Prevod od "descartou" do Srpski


Kako koristiti "descartou" u rečenicama:

Não compreendia porque meu mestre descartou minhas suspeitas sobre o corcunda, e porque era urgente que visitássemos a torre.
Nisam mogao da razumem zašto je uèitelj tako brzo odbacio... moje sumnje u jeretièkog grbavca... i zašto je bilo toliko hitno da posetimo kulu.
A questão é que ela descartou seus valores tradicionais.
Èinjenica je da je odbacila svoje tradicionalne vrednosti.
O senhor tentou uma trinca... como aquela que Prof. Green descartou na 4ª rodada... e agora está blefando.
Èekate treæu trojku... ali ste zaboravili da je profesor Grin... imao u prvom krugu.
Alguém que ela pode ter usado e depois descartou.
Nekoga koga može iskoristiti i onda odbaciti.
Amber descartou Mike há meia hora atrás.
Amber je ostavila Mike pre pola sata.
Eu sei que House descartou o Mau Agouro, mas não pode ser uma coincidência...
Znam da je House iskljuèio lošu sreæu ali nemoguæe da je sluèajnost...
Você ao menos considerou as infecções no ouvido... ou as descartou como algo comum em anões?
Da li si uopšte uzeo u obzir infekcije uha ili si to otpisao kao uobicajenu patuljastu stvar?
Ele não lembra como chegou no Leigh... mas não achou que ele parecia um assassino, então o descartou.
On se ne sjeæa kako je došao do njega, ali mislio je da ne izgleda kao ubojica, pa ga nije smatrao Zodijakom.
Mas aquela digital descartou 2.500 suspeitos.
Da, ali taj otisak je iskljuèio 2 500 sumnjivaca.
Você a usou como prostituta... e depois a descartou.
lskoristio si je kao kurvu i odbacio.
Tomografia descartou hematoma subdural, derrame e hemorragia subaracnóidea.
Našli ste nešto? CT iskljucio subduralni hematom, moždani udar, krvarenje u mozgu.
Jeanie me descartou até que eu volte ao normal.
Jeanie me izbacila dok se ne sredim.
O governador não descartou emergências médicas e programas habitacionais no ano passado?
Nije li Guverner odbacio prošle godine reformu zdravstva i stanovanja?
Donovan descartou diurese osmótica... doença renal...
Donovan je iskljuèio osmotsku diurezu... Bolest bubrega.
Ele descartou os corpos dos homens como lixo, como se não tivesse interesse por eles.
Baca muška tela kao... da su ðubre, kao da ga ne zanimaju.
Então por que você descartou nó de linfa inchado intermitente?
Pa dobro, kako ste odbacili povremeno oticanje limfnog èvora?
Nada anormal, e Hotch já descartou o namorado.
Ništa neobièno, a Hoè je iskljuèio njenog deèka.
Rossi, ele descartou Joseph como se fosse lixo.
Rossi, Josepha je bacio kao da je smeæe.
Vi que descartou a drª Banks.
Vidim da si prekrižio dr Benks.
Sabe, ela pegou o dinheiro da carteira dele e a descartou.
Znate, uzela je novac iz novèanika i bacila ga.
Certo, o legista descartou morte acidental, então estamos encarando um suicídio ou homicídio.
Kancelarija mrtvozornika je iskljuèila sluèajnu smrt tako da istražujemo samoubistvo ili ubistvo.
Você não me magoou... nem me descartou, como disse que iria.
Nisi me povredio, nisi me ni odbacio kao što si rekao da hoæeš.
Brennan falou que a polícia não descartou invasão.
Brenanova je veæ istakla da policija nije iskljuèila provalu.
Reaproveitei o que a base descartou.
Ono što je baza odbacila ja sam iskoristio.
Ele descartou a possibilidade de automutilação.
Odbacili su moguænost, da ih je nanela sama sebi.
Um porta-voz informou que a Casa Branca não descartou o uso de força nuclear.
Upravo smo dobili vest od zastupnika Bele Kuæe da se ne razmatra korišenje nuklearne sile.
Você não comprou primeiro, ou você só descartou?
Nisi prvo povukla? Ili si veæ odigrala?
Cornell deve ter uma pista de que descartou evidências.
Cornellova verovatno misli da si sakrio sve dokaze.
O empresário bilionário... não descartou a oferta para o trabalho do prefeito, mas está considerando as opções, de acordo com um porta-voz.
Prelepi biznismen milijarder se još nije ponudio za gradonaèelnika. Ali razmatra tu moguæu poziciju, kaže naš izvor.
Ele descartou o Pete ontem, então não será mais problema.
Sinoæ je uklonio Pita, tako da to neæe biti problem.
Você cortou minha identidade e a descartou como lixo.
Isekao si moj identitet i odbacio ga kao smeæe.
A princípio, nosso técnico de inteligência descartou como interferência.
U poèetku, naš tehnièar na terenu je napisao da su to smetnje.
E como descartou a 5ª Emenda, quem quiser acabar com você, e é muita gente... está dando duro, dedicando sua criatividade e esforços intelectuais para pegá-la mentindo.
Pošto si odbacila Peti, svi koji žele da padneš, a njih je mnogo, koriste sve svoje kreativne i umne sposobnosti da te uhvate u laži.
Assim que descartou você, o véu foi levantado e só restou algo bem patético.
Jednom kad te se rešio, veo je podignut i sve što je ostalo je bilo nešto veoma patetièno.
Governador Raja me certificou que descartou o tesouro perdido, sendo os esforços da guerra de suma importância.
Guverner Raha me je uverio da je blago otpisao, rat mu je sada najvažniji.
Ele descartou a ideia de Descartes, de que somente os humanos possuíam uma glândula pineal, provando que ela não era o "assento da alma", discutivelmente, a estreia da neurociência.
Он је одбацио Декартову идеју да само људи имају пинеалну жлезду, чиме je доказao да то није седиште душе, што је, вероватно, почетак неуронаукa.
1.4752230644226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?