Posebice spiritualna zemlja, veæ stojeæima tibetanski voða poznat je kao Dalai Lama.
Um país extremamente espiritualizado. O líder do Tibete é conhecido como o Dalai Lama.
Ostavivši namerno Dalai Lamu na vlasti, postigli su kontrolu nad zemljom.
Embora eles tenham deixado o Dalai Lama no poder... dominaram o país inteiro.
Ovo je do sada najveæi dogaðaj u našem gradu... otkad nas je Dalai Lama 1952. posjetio.
É a coisa mais emocionante que já aconteceu com nossa cidade... desde a visita do Dalai Lama em 1952.
I ovim vam objavljujem, da se državna cesta 401... poznata kao Dalai-Lama - Brza cesta... preimunuje u MichaeI-Jackson - brza cesta.
E, por isso, declaro que a rota 401... conhecida como a Rodovia Dalai Lama... será conhecida agora como a Rodovia Michael Jackson.
Petog dana Božiæa, moja ljubav istinska, meni je dalai, pet zlatnih prstenova, èetiri kosa, tri Francuske koke, dve golubice i jarebicu na krušci.
No quinto dia de Natal meu verdadeiro amor me deu Cinco anéis dourados Quatro melros-pretos, Três galinhas francesas
Otišao sam vidjeti novog Dalai Lamu.
Queria ver o novo Dalai Lama.
"Dalai Lama i svi štovani sljedbenici vjere... "nestat æe i postati anonimni."
O Dalai Lama e todos os fiéis... desaparecerão e perderão seu nome."
Neka dugo živi Dalai Lama, Njegova Svetost.
Vida longa a Sua Santidade, o Dalai Lama.
To je od Velike Majke Njegove Svetosti, Dalai Lame.
É da Grande mãe de Sua Santidade, o Dalai Lama.
Kad ste bili ministar obrane prijašnjem Dalai Lami... htjeli ste reorganizirati vojsku.
Tsarong, como ministro da Defesa do Dalai Lama anterior... você quis reorganizar o exército.
Molimo se da Njegova Svetost, Dalai Lama... dobije vlast da ujedini svoj narod.
Rezamos para que Sua Santidade, o Dalai Lama... tenha o poder de unificar o povo.
Ponizno molimo tibetansku vladu da prihvati našu zamolbu... i dopusti Dalai Lami da zadrži politièku veæinu.
Humildemente, pedimos ao governo... tibetano que atenda tal pedido... e permita que o Dalai Lama atinja a maioridade política.
Vlada Tibeta... zahtijeva da Vaša Svetost, èetrnaesti Dalai Lama... vodi svoj narod... kao duhovni i svjetovni voða Tibeta.
Do governo do Tibet a Vossa Santidade... o 14o. Dalai Lama. Pedimos que governe nosso povo... como líder espiritual e temporal do Tibet.
Heinrich Harrer i Dalai Lama ostali su prijatelji do danas.
HeiNriCH Harter e DaLai Lama... permanecem amigos até hoje.
Imao je razne hobije, ukljuèujuæi i kratak, ali opsesivan interes za rad Dalai Lame pre nego što se prikljuèio Zemaljskim snagama ubrzo nakon Dilgar rata.
Sempre se interessando por diversos assuntos, incluindo um interesse breve e entusiasmado pelos trabalhos do Dalai Lama antes de entrar para a Força Terra e pouco depois da Guerra Dilgar.
Sledeæi put kad ti zatreba ugovor, zovi Dalai Lamu!
Está bem, vá embora! Na próxima vez que precisar de um acordo, chame o Dalai Lama!
Ispalo je da autor knjige nije brat... Dalai Lame, veæ neki John De Simio.
Parece que o autor não é irmão do Dalai Lama, mas um escritor de Los Angeles chamado John De Simio.
Slušaj svoje disanje, osjeti svoje srce... misli na Dalai Lamu.
Ouça sua respiração, sinta seu coração pense no Dalai Lama.
Ako sam nešto nauèio od Dalai Lame na naèin Richard Gera... jeste da je patnja stanje uma... kao što je heteroseksualnost ili severni deo SAD-a.
Se eu aprendi alguma coisa do Dalai Lama por meio de Richard Gere... É que o sofrimento é um estado de espírito... bem como a heterossexualidade ou o Centro-Oeste
Cela nacija veruje da je moje dete sledeæi... znate, kao Dalai Lama.
toda sua nação acredita que meu filho é seu próximo... como o Dalai Lama.
Znaèi, ako tražiš mentora, zovi Dalai Lama.
Se está procurando por um mentor, chame o Dalai Lama.
Ne bilo kojeg Budiste. Kod Dalai Lame.
Não é qualquer budista, Sua Santidade, o Dalai Lama.
Da, pa, sa mnom ne prièa nioèemu, pa, koliko ja znam, može biti i Dalai Lama.
Ele não fala muito comigo. Ele pode até ser o Dalai Lama.
I kao što je Dalai Lama elokventno izjavio prošlog ljeta na mojoj jahti,
E como o Dalai Lama disse no meu yacht verão passado,
On može da živi govoreæi Papi i Kraljici, jebenom Dalai Lami kakav je oseæaj ubiti èoveka.
Ele pode ganhar a vida contando ao Papa, à Rainha e à porra do Dalai Lama como é matar um homem.
Miss Lane, imate 7 poziva iz Ministarstva inostranih poslova, potvrdu za vaš let za Jordan, korpu sa voæem od Dalai Lame, i Clark je u restoranu.
Lane, sete chamadas do Departamento de Estado, confirmação do seu voo para Jordan, cestas de frutas de Dalai Lama, e Clark está no Deli.
Dalai Lama sigurno neæe oèekivati akciju.
O Dalai Lama não vai querer participar da ação.
Volela bih da upoznam Dalai Lamu.
Eu adoraria conhecer o Dalai Lama.
Zlatni je Dalai Lama poslovnog savjetovanja što ne znaèi da je dobra osoba, veæ vrlo efikasna.
O "Rainmaker" é o Dalai Lama da consultoria de negócios. O que não quer dizer que ele é uma boa pessoa, só um indivíduo profundamente eficaz.
Hvala, ali shvaæaš da je Dalai Lama 80-godišnji starac?
Isso é só senso comum. Não.
Je l' ti lièim na Dalai Lamu?
Acha que sou o quê, o Dalai Lama?
1.2779221534729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um país extremamente espiritualizado. O líder do Tibete é conhecido como o Dalai Lama. 