Os sensores mostram que vimos uma catastrófica... e descontrolada mistura de matéria e antimatéria.
Videli smo nekontrolirano mešanje materije i antimaterije.
A velha FadeIa deve estar descontrolada.
Stara Fadela mora da je istrošena.
Exceto que você se transformou numa coisa descontrolada, que tentou matá-lo.
Osim da si se pretvorio u stvora koji ga je pokušao ubiti.
Raiva descontrolada... mais uma ocorrência comum entre os Klingons.
Bijes na pogrešnu adresu. I to je èesto kod Klingonaca.
É um distúrbio clínico que faz com que você ouça o que vê e que veja o que ouve, uma combinação descontrolada dos seus sentidos.
Èega? To je klinièki poremeæaj od kojeg èuješ što vidiš i vidiš što èuješ... nekontrolirana kombinacija tvojih osjeæaja.
A boca grande dele fica descontrolada, não é?
Taj dugaèak jezik zna da otera èoveka?
Estamos com rotação descontrolada no sentido anti-horário.
nalazimo se u nekontroliranoj lateralno obrnutoj vrtnji.
Falei com o meu Cardilogista e ele me disse que se você não tivesse detectado a minha Tensão alta, e esta tivesse continuado descontrolada, poderia ter resultado num leve caso de... morte.
Razgovarao sam s kardiologom... i rekao mi je da nisi primijetio moj visoki tlak, i da ga nismo nastavili pratiti, mogao je završiti... smræu.
Bom, Charlie, fique dando em cima de uma mulher descontrolada.
Dobro je, Charlie. Nastavi da se nabacujes poremecenoj zeni.
Você sabe, não é como a mãe dele é uma santa descontrolada, também.
Znaš, nije ni njegova mama baš neka uvrnuta svetica.
Saímos à meia noite no dia 5 meu turno estava começando, ela estava descontrolada querendo ver o Sr. Hill.
Tek sam poèeo smenu jedna plavuša je htela da vidi g. Hila.
Eu estava totalmente surpresa, descontrolada, fisgada, foi desse jeito.
Bila sam potpuno savladana, oborena, pogoðena, to je ono što je bilo.
Ela não desenvolveu raiva descontrolada, choro e ansiedade.
Ona nema nekontrolisane izlive besa, plakanje, uznemirenosti.
Além disso, devido à produção descontrolada, a destruição do meio ambiente é contínua uma vez que os recursos de um país são freqüentemente explorados por corporações indiferentes, que também emitem enormes quantidades de poluição proposital.
Povrh svega toga, zbog ne postojanja regulative, uništavanje životne sredine je nezaustavljivo. Resursi jedne zemlje su èesto eksploatisani od strane ravnodušnih korporacija dok se istovremeno namerno emituju ogromne kolièine zagaðenja.
Há 12 anos atrás, era uma alcólatra descontrolada.
Prije samo 12 godina, bila sam bijesna alkoholièarka.
Está agindo como uma pessoa descontrolada e parece que está no chuveiro e estou vendo sua silhueta na cortina.
Ponašaš se kao neki fatalan lik. Oseæam se kao da idem na tuširanje i vidim tvoju siluetu na tuš kabini.
Molly está certa, eu fico descontrolada.
Moli je u pravu, ja stvarno podivljam.
Vários assessores de McCain disseram à CNN que estão incomodados pelo que um assessor chamou de "Palin descontrolada."
Nekoliko Mekejnovih savetnika je reklo CNNu da ih nervira ono što je jedan pomoænik nazvao "Pajlin postaje hulja."
Eu vi muito da cidade hoje, e ela está totalmente descontrolada.
Videla sam mnogo od grada danas, i totalno mu treba poboljšanje.
Aiden, minha mãe está voltando para a casa dos Grayson e ela está descontrolada.
Ејдене, моја мама се враћа код Грејсонових, и тражи крв.
Uma criatura descontrolada que ainda tenta ser humana.
Bezumna zver, misli da je još èovek.
Minha nossa, você estava descontrolada ontem.
Oh, moj bože. Sinoæ ste bile potpuno van kontrole.
Ficaria descontrolada se você não estivesse lá.
Bio bi haos da ne dolaziš.
Se eu fosse um chefe de Estado estrangeiro, e os EUA tivesse se tornado uma potência nuclear descontrolada, você esperaria muito tempo para tomar uma providência?
Da sam strani šef države, a SAD postanu odmetnuta atomska sila kad poduzmem akciju i uskočim?
Dizia-se que coisas vivas eram muito complexas para ser resultado de uma evolução descontrolada.
Živa biæa su suviše komplikovana, prièalo se, da bi bila rezultat nevoðene evolucije.
Fez uma campanha justa para chegar ao cargo, e a posição atual contra vigilância descontrolada o fez cativar elementos dos dois partidos.
VODIO JE IZNENAÐUJUÆE ÈISTU KAMPANJU, A NJEGOV TRENUTNI STAV PREMA NEKONTROLISANOM NADZORU ODGOVARA OBEMA STRANAMA.
Tem como parar a fúria descontrolada de Barry?
Da li si pronašli način da zaustavite Berijev festival bijesa?
Chamava-me de vadia e descontrolada até me internar.
Nazivala me je svakakvim droljama i ludaèama pre nego me je poslala od kuæe.
Yvonne, essa é minha filha, que parece estar descontrolada.
Yvonne, ovo mi je kæerka koja je izgleda postala buntovnik.
O seu tempo certo deixou a vaga de magistrado livre, os julgamentos de bruxaria suspensos e a praga descontrolada.
Zbog vašeg odugovlaèenje i nemamo gradonaèelnika. Suðenja vešticama su prestala, a kuga nesmetano hara.
Você ficou descontrolada durante um tempo lá.
Nisi bila sva svoja, veæ duže vremena, tamo.
Está presa, pela sua raiva descontrolada.
Vezana si zbog toga što si bila besna.
Neste momento, a imaginação de Penny está descontrolada, mas se elas se encontrarem, isso eliminará o mistério e aliviará os medos dela.
Trenutno je Penina mašta podivljala, ali kada se sretnu to æe da eliminiše misteriju i da ublaži njene strahove.
Opção C é que uma amante descontrolada o matou.
Opcija C. emocionalno poremeæena ljubavnica ga odradila.
Porque eu estava descontrolada e apavorada, tudo bem?
Bože! Zato što sam bila prestravljena i izbezumljena, ok?
Andei lendo Estabelecendo Limites Para Sua Criança Descontrolada.
Čitao sam "Kako postaviti granice vašem detetu van kontrole"
(Risos) Estava ciente, também, que a vida pode balançar descontrolada e imprevisivelmente de um ano para o outro, e que as pessoas podem experimentar a mesma idade de formas diferentes.
(Смех) Имао сам на уму, такође, да живот може да се преокрене дивље и непредвидиво из године у годину и да људи могу да доживе исте године различито.
1.6238360404968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imali smo toliko uzbuðenja da sam prolupala. 