E já o teria comido, Capitão se não tivesse engolido aquele despertador.
I veæ bi vas ulovio, Kapetane, da nije progutao taj budilnik.
Cada caserna tinha seu próprio despertador.
Наш је био водник И класе Шулц...
Sua chamada de despertador as 8:30.
Centrala ovde. Vaše buðenje u 8:30.
Eu o ouvi acertando seu despertador.
Èuo sam ga kako namešta budilnik.
Bem, isso vai lhe acordar mais rápido que qualquer despertador.
Ovo æe da ga probudi brže od budilnika.
Eu escutei as badaladas da igreja a meia noite... enquanto eu estava pegando no sono... e o alarme do despertador sem razão alguma.
Èula sam crkvena zvona u ponoæ... baš kad sam pomislila da krenem na spavanje... i u tom trenutku mi se auto-alarm ukljuèio apsolutno bez ikakvog razloga.
Põe o disfarce e o relógio despertador em cima do lixo de modo que eles fiquem visíveis.
Staviæeš na kantu odeæu i budilnik klošara, da se dobro vidi. Zašto?
Meu Deus, pensei em dizer para você ter cuidado antes de bater sua mão no despertador esta manhã.
Joj, htjela sam ti reæi da budeš oprezan prije nego što udariš rukom po budillici ovo jutro.
Não grave mais mensagens no meu despertador.
Ne snimaj više nikakve poruke u moj budilnik, u redu?
O despertador bixou Me acorde, eu peguei...eu peguei...
Пропустила си наручено буђење? Пробудите ме! Имам га!
Não acredito que estou de volta ao trabalho de despertador.
Ne mogu verovati da se vraèam na buðenje!
Dr. Gordon... este é o seu despertador.
Dr Gordon ovo je tvoj poziv za budjenje
Eu devia ter pegado o despertador.
Ne sviđa ti se. Trebao sam ti kupiti budilnik.
Eu não dormi bem, e o apagão desligou o despertador.
Nisam se, baš naspavala. A i struje je nestalo, tako da sat nije zvonio.
... ou talvez uma cafeteira, ou uns cabides perfumados, ou um bom despertador.
Možda lonèiæ za kavu, ili mirisne svijeæe ili... Radio i budilicu u jednom.
Que tal no futuro eu programar o despertador dez minutos mais cedo?
Kako bi bilo da ubuduæe postavimo alarm 10 minuta ranije?
Bem, vamos botar o despertador para às sete da manhã.
Namestiæemo alarm za sedam sati ujutro.
Você deixou seu despertador no meu armário.
Ti, am, ostavio si svoj budilnik u mom ormariæu.
Um despertador que não funciona... e, de repente, você é rebaixado e mandado para o interior.
Jedan kvar alarma, i odjednom vi ste degardirani i poslati na teritoriju osloboðenja.
O táxi teve que parar para um homem atravessando a rua... que tinha saído para trabalhar 5 minutos mais tarde do que normalmente fazia... porquê esqueceu de acertar seu despertador.
Taksi je morao da stane zbog èoveka koji je prelazio ulicu, koji je krenuo na posao 5 min kasnije nego odièno, Jer je zaboravio da ukljuèi sat.
Fugiu para pedir o Serviço Despertador!
Iskrala si se iz kade da trazis budjenje?
Não, a coisa que mostra o tempo é o meu despertador.
Ne, stvar sa vremenom je moja budilica. "O Bože".
Como um despertador que não pode desligar.
Kao navijeni budilnik, koji ne možeš da iskljuèiš.
Deus, nem ajustou o seu despertador!
Bože, nisi èak ni budilnik podesio.
Era muito importante, fiquei tão entusiasmado que ajustei o despertador e mal dormi, fiquei vendo o tempo passar.
Bio sam tako uzbudjen. Navio sam sat, nisam ni spavao, samo sam gledao taj sat celu noc.
É tarde, dormi demais, Anna dê um jeito nesse despertador.
Касним. Јако касним, Ана. Опет си померила аларм.
Você ficou com o despertador, com os bons travesseiros e a casa.
Da, znaš, ti si uzela dobar budilnik, zajedno sa dobrim jastukom i kuæom.
Ajustarei o despertador para uma hora e vou dormir.
Naviæu alarm da zvoni za sat pa æu da odremam.
Vou ajustar meu despertador, dai eu levanto e me arrumo para o trabalho.
Namestiæu alarm, kasnije æu ustati i spremiti se za posao.
Eu o construi de um despertador, cobre que extraí de um morro ali, e uma colher de chá.
Направио сам га од дигиталног будилника... мало бакра којег сам ископао у брдима и кашичице за чај.
Lori, pode colocar o despertador para 11h?
Можеш ли наместити аларм на 11 ујутру?
Então usou a sua tartaruga como um despertador?
Dakle, iskoristiš si svoju kornjaèu kao budilicu?
E isto é o seu despertador.
Ovo je vaš poziv za buðenje.
Ela é um despertador e tanto, hein?
Bila je to dobra stvar. Hvala.
Os aromas culinários eram como meu despertador.
Mirise kuvanja bili su moj alarm sat.
amanhã de manhã, programem o despertador para 30 minutos mais cedo.
Sutra ujutru, podesite alarm za pola sata ranije.
Também é útil se quiser colocá-lo no criado-mudo pra ver um filme ou usá-lo como despertador.
Takođe je korisno ako želite da ga odložite na stočić kada gledate film ili da ga koristite kao budilnik, on stoji.
1.1142301559448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I veæ bi vas ulovio, Kapetane, da nije progutao taj budilnik. 