Prevod od "despedido" do Srpski


Kako koristiti "despedido" u rečenicama:

Nunca fui despedido e meus editores nunca se voltaram contra mim.
Ali nikad nisam bio otpušten. Moji urednici, nikad me nisu žrtvovali.
Foi por isso que fui despedido.
Zato sam otpušten. - Je l'?
Se tiver sorte, só será despedido.
Ako budeš imao sreæe, samo æeš da budeš otpušten.
E se não der certo, eu posso ser despedido.
Ako ne proradi, Nidls, ako budem otpušten.
Ele foi despedido há mais de um mês.
Otpušten je pred više od mjesec dana.
Mas, antes de mais nada, está despedido.
No prvo i najvažnije: otpušten si!
Precisa ser retardado pra ser despedido desse emprego.
Vil, koliki kreten treba da budeš da te otpuste sa posla?
Toda semana voce pensa que vai ser despedido, e continua lá.
Svake nedelje prièaš kako æeš da ostaneš bez posla i ti si još uvek ovde. Ne ovog puta.
Alguém terá que ser despedido porque Craig tem que pagar para trepar!
taj neko æe dobiti otkaz zato što kreg mora da plati da bi jebao!
Talvez, mas não quer ser despedido.
moguæe. - ali ne želiš da budeš nezaposlen.
Estava pensando que se tudo o que disse é verdade se realmente tenho o meu lugar de volta então acho que você está despedido.
Razmišljala sam... Ako je sve ovo istina... ako opet imam posao... onda ti dajem otkaz.
E, por acaso, na "Sit Up Britain"... ninguém é despedido por transar com o chefe.
О, и... успут, у "Седи усправно, Британијо" никог не избацују због спавања са шефом.
Se atrasar de novo será despedido.
Zakasni opet i otpustit æu te.
As ações caem e todo mundo acha que vai ser despedido?
Ne svidja mi se. Da, malo kiši, ali biæe sve u redu.
Bem, espero que tenhas aproveitado porque a não ser que tenhas encontrado nazis nesse "luau", estás despedido!
Nadam se da si uživao, jer ako nisi našao naciste, onda si otpušten.
Faça 42 quadras em 7, 5 minutos ou está despedido.
Moraš da preðeš 42 bloka za 7, 5 minuta, inaèe si otpušten.
Sinto muito que tenha sido despedido.
Žao mi je što si otpušten.
Trevor é despedido, e você salta da ponte junto com ele?
Trevor je otpušten a ti skaèeš s mosta sa njim?
Nem ia incomodar vocês com isso, mas com o sumiço de Dumbledore... na certa vou ser despedido a qualquer hora.
Ne bih vas ja gnjavio, ali sad nema Dambldora. Verovatno èu da dobijem otkaz.
Foi contratado pelo pessoal de um circo como acrobata e então... ele foi despedido por se engraçar com a filha do dono.
Хорст је робијао. Зашто? Нико не тачно.
Quando o Mel foi até a Universidade... disseram que Allen foi despedido por tocar em garotos.
Kad je Mel dobio aplikaciju iz Valley Springsa, rekli su mu da je Allen otpušten zbog diranja djece.
Então você não estava bravo por ter sido despedido por tocar no alunos?
Znaèi, niste bili ljuti što ste otpušteni iz Valley Springsa zbog diranja uèenika?
Aquele com a "handcam" está despedido!
Momak sa video kamerom je otpušten.
Sou um desastre, apresentarei a minha demissao porque serei despedido de qualquer forma.
Možda bi trebalo da odustanem od svega to bi trebalo da uradim.
Sabe, estava aqui esperando para me despedir, mas apercebi que já tinha me despedido há muito tempo.
Znam, èekao sam trenutak da se oprostim od nje. Ali sam posle otkrio, da sam veæ davno to uradio.
Será que é pedir uma folga para ir ao funeral do avô... porque tem muito medo de ser despedido se apenas a tirar?
Da li tražiti slobodan dan za dedin pogreb jer se previše bojiš da æeš dobiti otkaz ako ga samo uzmeš?
Se alguém ganhar um Panda gigante no seu turno, você pode ir pra casa, porque estará despedido, tudo bem?
Ako neko osvoji džinovsku pandu u tvojoj smeni, možeš sam da kreneš kuæi jer si veæ dobio otkaz, ok?
Se usar termos escatológicos, será despedido.
Ako kažeš nešto tako, što može izazvati smak sveta, dajem otkaz.
Certo, e quem ela quer despedido?
Dobro, i koga želi da otpustiš?
Termine com Emma ou está despedido.
Ako me tjeraš da odaberem izmeðu tebe i Emme onda biram nju.
Praticamente fez o Stan ser despedido.
Zbog tebe je Stan Liddy otpušten.
Se encontrarem alguma matéria inversa em você, você será despedido e preso no ato.
Ako vam naðu kontramateriju, biæete otpušteni i pritvoreni.
Entregue um recibo desta viagem e está despedido, percebe?
Ako bih ti zatražio naknadu za ovo putovanje, dao bi mi otkaz na licu mesta.
Eu queria ter me despedido dele.
Hteo sam da se oprostim sa njim.
Se ele mijar, você está despedido.
Ако тај пас пишки у базену, отпуштен си!
Fui despedido por dizer algo que eu não disse.
Otkaz jer sam rekao nešto što nisam rekao.
Depois de ser despedido, nem limpou a própria mesa.
Pa, nakon što je ukinuto, nije ni raščistiti svoj stol.
Pensei que eu ia morrer, e não tinha me despedido.
Mislila sam da æu umreti. A nisam se oprostila.
E tinha, de forma bastante frequente, despedido pessoas com uma piada.
Често је то радио уз шалу.
2.7804198265076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?