Eu voei de Islamabad para denunciar um vazamento de inteligência, e acabaram comigo.
Preletio sam od Islamabada do tu kako bih prijavio curenje informacija, i sljedeæe što znam, bio sam bivši.
Quero dizer, se uma pessoa lhe procurasse... e fosse um assassino ou algum tipo de criminoso... buscando alguma ajuda... você teria de denunciar a pessoa?
Mislim, šta ako osoba koja je ubica ili nekakav kriminalac,... pa vam se obrati za pomoæ,... dali biste morali da je prijavite?
Vai denunciar os atos criminosos do seu presidente contra nosso povo.
Vi æete javno osuditi kriminalna dela protiv našeg naroda za koja je odgovoran vaš Predsednik.
Se você ameaçar alguém aqui de novo, vamos denunciar.
Ali ako ovde opet nekome zapretiš, okusiæemo sreæu.
Sabe que sou obrigado a denunciar todos os empregados que se portam mal.
Знаш да морам да пријавим раднике који се понашају недолично.
Chabert, Langlois e o tio Maxence uniram-se para denunciar os métodos abusivos de Rachin.
Chabert, Langlois i ujka Maxence su se ujedinili i obustavili Rachinove ostre metode nad ucenicima
Há duas semanas atrás, eu prendi o seu maior atravessador em Ho Chi Minh... e o convenci, como é que vocês dizem, a denunciar o Cobra para nós.
Prije dva dana uhapsio samm njegovog najveèeg dilera u mjestu Ho Chi Minh... i nagovorio ga, kako se to kod vas kaže, da pokaže prstom na Kobru za nas.
Se eu estou sendo julgado pelos meus parentes pedirão para meus filhos me denunciar?
Ako meni sude zbog moje rodbine da li æe se tražiti od moje djece da se mene odreknu?
Se eu os denunciar, o coração de marcos e seu poder ficarão partidos.
Istina æe Marku raniti srce i oslabiti uticaj nad baronima.
Este é o número que você liga para denunciar brutalidade policial?
На овај број се пријављује полицијска бруталност?
Talvez estejam fazendo outra coisa, e decidiu denunciar seus amigos.
Možda radiš nešto drugo? Pa si riješio poprièati sa svojim prijateljima?
Parece que não é obrigatório denunciar a mãe.
Verovatno ne bi oèekivali da prijavi svoju majku.
Você decidiu denunciar a festa à polícia.
Ti si odluèilia da pozoveš pandure na žurku.
Desculpa, não queria te denunciar assim.
Izvini. Nisam mislio da te upropastim.
Não tive escolha, a não ser denunciar o Hoffman.
Nisam imao drugog izbora nego da prijavim Hofmana zbog brutalnosti.
Ele não quer denunciar, quer que nos afastemos.
Neæe on da nas tuži, hoæe da odstupimo.
Outra razão que senti que não deveria denunciar.
To je još jedan razlog zašto nisam smela da kažem.
Tá, o que vai fazer, me denunciar pra morte?
Ti. O, i šta ćeš da radiš? Da me intervjuišeš do smrti?
Além disso... qualquer pessoa que tenha conhecimento desses fatos... e não os denunciar... será considerada... igualmente culpada.
Dalje... Svako za koga se utvrdi da je imao saznanja o tome a nije to izneo biæe smatran podjednako krivim.
Seria uma vergonha alguém denunciar você.
Било би штета да те неко пријави.
Ela esperou dois dias para denunciar o ataque.
Èekala je dva dana da prijavi napad.
É melhor você relaxar ou o Bombril vai te denunciar.
Lakše malo, ili æe taj sunðer podneti tužbu.
Sim, quero denunciar um depósito de drogas e armas.
Želeo bih prijaviti veliku kolièinu oružja i droge.
Agora, se não abrir esse portão vou te denunciar à DEA e à Segurança Nacional.
Ako ne otvoriš tu kapiju... prijavit ću to DEA-u i Domovinskoj Sigurnosti.
O reverendo Lance B. Calvin está aqui para denunciar um roubo de sua igreja.
Hej. Ovdje je svečenik Lance B. Calvin, želi prijaviti lopova iz svoje crkve.
Ele tem direito de denunciar você à polícia.
Ima pravo da te prijavi policiji.
Por favor... policial, eu gostaria de denunciar um arrombamento.
Izvinite... pozorniče, hteo bih da prijavim provalu.
Devemos denunciar este banquete ao meu Pai imediatamente.
Морамо ову фешту пријавити оцу и то сместа.
Felizmente, como é uma amiga da familia, Judith não vai denunciar ou pedir qualquer indenização.
Sreæom, kao porodièni prijatelj, Džudit neæe podizati optužbu.
Estou só tentando denunciar um problema que acontece em todo o mundo, apenas isso.
Samo želim da istaknem problem koji je prisutan u celom svetu, to je sve.
Ninguém iria denunciar o roubo do dinheiro, pois ele nem deveria existir.
I niko ne bi prijavio da je novac ukraden jer nije imalo potrebe ni da postoji.
Vou te denunciar assim que voltarmos ao escritório.
Sam prijavljujete čim smo se vratiti u ured.
Vou ligar para o presidente deste centro mêdico para te denunciar!
Zovem predstavnika klinike i srediæu da te izšutiraju!
Bom, acho que vou... ter que denunciar você.
Pa, sve mi se èini da æu te morati prijavitiiiiiiii...
Tudo que tinha que fazer era denunciar e, agora, Lucas está morto.
Све што је требало је да пријавиш, а сада је Лукас мртав.
Quero denunciar atividade estranha perto do galpão na propriedade de Margo Dunne.
Želim da prijavim sumnjiva dešavanja blizu šupe za drva na imanju Margo Dan.
Eles me pediram para denunciar você.
Tražili su od mene... da te potkažem.
Leo se recusou a me denunciar.
Leo je odbio da me potkaže.
Se denunciar, deve ser cortado e colocado num saco de lixo, ponto final.
Doušnike treba iseckati i gurnuti u kesu za ðubre. Kraj prièe.
Se você continuar, serei forçado a te denunciar.
Ako se ovo nastavi morati æu te prijaviti.
Estou sendo atormentado pelo governo, não tentando denunciar um esquema de passeio de cachorros.
Ja sam maltretiran od strane vlade, jer ne želim da završiti tako što me progone sa kuèiæima.
E durante esse período, ele se tornou um modelo de acusação do governo americano para denunciar e espiar jornalistas.
A usput je postao oličenje za skorašnji obrazac američke vlade dok proganja uzbunjivače i špijunira novinare.
A única coisa que pode denunciar e a janela redonda.
Jedina stvar koja bi vam mogla dati nagoveštaj je okrugli prozor.
1.8890099525452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preletio sam od Islamabada do tu kako bih prijavio curenje informacija, i sljedeæe što znam, bio sam bivši. 