir?
Demoni iz materice senki su poslati da unište njihov svet, a ti još misliš da spadaš u njega? -Prièaæemo celu noæ?
Mas e a cabeça humana, o que poderia destruir a cabeça de alguém?
A što je s ljudskom glavom? Što je uzrokovalo eksploziju jedne od njih?
Preenchi a papelada para destruir a arma.
Završio sam papirologiju za uništenje pištolja.
Ás vezes para criar, é preciso primeiro destruir.
Ponekada da bismo stovrili moramo prvo uništiti.
A Rainha Vermelha está decidida a destruir toda a vida na Terra.
Црвена краљица је одлучила да уништи сав живот на Земљи.
Um mundo em perigo caso Zodanga ameace destruir nossa cidade de Helium.
Svet na ivici. Zodangina nova moæ preti da uništi naš grad Helijum.
O orc gigante de Gundabad... havia jurado destruir a linhagem de Durin.
Divovski ork iz Gundabada se zakleo da æe izbrisati Durinovu lozu.
Eu o estimulei a marchar sobre Erebor, reunir... os sete exércitos dos anões... para destruir o dragão e retomar... a Montanha Solitária.
Наговарао сам га да маршира на Еребор, да окупи седам армија патуљака, да уништи змаја и узме назад Самотну планину.
Eu me perguntei inúmeras vezes quem me desprezaria tanto para destruir a minha vida?
Iznova sam se pitao, ko me toliko prezire da mi uništi život?
Conte-nos o que ele e o Cobra planejaram para que possamos destruir nosso inimigo incomum... juntos.
Reci nam šta su on i Kobra isplanirali, tako da možemo uništiti našeg zajedničkog neprijatelja, udruženim silama.
O arsenal nuclear americano é capaz de destruir cada país de vocês 14 vezes.
Nuklearni arsenal SAD je sposoban da uništi vaše zemlje po 14 puta.
A não ser... que um de nós tenha se preocupado com seu lugar na história e unilateralmente resolva destruir as suas ogivas.
Osim ako se nije, jedan od nas dovoljno zabrinuo za mesto u istoriji, da jednostrano onesposobi svoje bojeve glave.
O que significa que posso te destruir quando eu quiser.
To znaèi da te mogu slomiti kad god hoæu.
Destruir o Glades e seus moradores.
uništiti Glades i svi u njemu.
Pela autoridade da Tropa Nova, você está preso... por ameaçar vidas e destruir propriedade.
Ovlašæenjem vlade Nove, uhapšeni ste... - Dobro. Ustani.
Quando ele disse que ia destruir um planeta inteiro por Ronan... não consegui ficar parada e...
Kada je rekao da æe sa Ronanom da uništi planetu, ja... Nisam to mogla da podnesem.
Esses portadores podem usar a Joia para destruir civilizações inteiras... como trigo em um campo.
Ovi nosaèi mogu da koriste Kamenje da se požanju èitave civilizacije, kao žito na poljima.
Deixamos claro... que destruir a nave onde estou não é me salvar.
To što si rekao da æeš uništiti brod sa mnom, nije spašavanje.
Senão, o planeta vai nos destruir, certo?
Ili će planeta da se pobrine za nas, je li tako?
Uma carta da clínica avisando que iam destruir a amostra se não entrasse em contato.
Ovo je pismo sa klinike kojim me obaveštavaju da će uništiti moj uzorak ukoliko ih ne kontaktiram.
Achou que o deixaria me destruir e ser mais feliz que nunca?
Mislite da ću mu dozvoliti da me uništi i postane srećniji nego ikad?
É o único jeito de destruir o DNA.
Уради то. Једино ћемо тако уништити ДНК.
Ninguém esperava que essa terra que nos dava nossa comida... iria se voltar contra nós e nos destruir.
Nismo oèekivali da æe se ta zemlja, koja nas je hranila, okrenuti tako protiv nas i uništiti nas.
Estava pronto para destruir sua humanidade para salvar a espécie.
Bio je spreman da uništi vlastitu èoveènost kako bi spasao vrstu.
Explosivos nesses 5 pontos serão suficientes para destruir o local todo.
Postavljanjem eksploziva na ovih pet tačaka biće dovoljno da uništimo kamp.
Quando tiver o que quer, irá destruir você.
Kad izvuče šta mu treba, slomiće te.
O que fazer quando um monte de dados que você quer destruir está completamente inacessível?
Šta uèiniti kada je gomila podataka koje želiš uništiti... u potpunosti van mreže?
Você tentou esconder sua tecnologia de mim... e agora vou destruir você.
Pokušao si sakriti tehnologiju od mene, a sada æe te to skupo koštati.
Jon Snow... ia destruir a Patrulha da Noite.
Џон Снежни је хтео да уништи Ноћну Стражу.
Ele alega que o Imperador está criando uma arma com o poder de destruir planetas inteiros.
On tvrdi da imperator pravi oružje dovoljno moæno da uništava cele planete.
Todas as forças Imperiais foram evacuadas... e estou pronto para destruir a lua inteira.
Sve imperijalne trupe su evakuisane, i ja sam spreman da uništim ceo mesec.
Imaculados e Segundos Filhos são soldados estrangeiros que uma rainha estrangeira trouxe para destruir nossa cidade e história.
Неокаљани и Други Синови су страни војници које је довела страна краљица да униште наш град и наше наслеђе.
As pessoas daquele mundo querem destruir o que construímos.
Ti ljudi žele da unište ono što smo izgradili.
A outra coisa que acreditamos é que arte não deve ser auto-explicativa, que os artistas não deveriam revelar o que fazem, porque se falam, isto pode destruir a magia e poderemos achar isto fácil demais.
Друго, верујемо да уметност не треба да се тумачи, да уметници не треба да кажу шта раде, јер ако то ураде, уништиће магију и мислићемо да је превише лако.
Histórias podem destruir a dignidade de um povo, mas histórias também podem reparar essa dignidade perdida.
Priče mogu slomiti dostojanstvo ljudi. Ali priče takođe mogu da poprave to slomljeno dostojanstvo.
2.135351896286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Заједно ћемо уништити Одсек, мисију по мисију. 