Prevod od "dedurar" do Srpski


Kako koristiti "dedurar" u rečenicama:

Senão eu podia dedurar ele, entende?
Shvataš? Jer bih tako jednog dana mogao da ga izdam.
E o único nome que esse crioulo vai dedurar... é o nome do branquelo magriceIa.
I jedino ime koje æe taj jebeni crnjo otkriti je mršava guzica bijelog deèka.
Bem, você nunca mais vai dedurar ninguém.
Ti više neæeš nikada na nikoga uprijeti prstom.
E usou um gravador escondido para dedurar seus homens.
Kaže ovde da si tajno snimao tvoje ljude.
Acha que ela vai me dedurar?
Misliš da æe me ona ocinkariti?
Obrigada por me dedurar, foi uma jogada de classe.
Hvala ti za izbacivanje. Odlièan potez.
Se Eddie foi espremido, então ele pode dedurar sobre uma carta enviada para uma garota chamada Evelyn.
Ako je Edi uhapshen, onda bi mogao da ga otkuca u vezi pisma.... poslanog devojci po imenu Evelin.
Não tem porquê dedurar Russo se ele tiver na prisão, seguro.
Pa nema smisla otkucati Russoa ako je zatvoren.
Ele não vai dedurar a gente para a mãe, né?
Ona nece reæi svojoj mami zar ne?
Ninguém está pedindo para dedurar ninguém.
Niko nikome ne traži da nekoga cinkari.
Dedurar Hale será a primeira carta que ele jogará.
Cinkarenje Halea je prva karta na koju æe igrati.
Deixo você sair daqui, e você terá que dedurar ele.
Pustiæu te da odeš odavde, a ti æeš morati da ga ocinkariš.
Detesto dedurar o sujeito, mas vê aquele cara ali?
Не волим да откривам пацијенте, али, видиш ли оног момка?
Tente essa... que tal eu não dedurar Flass e sair do mesmo jeito?
A da ti ne dam Flasa, i ipak budem pušten?
Bem, você devia ter pensado nisso antes de me dedurar para o Geppetto.
Trebalo je o tome da razmišljaš pre nego što si me cinkario Đepetu.
Se eu divulgar essa foto, o Dan vai me dedurar.
Ako postavim sliku, Dan æe otkriti svima ko sam.
Guardei isso e os passaportes falsos aqui pro caso dela me dedurar para tentar reduzir o tempo dela.
Èuvao sam to i lažne pasoše, ako me ikada optuži.
Pode me dedurar, se quiser... mas não vou assinar minha sentença de morte.
Možeš me otkucati ako želiš, ali neæu potpisati svoju presudu na smrt.
O cachorro não pode dedurar ninguém.
Ma hajde. On se ne može ni pokrenuti.
Agora, a questão é quanto tempo ela levará para dedurar você, eu e toda essa operação.
Jedino pitanje je: za koliko æe krenuti na tebe, mene i celu operaciju?
Relaxa, não estou aqui para te dedurar.
Opusti se, nisam tu da te sredim.
Se for pego e me dedurar, te ponho aqui, te amarro, frito seu cérebro com uma dose tripla de Clorpromazina.
Ako te uhvate, provaljen sam. Dovuæu te ovde, vezati i spržiti ti mozak trostrukom dozom Torazina.
Você é meu roedor, meu pequeno roedor, que foi correndo me dedurar para Abaddon.
Ti si moja krtica... Moja mala krtica koja me cinka Abaddon.
Sabe quem inventou essa balela de "nunca dedurar"?
Da, znate koji čine da "nikada Snitch" sranje?
Neal nos disse para ir ao Edifício Kessman, não para dedurar um aliado.
Neal nam je rekao da idemo u Kessman zgradu a ne da cinkam saveznika.
Só há uma razão para o Keller ver você e não dedurar.
Samo je jedan razlog zašto te Keller nije izdao. Želi ti smjestiti.
Se o dedurar, Jax ia descobrir que o ajudou.
Da si ga izdala, Džeks bi saznao da si mu pomogla.
Desde nunca, mas, se me dedurar, não pode ir comigo ao evento beneficente.
NEMAJU, ALI AKO ME BUDEŠ OCINKARILA NE MOŽEŠ MI BITI PRATILJA NA DOBROTVORNOJ VEÈERI BOLNICE VEÈERAS.
As consequências de dedurar o Vera e conhecer o sr. Robot, criar você, tudo até agora, esse momento.
Posledice hapšenja Vere i susreta sa gospodinom robotom, stvaraju vas - sve do sada, do ovog trenutka.
Não, oferecemos a Lagravanese a 11ª posição então se ele dedurar o Abate, Lagravanese entra no top 10.
Ne. Ponudimo da podignemo Lagravanesea na broj 11. Na taj naèin, ako dostavi Abatea, Lagravanese ulazi meðu deset.
Quando eu durmo, um deles tenta falar com a médica para nos dedurar.
Kad zaspim, jedan od drugih pokušava doæi do doktorice kako bi nas cinkarila.
Quanto ganho se eu Dedurar seu amigo?
Koliki je moj deo ako - Otkucaš prijatelja?
Não pode deixar de dedurar, virar o rosto ou aceitar dinheiro por baixo da mesa porque sua vida está difícil.
Ne možeš samo preæutati, okrenuti glavu ili primiti mito jer si zbog života postao namæor.
Por que Jonathan Pine, hoteleiro respeitado, arriscaria a carreira por dedurar seus hóspedes?
Zbog èega Džonatan Pajn, ugledni hotelijer, rizikuje svoju karijeru špijunirajuæi goste?
Se eu dedurar o Tuco, quem você acha que o cartel vai procurar?
Èoveèe, kažem li išta o Tuku, šta misliš koga æe potražiti kartel? Mene.
Se me dedurar de novo para Richie, arrebento você.
Ako me opet drukneš Rièiju, šutnuæu te u jebenu pièku.
Só fiz isso para você não me dedurar.
Uradio sam to da me ne ocinkaš.
Então... Temos que dedurar as pessoas?
Znaèi trebali bismo da cinkarimo jedni druge.
Vai me dedurar para o Howard, não é?
Neæeš me otkucati kod Hauarda, zar ne?
0.63871812820435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?