Tive um desentendimento com um homem do Rancho Barb...
Imao sam nesporazum s gospodinom s ranèa Barb.
"Existiu algum terrível desentendimento entre nós?"
"Da li je neki strasni nesporazum postao prepreka izmeðu nas?"
Algum dia eu e você teremos um sério desentendimento.
Похвалио си ме са упорношћу и стрпљењем.
Tem algum desentendimento contra o Diretor Humson ou o Diretor Associado Glenn?
Da li imate nešto lièno protiv upravnika Hamsona, ili zamenika Glena?
Tivemos um desentendimento, mas conflito é normal num casamento.
Da, imali smo neslaganje. Ali sukobi su normalna stvar za brak.
O xerife e eu apenas... tivemos um desentendimento.
Šerif i ja smo jednostavno imali nesporazum.
Olhe, este é somente um... desentendimento.
Vidite, sve ovo je... veliki nesporazum.
Foi você que teve o desentendimento com os vilões?
Jeste li se vi ogrebli sa zloèincima?
Se cruzar essa linha... passamos de desentendimento a alguma outra coisa.
Ako je preðete, preæiæemo sa nesporazuma na nešto drugo.
Geary e eu tivemos um desentendimento sobre como achar o Bagwell.
Гири и ја смо се мало покошкали око тога како ћемо да тражимо Бегвела.
Sim, e para que não haja mais aborrecimento... entenda que se tivermos outro desentendimento... eu vou me sentir duplamente humilhada.
Da, a kako bi to izbegli sledeæi put, tj. ako ne bude funkcionisalo ovo izmeðu nas, oseæaæu se duplo ponižena.
A 13 e a vadia manipuladora tiveram um desentendimento... e a lanchonete estava sem gelatina.
Trinaestica i krvožedna kuèka su se posvaðale a u kafeteriji nije bilo želea.
Explique o seu desentendimento com o tal de Tyge.
Objasni mi svoju svaðu sa Tigom.
Qual foi o desentendimento de vocês?
Zašto si se raspravljao sa Tigom?
Galileu e o Papa tiveram um pequeno desentendimento.
! Galileo i Papa imali su mali nesporazum.
Normalmente eu não aceito clientes novos, mas tive um desentendimento na 3ª esquina.
Uglavnom ne primam novu klijentelu ali treæi kvartal mi je bio loš
É óbvio que isto foi um desentendimento muito simples.
Èuj, ovo je oèigledno obièna zabuna.
Resolva um desentendimento que nós temos.
Znaš što? Pomozi nam da se dogovorimo.
Emmett e Paul tiveram um desentendimento, nada preocupante.
Emmett i Paul... Imali su mali nesporazum, ništa zabrinjavajuæe.
"Pedir muito" parece um pouco de desentendimento, não parece?
"Puno tražiš" izgleda pomalo nedoreèeno, zar ne?
Eu era um bom detetive em Chicago até que um desentendimento com meu chefe me encorajou a empacotar as coisas e me mudar.
Bio sam dobar detektiv u Èikagu dok me neslaganje sa šefom nije ohrabrilo da odem i promenim sredinu.
Gaius e eu, nós... tivemos um desentendimento.
Gaius i ja, malo smo se posvaðali.
E como esses... Senhores, parece terem entrado no lado errado do desentendimento.
И како су та господа дошла до погрешног краја неслагања?
Sim, você e seu chefe tiveram algum desentendimento, ontem, Allan?
Da, vi i vaš šef ste imali juèe neku prepirku, Alane?
É uma pena que tenham tido um terrível desentendimento.
Onda je sramota što ste vas dvojica imali tako strašan sukob.
É um desentendimento com o hospital, mas vamos resolver.
U raspravi sam sa bolnicom, ali to ce da se reši...
Qualquer que seja o desentendimento entre vocês, não é da minha conta.
Каква год да су неслагања између овог свемира и њиховог, није моја ствар.
E o desentendimento de Bree com as amigas está levando-a num caminho perigoso.
A Breeine nesuglasice sa prijateljima vodile su ka opasnom ponašanju.
Começou por causa de um desentendimento com uma fantasma super fofa chamada Mavis, que acabou sendo bem legal, no final.
Naši su izbili zbog nesporazuma sa super duhom zvanom Mejvis za koju se ispostavilo na kraju da je jako fina.
Comi lá com Nucky antes de nosso desentendimento.
Bio sam tamo s Nakijem. Pre svaðe.
Sim, meu amor. Tive um desentendimento com dois homens da sua organização.
Тражим неке момке из твоје организације.
Eu tive um desentendimento com os empresários.
Imao sam malo neslaganje sa organizatorima i...
Porque achei que seu amigo lhe explicaria que investigo Aster Corps para uma matéria, e dado o seu recente desentendimento, eu esperava que me desse algo sobre o trabalho interno deles.
Mislio sam da ti je objasnio da istražujem Aster zbog prièe, i da æeš mi dati uvid u njihov rad.
Tive um desentendimento com um torcedor do Man United.
Imao sam nesporazum sa navijaèem Manèes.
Eu soube que você teve um desentendimento com o novo segurança no seu velho armazém.
Чуо сам да си имао проблема са новим обезбеђењем у складишту пропана.
Elijah e eu tivemos um desentendimento.
Elajdža i ja smo se posvaðali.
Agora, pergunte quantas ofertas o velho Jack recebeu desde seu desentendimento com a senhorita Guthrie.
Koliko je ponuda dobio dobri stari Jack nakon svade s gospodom Guthrie?
Eu soube que o suspenderam e que ele pediu demissão, depois que ele e Marty tiveram... o desentendimento deles.
Znam da je suspendovan i da je dao otkaz nakon što su on i marti imali... to.
Nicholas e eu tivemos um pequeno desentendimento, foi só isso.
Nicolas i ja smo imali malu...prepirku. To je sve.
Ele tentou cortar a própria orelha... durante um desentendimento com seu supervisor.
Pokušao je odrezao vlastito uho tijekom neslaganja s njegovom nadzorniku.
1.6715219020844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imao sam nesporazum s gospodinom s ranèa Barb. 