Gostaria de que eles tivessem seu país de volta e que o Dalai Lama pudesse retornar.
Volio bih da dobiju svoju zemlju i da se Dalaj Lama vrati.
Segundo a profecia... o testamento final do 13º grande Dalai Lama diz...
To je proroèanstvo. Piše... u konaènom testamentu velikog trinaestog Dalai Lame.
O Dalai Lama e todos os fiéis... desaparecerão e perderão seu nome."
"Dalai Lama i svi štovani sljedbenici vjere... "nestat æe i postati anonimni."
Vida longa a Sua Santidade, o Dalai Lama.
Neka dugo živi Dalai Lama, Njegova Svetost.
Mesmo em condições precárias... sentimos o encantamento da cidade mais sagrada do Tibet... lar do Dalai Lama.
Èak i u ovakvom jadnom stanju osjeæamo privlaènost tibetanskog najsvetijeg grada. Doma Dalai Lame.
É da Grande mãe de Sua Santidade, o Dalai Lama.
To je od Velike Majke Njegove Svetosti, Dalai Lame.
Sua Santidade, o Dalai Lama, quer conhecê-lo, Sr. Harter.
Njegova Svetost, Dalai Lama, htio bi vas upoznati, g.
Tsarong, como ministro da Defesa do Dalai Lama anterior... você quis reorganizar o exército.
Kad ste bili ministar obrane prijašnjem Dalai Lami... htjeli ste reorganizirati vojsku.
Rezamos para que Sua Santidade, o Dalai Lama... tenha o poder de unificar o povo.
Molimo se da Njegova Svetost, Dalai Lama... dobije vlast da ujedini svoj narod.
Humildemente, pedimos ao governo... tibetano que atenda tal pedido... e permita que o Dalai Lama atinja a maioridade política.
Ponizno molimo tibetansku vladu da prihvati našu zamolbu... i dopusti Dalai Lami da zadrži politièku veæinu.
Na nossa ausência, recebemos uma mensagem de Sua Santidade, o Dalai Lama.
Dok smo bili napolju, dobili smo poruku od Dalaj Lame.
Aposto que ninguém pergunta isso para o Dalai Lama.
Dalaj Lami sigurno niko ne postavlja takva pitanja.
Ouça sua respiração, sinta seu coração pense no Dalai Lama.
Slušaj svoje disanje, osjeti svoje srce... misli na Dalai Lamu.
Não fui eu que chamei o Dalai Lama de boiola.
Pa nisam ja nazvao Dalaj Lamu pešovanom.
Madre Teresa de Calcutá, o Dalai Lama e Gaga.
Да. Мајка Тереза, Далај Лама и Гага.
Mesmo que você leve uma vida reclusa, feito o Dalai Lama eles vão dar um jeito de foder com você.
A ako ste nekako uspjeli živjeti poput Dalaj Lame, nešto æe izmisliti.
O Dalai Lama não vai querer participar da ação.
Dalai Lama sigurno neæe oèekivati akciju.
O Dalai Lama nos manda um de seus médicos para cuidar de Michael enquanto estiver aqui.
I Dalaj Lama nam šalje jednog od svojih liènih... lekara, da bude pored Majkla dok je ovde.
Conforme o Dalai Lama se estiver em posição de evitar mais violência seja o 1º a agir e aja rápido.
Према Далај Лами, ако си у позицији да спречиш веће насиље, удари први и удари брзо.
Eu estava ouvindo uma fita bem interessante do Dalai Lama.
Slušao sam veoma zanimljiv govor Dalaj Lame.
Conheci o Dalai Lama, é um cara muito legal.
Upoznala sam Dalaj Lamu, veoma fin čovek.
Sei que é o Dalai Lama de Mayberry e tudo mais, mas não significa que tudo que fala é sábio.
Znam da si Dalaj Lama iz Mayberryja i koješta, ali ne znaèi da je mudrost sve što izvališ.
Dalai Lama não é páreo para mim.
Dalaj-lama mi nije ni do kolena.
Você é confiável, estável, familiar, salvo, seguro, sagrado, contemplativo ou sábio como o Dalai Lama ou Yoda?
Da li ste pouzdani, stabilni, pristupačni, sigurni, bezbedni, sveti, promišljeni ili mudri kao Dalaj Lama ili Yoda?
Uma das primeiras cartas foi a do Dalai Lama.
Jedno od prvih stiglo je od Dalaj Lame.
Chegou uma carta do Dalai Lama dizendo, "Isso é uma coisa incrível.
Dalaj Lama je u pismu rekao: "Ovo je neverovatna stvar.
Uma frase que o Dalai Lama disse uma vez, ele disse que "O amor e a compaixão são necessidades.
Dalaj Lama je jednom rekao, "Ljubav i saosećanje su neophodni.
Toda essa coisa de busca pela compaixão e uma base comum com seus inimigos é como uma prática político-espiritual para mim, e eu não sou o Dalai Lama.
Svo ovo pronalaženje saosećanja i zajedničke osnove sa neprijateljima je za mene neka vrsta političko-duhovne prakse a ja nisam Dalaj Lama.
O Dalai Lama esteve uma vez em Portugal e haviam muitas construções por todo o lado.
Dalaj Lama je jednom bio u Portugalu, a tamo se gradilo na sve strane.
mas, realmente, a religião do Dalai Lama não envolve a crença em Deus.
Ali to je istina, jer religija Dalaj Lame ne uključuje verovanje u boga.
Por falar nisso, o Dalai Lama é alguém que envelheceu de um modo bonito, mas quem quer ser vegetariano ou celibatário?
Uzgred, Dalaj Lama je neko ko je prelepo ostario, ali ko želi da bude vegetarijanac i u celibatu?
(Aplausos) Quando o Dalai Lama soube, disse a Richard Davidson: "Vá a 10 escolas, 100 escolas, à ONU, ao mundo todo".
(Aplauz) Kada je Dalaj Lama to čuo, rekao je Ričardu Dejvidsonu: "Idi u 10 škola, 100 škola, UN, ceo svet."
Por oito novembros seguidos, recentemente, viajei todos os anos pelo Japão com o Dalai Lama.
Osam uzastopnih novembara, poslednjih, svake godine sam putovao duž Japana sa Dalaj Lamom.
E quando eu a conheci, ela tinha acabado de voltar de uma caminhada até o Himalaia de Lhasa, a capital do Tibete, até o Nepal, cruzando a Índia - 30 dias -- para se encontrar com o seu líder, o Dalai Lama.
Kad sam je sreo, ona je upravo započela pešačenje preko Himalaja iz Lase, glavnog grada Tibeta, u Nepal, pa u Indiju, za trideset dana, da bi se srela sa Dalaj Lamom, njenim vođom.
O Dalai Lama vive em Dharamsala, na Índia.
Dalaj Lama živi u Indiji, u Daramsali.
E ele estava -- todo o seu monastério foi jogado na prisão no período do levante, quando o Dalai Lama teve que fugir do Tibete,
Ceo samostan su strpali u zatvor tokom ustanka, kada je Dalaj Lama morao da napusti Tibet.
E por acaso, na quinta semana, Houve uma palestra pública do Dalai Lama.
Tokom pete nedelje mog boravka tamo Dalaj Lama je održao javno predavanje.
E eu tinha me escondido -- porque é totalmente ilegal ter um retrato do Dalai Lama no Tibete -- é a maneira mais rápida de ser preso.
Ušunjao sam se - jer je potpuno nezakonito imati sliku Dalaj Lame u Tibetu - to je najbrži način da vas uhapse.
Assim enfiei um monte de fotos pequenas do Dalai Lama na carteira, e eu dava estas fotos.
Tajno sam uneo gomilu sličica Dalaj Lame i podelio im.
E é isto -- bem, na época foi assim -- isto foi há 10 anos -- foi 36 anos após o Dalai Lama tinha fugido.
Ovo sam radio pre deset godina, 36 godina nakon odlaska Dalaj Lame.
Aos quatro anos de idade, ele foi nomeado o 14º Dalai Lama.
Sa četiri godine proglašen je za 14. Dalaj Lamu.
Então, por exemplo, o Dalai Lama acorda toda as manhãs meditando sobre a compaixão. E ele acha que ajudar outros seres humanos é um componente integral da felicidade humana.
Na primer, Dalaj Lama svakog justra ustaje i meditira o saosećajnosti, i misli da je pomaganje drugim ljudskim bićima bitna komponenta ljudske sreće.
3.1424260139465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volio bih da dobiju svoju zemlju i da se Dalaj Lama vrati. 