Trenutno sam izmeðu poslova, a kako èujem, hoteli se plaæaju.
Ele fica lá deitado que nem baleia desempregada.
Samo leži tu kao nezaposleni kit.
Meu irmão está em coma, minha mãe quase desempregada.
Brat mi je u komi, a mama je izgubila posao.
Só fiquei desempregada e sem um belo quarto onde dormir.
Ostala sam bez posla i pristojnog krova nad glavom.
Sou uma fotógrafa desempregada que mal cozinha.
Ја сам незапослена фотографкиња која не зна кувати.
Estou desempregada, e preciso me ocupar.
Èendlere, nezaposlena sam, treba mi zanimacija.
Uma sondagem recente revela que uma perturbadora margem de 75% de trabalhadores americanos acredita realmente na hipótese de vir a estar desempregada nos próximos 5 a 7 anos.
Nedavno provedena anketa pokazuje da 57 posto amerièkih radnika vjeruje da postoji velika moguænost da ostanu bez posla u sljedeæih pet do sedam godina.
Desde que deixou seu emprego anterior, você está desempregada?
Pošto ste dali otkaz na prijašnjem poslu, nezaposleni ste?
Você é uma garota, e é melhor começar a agir como tal, ou será... uma garota desempregada.
Ти јеси женско! И зато почни да глумиш или ћеш бити незапослена женска.
Então é uma desempregada, mas tem dinheiro para tingir o cabelo.
Onda si nezaposlena! A ipak imaš novca da kupiš hidrogen. Zašto Fitch?
Estou desempregada, não tenho onde morar.
Nemam posao, nemam mesto gde da živim.
E essa coisa estava desempregada e dormindo no sofá deles.
Snimila sam The View. A ta je bila nezaposlena i spavala je na njihovu kauèu.
Sou a favor de ajudar meu país, mas que missão governamental secreta... uma jornalista desempregada pode tocar?
Slušaj, ja hoæu da pomognem svojoj zemlji, ali kakvu tajnu državnu misiju sam mogla da izvuèem kao nezaposleni novinar?
Crianças, no inverno de 2009, Robin estava desempregada há meses.
Djeco, zimi 2009. Robin nije radila veæ mjesecima.
Depois da explosão da Primatech, fiquei desempregada.
Nakon što je Primatech eksplodirao, ostala sam nezaposlena.
Možda želiš da umreš stara, usamljena, nezaposlena.
Por curiosidade de uma repórter recém desempregada, já que estivemos falando em celulares, por que voltamos a fazer da maneira antiga?
Pripiši to radoznalosti odnedavno nezaposlenog reportera... ali s obzirom da smo ovo radili preko mobilnih telefona, zašto smo se vratili na javne govornice?
Ela é uma atriz desempregada, e eu tenho dinheiro e drogas.
Ona je glumica bez posla, a ja imam lovu i drogu.
E cada dia que Minny passava desempregada, podia ser o dia que Leroy a tiraria de nosso mundo.
I svaki dan koji je Minny prošao bez posla, je predstavljao opasnost da bi Leroy mogao da je ubije.
Ainda estou desempregada, então tive que arrumar uns colegas de quarto.
Još uvijek nezaposlena, pa živim s nekoliko cimera.
Se não fosse por mim ela estaria desempregada.
Da nije mene, bila bi nezaposlena.
Desempregada, gastando cada centavo procurando uns babacas que já terminaram comigo uma vez.
Nezaposlena sam, trošim svaki novèiæ da pokušam pronaæi te seronje koji su veæ jednom prekinuli sa mnom.
Sou uma vadia desempregada que já transou com 20 caras, e quero alguém que aprecie isso em mim.
Ja sam bludnica bez posla koja je spavala s dvadeset mušakaraca, i želim biti s nekim tko me prihvaæa kao takvu.
É uma atriz desempregada em decadência.
Ona je samo površna glumica bez posla.
Não serviu como prova, razão pela qual Amy Irving é a atriz desempregada mais rica de Hollywood.
Nije se održao. Zato je Amy Irving najbogatija nezaposlena glumica Hollywooda.
Era uma jovem, enfermeira desempregada, baleada, encontrada congelada e comida por um urso negro de uns 250 kg.
Млада, незапослена медицинска сестра. -Упуцана. Пронађена је залеђена и полупоједена од стране црног медведа од 250 кила.
Eu adoraria ficar, mas agora que estou desempregada, acho que farei uma surpresa para Marshall no trabalho.
Rado bih ostala, ali kako sam nezaposlena, idem iznenaditi Marshalla na poslu.
Dizer-lhes que quer manter o trabalho, que precisa do salário... e que quer estar com eles, não sozinha e desempregada.
Reci im da želiš svoj posao, da ti je potrebna plata, da budeš s njima, a ne na socijalnoj pomoci.
Vestir para o Sucesso é a principal rede de apoio para quem está desempregada.
Haljina za uspjeh je premijer podrška mreže za današnje nezaposlenih žena.
Ou, talvez... agora que não sou uma atriz desempregada que não pode pagar pelo jantar, te deixa um pouco inseguro.
Ili... možda... to što ja sada više nisam glumica bez posla koja sebi ne može da plati veèeru tebe èini pomalo nesigurnim.
Eu a fiz pensar que ela não era só uma dona de casa desempregada vendendo um utensílio de plástico para outras donas de casa num canal de TV a cabo inútil.
Dao sam joj samopouzdanje da pomisli da je više od nezaposlene domaæice, koja prodaje plastiène kuhinjske stvari drugim nezaposlenim domaæicama, na lošem kablovskom kanalu.
Eu era administradora de um hospital, mas estou desempregada no momento.
Bila sam direktorka bolnice, ali sada sam bez posla. -Mnogi su.
Fechá-la por uma semana, afundaria toda a economia local e eu ficaria desempregada.
Zatvaranje univerziteta na 7 dana bi upropastilo lokalnu ekonomiju, a ja bih ostala bez posla.
Eu prefiro ser antiquada e desempregada do que ser parte de um programa que cultua o inútil.
Ali ja bih radije bila staromodna i nezaposlena nego da budem deo besmislenog šoua.
Não faz sentido Fuhrman falar com uma roteirista desempregada.
Zašto bi se Farmen izlajao nekom scenaristi?
Como uma garota de 22 anos, drogada e desempregada... morava lá como uma rainha?
Kako nezaposlena 22-godišnja zavisnica živi tamo kao Eloiz u "Plazi"?
Segundo, e isso é um paradoxo fascinante para a arquitetura, como sociedade, a gente nunca precisou tanto de um raciocínio de "design" e, apesar disso, a arquitetura estava literalmente desempregada.
A druga je da, a to je fascinantni paradoks arhitekture, društvu nikada nije više bila potrebna projektantska misao, a arhitektura je doslovno postajala nezaposlena.
É a história da juventude urbana destituída e desempregada que provoca motins em Joanesburgo, inicia tumultos em Londres, que estende a mão para uma coisa diferente do estado de espera.
To je priča o obespravljenim, nezaposlenim, urbanim mladim ljudima koji dižu bune u Johanesburgu, u Londonu, koji ne žele samo da čekaju.
O medo de me tornar uma filósofa desempregada me levou a ser advogada, e como eu fui descobrir, advocacia não era para mim.
Strah od toga da ću biti nezaposleni filozof me je odveo do toga da postanem advokat, i kao što sam otkrila, advokatura baš i nije odgovarala.
Eu estava desempregada, morando no segundo andar da casa dos meus sogros, e isso basta para fazer alguém se sentir morto por dentro.
Bila sam nezaposlena i živela na drugom spratu u muževljevoj kući, i to je dovoljno da se svako oseti mrtvim iznutra.
Após 15 anos em noticiários e entretenimento, nove meses desempregada e uma entrevista de trabalho, consegui uma oferta de emprego de nível iniciante.
Nakon 15 godina u vestima i šou biznisu, 9 meseci bez posla i ovog jednog razgovora, dobila sam ponudu za posao za početnika.
0.48294281959534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trenutno sam izmeðu poslova, a kako èujem, hoteli se plaæaju. 