Prevod od "nezaposlena" do Brazilski PT

Prevodi:

desempregada

Kako koristiti "nezaposlena" u rečenicama:

Njegov sin je propustio šest mjeseci škole i treba poduku, a Alex Kent je nezaposlena uèiteljica koja voli djecu.
O filho perdeu 6 meses de aula e precisa de aulas particulares. Alex Kent é uma professora desempregada que ama crianças.
To je samo zato što je moja majka nezaposlena a vi ste skinuli sve brave sa Vanesinih vrata.
Só fizemos aqui porque mamãe está desempregada... e vocês tiraram a tranca do quarto de Vanessa.
Kad završimo sa Strujnom Sarom, njen novi nadimak biæe cmizdrava, nezaposlena ulièna prostitutka Sara.
Donna, apenas me permita dizer que quando tivermos acabado com sizzling sarah seu novo apelido será chorando, sem trabalho, prostituta de rua sarah.
Niko nece proveravati, i ti ceš izgledati totalno loše i ostati nezaposlena ako ne budeš lagala, zato što svi drugi to rade.
Estamos em Agrestic. Ninguém vai verificar, e você vai parecer totalmente idiota e ficar desempregada se não mentir como os outros.
Volimo se i ni jedna lezbejka nezaposlena glumica crtica konobarica me neæe odvojiti od nje.
Vivemos juntos. Amamos um ao outro. E nenhuma atriz / garçonete lésbica desempregada vai me afastar dela.
Pa kako je sada kada si nezaposlena?
Como está a vida de desempregada?
Da si dobra i nezaposlena nije sve što si sanjala da može biti.
Ser nobre e desempregada não é o que achou que seria?
Agnes, nakon što sam dala otkaz kod Eleanor, ja sam nezaposlena, školovana kod kuæe 15-ogodišnjakinja.
"uma designer para ficar de olho". Agnes, desde que me demiti, sou uma desempregada de quinze anos que estuda em casa.
Bolje mi je ovako, jednom mi zivot nije uzasan i ne mogu ponovo da budem sekretarica ili nezaposlena.
É que sou melhor grávida. Agora, a vida não está horrível. E não posso voltar a ser a secretária do Jerry.
Ma hajde, sama sam, i nezaposlena.
Quero dizer, vamos lá, sou solteira e desempregada.
I nezaposlena zvijezda koja živi u staklenoj kuæi bez stanarine ne bi trebala bacati kamenje.
E divas desempregadas vivendo em casas de vidro de graça Não deviam jogar pedras.
Kad se Allison vrati sa porodiljskog, ja sam, zvanièno, nezaposlena.
Depois que a Allison voltar, eu estarei oficialmente desempregada.
Nakon što je Primatech eksplodirao, ostala sam nezaposlena.
Depois da explosão da Primatech, fiquei desempregada.
A povrh svega, sada sam nezaposlena i... potpuno sama.
E pra melhorar, estou desempregada... Completamente sozinha.
I da se ne oblaèiš kao nezaposlena lezbejka.
E que não que se vista como uma lésbica desempregada.
Možda želiš da umreš stara, usamljena, nezaposlena.
Talvez queira morrer velha, sozinha, desempregada.
Na kraju, Signe Bertelsen, nezaposlena igraèica, ubijena pre pet nedelja.
E Signe Berthelsen, desempregada, ex-dançarina. Morreu há cinco semanas.
Da nije mene, bila bi nezaposlena.
Se não fosse por mim ela estaria desempregada.
Nezaposlena sam, trošim svaki novèiæ da pokušam pronaæi te seronje koji su veæ jednom prekinuli sa mnom.
Desempregada, gastando cada centavo procurando uns babacas que já terminaram comigo uma vez.
Nije se održao. Zato je Amy Irving najbogatija nezaposlena glumica Hollywooda.
Não serviu como prova, razão pela qual Amy Irving é a atriz desempregada mais rica de Hollywood.
Nisam se uvredila, lenja nezaposlena kujo.
_BAR_ ManiacSubs _BAR_ Haters Gonna Hate
Želi da bude pisac, tako da će još deset godina biti nezaposlena, pa će morati da živi kod jednog od nas dvoje, bolje s tobom.
Ela quer ser uma escritora. Ou seja, desempregada pela próxima década. E terá que voltar a morar com um de nós.
Rado bih ostala, ali kako sam nezaposlena, idem iznenaditi Marshalla na poslu.
Eu adoraria ficar, mas agora que estou desempregada, acho que farei uma surpresa para Marshall no trabalho.
Ova genijalka je otišla u Odeljenje za motorna vozila (DMV) da se prijavi kao nezaposlena.
Faça-o parar. Essa gênia foi ao Detran se cadastrar na fila do seguro-desemprego.
Otišla sam tamo da se prijavim da sam nezaposlena, a ona kuèka iz DMV- a mi je rekla da rade samo poslove sa vozaèkim dozvolama.
Fui até lá para pegar meu seguro-desemprego e aquela vadia disse que lá só faziam coisas de carro.
U ovom trenutku sam više nego nezaposlena.
Sou menos que uma funcionaria no momento. Não faço nada.
Ne mogu si priuštiti cistacicu sad kad sam nezaposlena.
Não posso pagar uma faxineira sem trabalho. Mas tem dinheiro para bebidas.
Koju radim kako bih uštedjela na lovi, kako bi moja nezaposlena kæi, mogla imati krov nad glavom i odjeæu na sebi.
Faço isso pra economizar dinheiro, pra que minha filha desempregada possa ter um teto e roupas.
Bila si nezaposlena majka, a sada si partner u firmi.
Você foi de uma mãe doméstica a sócia em uma firma de direito em 4 anos.
Znaš, uz činjenicu da si nezaposlena, to ima smisla s financijske strane.
Como não está trabalhando, faz sentido financeiramente.
Agresivno sam nezaposlena pa me zovite kad odluèite šta želite.
Eu estou agressivamente desempregada agora. Então liguem para mim quando decidirem o que fazer.
Mislio sam da me pratiš okolo zato što si nezaposlena i uznemirena.
Pensei que estava comigo porque está desempregada
Ali ja bih radije bila staromodna i nezaposlena nego da budem deo besmislenog šoua.
Eu prefiro ser antiquada e desempregada do que ser parte de um programa que cultua o inútil.
Kako nezaposlena 22-godišnja zavisnica živi tamo kao Eloiz u "Plazi"?
Como uma garota de 22 anos, drogada e desempregada... morava lá como uma rainha?
Tačno, polovina ljudi u dvadesetim je nezaposlena ili zaposlena ispod svog stručnog nivoa.
Então é sim, metade dos 20 e poucos anos estão subempregados ou desempregados.
A druga je da, a to je fascinantni paradoks arhitekture, društvu nikada nije više bila potrebna projektantska misao, a arhitektura je doslovno postajala nezaposlena.
Segundo, e isso é um paradoxo fascinante para a arquitetura, como sociedade, a gente nunca precisou tanto de um raciocínio de "design" e, apesar disso, a arquitetura estava literalmente desempregada.
Pogledajte: 748 diplomaca sa Haitija do 2012, kada je izbila kolera, gotovo polovina je radila u javnom zdravstvenom sistemu ali jedna četvrtina je bila nezaposlena, a 110 ih je potpuno napustilo Haiti.
Deem uma olhada: 748 graduados haitianos em 2012, quando a cólera atacou, quase a metade trabalhando no setor de saúde pública mas um quarto deles desempregado. e 110 haviam deixado o Haiti.
Bila sam nezaposlena i živela na drugom spratu u muževljevoj kući, i to je dovoljno da se svako oseti mrtvim iznutra.
Eu estava desempregada, morando no segundo andar da casa dos meus sogros, e isso basta para fazer alguém se sentir morto por dentro.
Sad, ne vidim kako će se nezaposlena kasirka iz Vol-Marta prekvalifikovati u 50. godini u tvorca virtuelnih svetova, a zasigurno ne vidim kako će milioni nezaposlenih tekstilnih radnika iz Bangladeša biti u stanju da to urade.
Eu não vejo como um caixa desempregado do Wal-Mart se reinventa aos 50 anos como designer de mundos virtuais, e, certamente não vejo como os milhões de trabalhadores têxteis de Bangladesh desempregados serão capazes de fazer isso.
0.61234211921692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?