Proverite pod Roling Stoun Magazin Aksel Foli, mora da je tako.
Sua foto saiu na capa da revista New York Times.
Njegova je slika na naslovnici "New York Times" magazina.
Ganhou o prêmio da revista Esquire de "gângster mais elegante".
Dobio je nagradu magazina "Esquire" za najbolje odjevenog gangstera.
Karen, Sid Hudgens, da revista "Confidencial".
Ovo je Sid Hudgens, časopis Šuška se.
Estará namorando a garota da revista que também é a filha do novo diretor!
Tvoja Miss Seventeen Magazine, ravnateljeva kæi.
Aqui é Lester Burnham, da revista Mídia Mensal.
halo. ovde lester barnam iz meseènika "mediji".
É uma honra ter o grande crítico de rock e editor da revista Creem devolta a San Diego, Lester Bangs.
Èast nam je što je slavni rok kritièar i urednik èasopisa "Krim" opet u San Dijegu: Lester Bengs.
Sou da revista Creem para entrevistar o Black Sabbath.
Èasopis 'Krim' me poslao da intervjuišem Blek Sabat.
E adivinhe quem está na capa da revista Los Angeles Lawyer?
Pogodi ko je na naslovnoj strani "Los Angeles Lawyer" magazina?
Logo depois, ela disse a uma repórter da Revista dos Concursos que eu era um perfeccionista que tinha quase a enlouquecido com meus sermões.
Kasnije je rekla reporteru iz Pageant Magazina, da sam ja ludi perfekcionist... koji ju je tjerao do ruba zdravog razuma.
Há 75 anos, fui o "Meca do Ano" da revista "Time"!
Prije 75 g. Time me proglasio Mehom godine.
Olha, você saiu na capa da revista Fortune de novo.
Hej, èuj. Ponovo æeš dospeti na prve stranice novina.
Só as mais quentes entre as mais quentes... vão sair na capa da Revista Hamptons.
И само ће најзгоднији од најзгоднијих успети да се нађу на Хамптонс часописа.
Se conseguiram isto, com certeza vão para a capa da revista.
Ако средите ово сигурно ћете бити на насловној страни.
Depois da audiência fui entrevistada por um repórter da revista Urbane.
Nakon saslušanja... intervjuisao me je novinar gradskih novina.
Desculpe, sou Maddy Bowen da Revista Private Affairs,
lzvini. lzvini. Zdravo, ja sam Medi Boen iz magazina "Borbene afere".
Vá e diga aquele guarda que você colocará ele na capa... da Revista Soldier Fortune para mim.
ldi reci onom moku da hoæeš da ga staviš na naslonu stranu "Vojnika Sudbine", za mene.
Conhecem Christine Everhart da revista Vanity Fair?
Vi poznajete Christine Everhart, iz "Vanity Fair"- a? - Vi narode, poznajete jedno drugo?
Também em 1938, o Homem do Ano da revista Time foi Adolf Hitler.
Iste te, 1938. Godine, èasopis Tajm proglasio je Èovekom godine Adolfa Hitlera.
Em duas semanas chamaremos as autoridades para nos levar, e em três semanas, estaremos na capa da revista Time.
За две недеље, позваћемо власти да нас покупе... а за три недеље, бићемо на насловници магазина ТАЈМ.
Este processo não é divertido, mas temos à frente o privilégio de publicar aquela que será a última edição da revista LIFE.
Ovo nikada nije zabavno. Ali, pred nama stoji čast da izdamo poslednji broj časopisa "Lajf".
Você é o Krakauer da revista Outside?
Jesi li ti... Krakauer iz èasopisa "Outside".
Você provavelmente reconhece a minha cara por causa da revista Wired.
Сигурно ми се сећаш лица из магазина "Ожичена."
Então eu basicamente me contentava em ler a próxima edição da revista Wired e ver como os especialistas iriam descobrir como resolver todos esses problemas para nós no futuro.
Била сам спремна да се задовољим само читањем следећег чланка у магазину ”Wired” и сазнањем да ће стручњаци разлучити како да реше све те проблеме за нас у будућности.
Eu tinha acabado de escrever um livro que comemorava nossa vida na Internet e era sobre eu aparecer na capa da revista Wired.
Ја сам била управо написала књигу која слави наш живот на интернету и требало је да изађем на насловној страни магазина "Wired".
Eu acabei de escrever um novo livro, mas desta vez não é um livro que irá me levar à capa da revista Wired.
И управо сам написала нову књигу, али овог пута она ме неће довести на насловну страну магазина "Wired".
Havia me mudado para Nova York para o meu primeiro trabalho como escritora e editora da revista Seventeen.
Preselila sam se u Njujork zbog svog prvog posla kao pisac i urednik magazina Seventeen.
Isso é da revista Time de 1966, de quando eu tinha três anos.
Ovo je iz časopisa Tajm iz 1966., kada sam imao tri godine.
Há uns 20 anos, meus editores da revista The New York Times me pediram para escrever um artigo sobre a cultura das pessoas com surdez.
Pre nekih 20 godina, moji izdavači u Njujork Tajmsu su me zamolili da napišem članak o kulturi gluvih.
Eu tenho outro amigo no Vale do Silício que era realmente um dos porta-vozes mais eloquentes para as tecnologias mais recentes, e era, de fato, um dos fundadores da revista Wired, Kevin Kelly.
Imam drugog prijatelja u Silicijumskoj dolini koji je zaista jedan od najelokventnijih zagovornika najnovijih tehnologija, i koji je zapravo bio jedan od osnivača magazina "Wired", Kevin Keli.
Olá, sou Michael Shermer, diretor da Sociedade dos Céticos, e editor da revista Skeptic.
Zdravo, ja sam Majkl Šermer, direktor Društva Skeptičnih, izdavač časopisa Skeptik.
Não muito depois, ela deixou seu trabalho para estudar fotografia em Maine, e enquanto estava lá, ela acabou conhecendo o diretor de fotografia da revista New York Times que lhe ofereceu um emprego.
Ubrzo potom, napustila je svoj posao da bi studirala fotografiju u Mejnu i dok je bila tamo, upoznala je direktora fotografije časopisa „Njujork Tajms” i bio joj je ponuđen posao.
(Risos) Dessas quatro descobertas fascinantes, qual você acha que vai para a capa da revista Men's Health?
(Смех) Које од ова четири фасцинантних открића мислите да је часопис „Men's Health“ ставио на насловну страну?
Esse é um dos últimos números da revista "The Economist", "Editando a humanidade".
Ovo je jedno od poslednjih izdanja „Ekonomista“ - „Menjanje čovečanstva“.
Esta é a história de capa do exemplar de janeiro de 2016 da revista National Geographic.
To je zapravo naslovna priča sa izdanja Nacionalne geografije iz januara 2016. godine.
Em um famoso exemplo de décadas atrás, a direção da revista "Vanity Fair" circulou um memorando com o título: "Proibindo Discussão entre Empregados sobre Valores de Salários".
У једном познатом примеру старом неколико деценија, управа часописа „Сајам таштине“ заправо је свима послала допис са насловом „Забрањена дискусија међу запосленима о плати коју примају.“
O editor da revista Discover nos contou 10 delas, eu vou lhes dar a 11ª.
Urednik Diskaverija nam je rekao njih deset, ja ću vam dati 11.ti.
Quando eu recebi uma cópia da revista, eram 12 páginas sequenciais
Kada sam dobio pretplatu na magazin, bio je na 12 stranica za redom.
E, bem naquela época, uma revista austríaca ligou e perguntou se nós gostaríamos de fazer seis páginas duplas -- o design de seis páginas que funcionariam como páginas que dividiriam capítulos diferentes dentro da revista.
I baš u to vreme, pozvali su me iz jednog austrijskog časopisa i pitali me da li bih mogao da dizajniram 6 stranica koje bi razdvajale različita poglavlja u časopisu.
de um estudo muito divertido da Revista do Ultra-som na Medicina.
iz veoma zabavnog teksta iz časopisa o ultrazvuku u medicini.
1.0384750366211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proverite pod Roling Stoun Magazin Aksel Foli, mora da je tako. 